糸(漢字)

糸，漢字，為多音字，一讀“覓”，表示細絲，一讀“絲”，是“絲”的略字

基本介紹

• 中文名：糸
• 外文名：silk
• 拼音：mì 或 sī
• 注音：ㄇㄧˋ 或 ㄙ

基本字義

mì（ㄇㄧ）

1. 細絲。

2. 麼。

3. 微小。

4. 量詞，絲的二分之一。

sī（ㄙˉ）

古同“絲”。

古籍解釋

康熙字典

〔古文〕𢆯《廣韻》莫狄切，音覓。《說文》細絲也。《徐鍇曰》一蠶所吐為忽，十忽為絲。糸，五忽也。
又《博雅》微也。《玉篇》麼也。
又《集韻》新茲切。絲或省作糸。

說文解字

【卷十三】【糸部】糸

細絲也。象束絲之形。凡糸之屬皆從糸。讀若覛。𢆯，古文糸。莫狄切。

說文解字注

（糸） 細絲也。絲者。蠶所吐也。細者、微也。細絲曰糸。糸之言蔑也。蔑之言無也。象束絲之形。此謂古文也。古文見下。小篆作糸、則有增益。凡糸之屬皆從糸。讀若覛。莫狄切。十六部。

（𢆯）古文糸。

日文漢字

在《集韻》中可以看到：“糸，新茲切。絲或省作糸。”，表明至少在宋代，將“絲”略作“糸”是一種比較通行的用法，而日本的漢字使用習慣，有相當部分是沿襲了我國唐宋時期的情況，所以其在《當用漢字表》中，將“糸”規定為“絲”的“新字型”，亦即是說，在日文語境中，“糸”基本上等同於“絲”，因此在漢語中原則上均讀作“絲”，甚而應當遵循“気”轉寫成“氣”，“楽”轉寫成“樂”的用例，將其轉寫為規範漢字“絲”。