《足療》是由李春明導演,黃宏、張振彬、王宏創作,黃宏、牛莉、沈暢表演的小品,於2003年1月31日在《2003年中央電視台春節聯歡晚會》上播出。
該作品講述了體貼的妻子帶計程車司機丈夫去洗腳,丈夫因心疼錢與妻子拌嘴,最後明白其良苦用心而和好如初的故事。
2003年2月15日,該作品獲得“2003年春節晚會最受觀眾歡迎節目評選”小品類二等獎。
基本介紹
- 中文名:足療
- 導演:李春明
- 演出場合:2003年中央電視台春節聯歡晚會
- 作者:黃宏、張振彬、王宏
- 首播時間:2003年1月31日
- 表演:黃宏、牛莉、沈暢
- 播出平台:中央電視台綜合頻道等
- 演出時長:12分51秒
創作背景
作品台詞
【台詞】根據2003年中央電視台春節聯歡晚會該作品的字幕版版本的字幕進行整理,請從左列至右列閱讀。 | |
---|---|
老婆:誒,老公,你把車停好了,趕快過來。足,療!今天呀,就這了,誒,洗腳店裡有人嗎? 服務員:來啦……歡迎光臨,請問是做足療嗎? 老婆:對。兩位。 服務員:好,我馬上準備水,稍等。 老婆:好的,誒,等等。 服務員:啊? 老婆:不好意思啊。 服務員:誒!這個不能蒙。 老婆:我老公啊他沒做過足療,我怕他一下子接受不了。 服務員:嘿嘿,真逗。 老婆:老公,你快點啊。 老公:誒,來啦來啦來啦……來啦……現在這老婆真夠嗆,是吃喝玩樂講高檔,一上街,她買東西我買單,我這丈夫不叫丈夫,我叫付賬。樂啥呀,所有男人都一樣。 老婆:老公,我今天真是太高興了。 老公:我也高興啊。 老婆:大過年的,咱倆應該好好的休閒休閒。 老公:別人休閒,咱得掙錢啊,我這齣租車一天光拉你了,就沒拉個正經人。 老婆:我說你啥意思啊你? 老公:不是。 老婆:你媳婦兒坐你的計程車你還打著計價器,你是打著收多少錢啊是咋的啊! 老公:我不打算收多少錢,我得知道我賠多少錢啊,你這一天跑了多少地方了? 老婆:你抻麵條吶! 老公:一說麵條我還真餓了,咱吃點啥? 老婆:進來。 老公:誒,咱在哪交錢啊? 老婆:來,老公啊,把它換上。 老公:我不是跟你吹,一看這拖鞋,我就知道吃啥。 老婆:吃啥? 老公:日本料理唄! 老婆:哈哈哈…… 老公:我拉過日本客人,我知道,這玩意兒可麻煩了,只要鞋一脫,馬上就上桌。 服務員:二位老闆裡邊請! 老公:你看來了沒有,呵呵呵,來來來來,小姐,放上邊放上邊,謝謝啊,謝謝,人家日本人講究營養和健康,點菜之前先送湯。 老婆:啊哈哈哈,老公,你聽我跟你說…… 老公:說啥呀,喝,先整個水飽,少點兒點菜,省錢。 老婆:哎呦,哈哈哈。 老公:來來來,坐坐坐。 老婆:我坐哪啊? 老公:明白了,在日本女人根本沒地位,一吃飯男人入座,女人下跪,在咱中國,換位,你坐,我跪! 老公&老婆:哈哈哈! 老公:哎呀,吃頓洋餐,樂成這模樣,我跟你說,這盆湯,咱倆根本喝不了,小姐,勺呢?我先嘗嘗鹹淡。 老婆:誒!別喝,這是洗腳水。 老公:啥玩意兒? 老婆:我今天請你洗腳,哎呀。 老公:瘋了,瘋了!現在這女的都瘋了,過去兩口子上街充其量吃頓水餃,現在該洗腳了,走,快快快……回家,大過年的,洗什麼腳啊,我洗腳啊。 老婆:哎呀,老公!現在洗腳啊,是時尚。 老公:如今真是不一樣,洗腳丫子變時尚了,我奶奶那輩兒時尚是裹腳,我媽那輩兒時尚是放腳,到她這輩兒時尚是洗腳,要再往上那腳非長腦袋上不可! 老婆:那叫犄角。 老公:我看你就是狗長犄角竟整洋事兒,咱們普通老百姓,能這么折騰嘛? 老婆:我不尋思著你沒洗過腳,帶你來嘗試嘗試嘛。 老公:我多大歲數我沒洗過腳啊我呀,我在家天天拿熱水禿嚕嘛。 服務員:老闆,在家洗腳是為了衛生,在這兒洗腳啊是為了放鬆。 老公:我說你知道我是幹啥的你就讓我放鬆啊?每天我方向盤一把,安全帶一繃,只要一放鬆,肯定闖紅燈,警察一敬禮我掙多少錢都得交公,我還放鬆我還。 服務員:哎呀,老闆,您得學會休息,現如今生活水平提高了。 老公:是,提高了,雞爪子都叫鳳爪了,如果我沒記錯的話,你這洗腳店是過去買豬蹄兒的改的吧。 服務員:對!這是新的創意。 老公:竟新詞兒,還創意,過去叫老媽,現在叫媽咪,過去叫老爹,現在叫爹地,過去叫損招,現在叫創意。 老婆:少廢話啊,你不洗我洗,拿錢。 老公:哎呀,說那么白幹啥,拿錢,你一叫丈夫我不就付賬了嘛我呀,來來來來,洗一位多少錢? 服務員:80。 老公:就這,多少錢? 服務員:80啊! 老公:洗個破腳80啊! 服務員:哎呀,老闆,八字兒不是吉利嗎? 老公:還八字兒吉利,你給我洗成八字兒腳我找誰去呀我呀,有內部價沒有? 服務員:沒有。 老公:有我也不洗,你整成內八字兒更磕磣。走走走,回家。 老婆:走啥呀走,小姐,開票! 老公:這個敗家的玩意兒。 服務員:謝謝。 老公:你洗啊,我到門口擦車去。 老婆:放下!我說你離開計程車你活不了了是咋的啊? 老公:這水不是方便嘛,一會你再要一盆唄,外邊擦輛車10塊錢,我省10塊錢,你那腳不就70了嘛。 老婆:哎呀,一點兒不懂生活。 老公:誒,我問你,啥叫生活啊? 老婆:你說啥叫生活? 老公:生活生活,生下來就得幹活,我一腳剎車一腳油門我容易嘛,80塊錢機場我能跑個來回兒。 老婆:你不容易我容易啊,每天天不亮你就走了,深更半夜才回來,一頭扎進被窩兒,有時候連衣服都不脫,隔著好幾層你讓我怎么跟你嘮嘮真心磕兒? | 老公:哎呀,嘮啥呀,倆口子過日子講的是實實在在真真切切,雖然現在青春火花沒有完全泯滅,都40來歲的人了,哪有那么多激情燃燒的歲月啊。我說。 老婆:那你也不能讓我一個人兒在家守空房啊? 老公:你守啥空房啊,你不天天都看電視劇《空鏡子》嗎你呀,再說了,我不是忙嗎? 老婆:你再忙,有我們老闆忙嗎? 老公:你跟我別總提你們老闆好不好? 老婆:提我們老闆怎么啦,我們老闆放長假的時候還常帶著老婆去國外休閒呢! 老公:你要羨慕他休閒,你把我休了,你跟他閒去! 老婆:越來越俗氣! 老公:我知道你現在看不上我。 老婆:我看不上你我帶你去染頭啊,我看不上你我跟你去吃飯,帶你去打保齡球啊? 老公:你帶我去染頭那是嫌我長得難看,你帶我去吃飯也許是最後的晚宴,你帶我去打保齡球很明顯你一撒手讓我滾蛋嘛,你呀! 老婆:討厭! 老公:實話說出來了吧,沒啥了不起的,過不了一塊兒咱就散。 老婆:散就散! 老公:散就散! 服務員:老闆,票! 老公:別這么叫我,我不是老闆。 老婆:你別介意啊,他是我老公。 服務員:哈哈,沒關係,老公慢慢發展也能成為老闆。 老公:對,老闆慢慢發展也能成為老公。 老婆:這話啊是越聽越不順耳了。 老公:主要是越看越不順眼唄! 服務員:一張票,二位誰洗啊? 老公:她洗! 老婆:他洗! 老公:你洗吧,80塊錢洗完腳,洗完你就成貴族了你! 老婆:你不洗啊,我今天就不走了。 老公:你愛走不走,我們出租司機我還怕等人兒啊我啊! 服務員:別吵了,別吵。我看還是二位一塊兒洗吧。 老公:我說你啥意思啊,啥意思啊小老同志?我明白你的意思,你無非讓我多開張票,這么多年我最煩就是這一套,你這就等於出租司機故意給人繞道兒,都是老中醫,你不用給我配這個藥。 服務員:我不是為了讓你們一塊洗嗎? 老公:一張票就不能一塊洗嗎? 服務員:一張票怎么一塊洗啊? 老公:我一人洗一隻,能洗不? 老婆:一人一隻算怎么回事啊? 老公:說明咱倆人之間沒有第三者插足啊。 服務員:嘿嘿,一人一隻我們確實沒洗過。 老公:沒洗過你可以嘗試嘛。我問你,一個盆里幾隻腳? 服務員:兩隻啊。 老公:不就完了嗎,這叫加人不加腳,數量也正好,和我們出租司機是一個道理,一個人也是拉,兩個人也是跑,我們是看錶,你們是算腳嘛,這還。 服務員:那,我們就照顧照顧你。 老公:誰照顧誰啊,我這腳是43號的,她是37號的,沒讓你打個三七折就算照顧你了。 老婆:滿腦子計價器! 老公:你算說對了,今天洗洗腳,明天接著跑。 服務員:老闆,洗哪只啊? 老公:洗油門那隻,明天使使勁,把這80塊錢再拉回來。 老婆:小姐,聽我的,洗剎車那隻! 老公:我的腳聽我的,洗油門那隻! 老婆:洗剎車那隻! 老公:洗油門那隻! 老婆:洗剎車那隻! 老公:油門那隻! 老婆:洗剎車那隻! 老公:油門…… 服務員:哎呀,別吵了,剎車油門是一隻! 老公:洗踩離合器這隻。 老婆:我跟你說啊,要是真離了,你就別想和。 老公:哎呀,誰怕誰啊,金盆洗手是不乾啦,木盆洗腳是要散啦,哎呀,你看她……整,哎呦…… 服務員:老闆,你最近很勞累吧? 老公:還行。 老婆:能調理調理嗎? 服務員:能,你看啊,這管心,這管肺,這管肝,這管胃…… 老公:哈哈哈哈……哎呀,小姐,這隻腳經常在黑暗中度過,冷丁兒的一見生人它還有點羞澀,我自己來我自己來。 服務員:老闆,足療還是有好處吧? 老公:有好處有好處! 服務員:老闆,一進門就看進您生氣,終於看見笑模樣了? 老公:笑了笑了笑了! 服務員:老闆,比看相聲小品還高興吧? 老公:高興!都說春節晚會難搞,主要是導演缺乏技巧,每個觀眾發上一個腳盆洗腳,所有的節目效果保準都好,哈哈哈…… 老婆:小姐,我來洗,我來。 老公:對對,你輕點還行,你重了我受不了,我……還是你了解我呀。 老婆:還癢嗎? 老公:不癢了,媳婦兒一上手就啥感覺都沒有了。 老婆:討厭! 老公:我這跟你開玩笑呢么。 老婆:老公啊,這一年多你太累了,腳都腫了。 老公:沒事兒啊,破腳。 老婆:你是咱家的頂樑柱,你要垮了,掙再多的錢有啥用啊,今天帶你來,就想讓你好好的歇歇腳,享受享受。 老公:咱們普通老百姓享受得了嗎? 老婆:誰家過年還不吃頓餃子啊。 老公:吃餃子行,洗腳我捨不得。 老婆:實話跟你說吧,我今天來,就是想學學手藝,以後回家了,我天天給你捏。 老公:還是老婆疼我呀,小的時候,我媽給我洗過腳,現在是老婆給我洗腳啊。 老婆:等老了,咱孩子給你洗。 老公:呼……呼…… (完) |
角色演員介紹
- 丈夫演員:黃宏是一名長途奔波的計程車司機,剛開始到足療館時以為是個吃飯的地方,結果被妻子告知是要做足療的時候認為妻子是亂花錢享受,但得知了妻子的良苦用心之後與妻子和好如初。
- 妻子演員:牛莉她領著丈夫來到足療館,但怕丈夫一時接受不了而把“足療”這兩個字用布給蓋上了,但一看丈夫要把洗腳水當湯喝掉才告知真相。但其實她是想學習捏腳的手藝,好回家之後經常幫疲憊的丈夫捏腳放鬆。
- 服務員演員:沈暢足療館的捏腳小妹,對計程車司機的妻子將“足療”蒙上來欺騙丈夫而感到可笑。當丈夫因為足療費用過貴而不想付賬時,她建議這對夫妻一起洗,卻被丈夫認為她是要多賺錢而反對。
幕後花絮
- 在2003年央視春節晚會諸多“飽受折磨”的小品中,《足療》是唯一一次審查就順利通過的小品。
- 該作品是牛莉第一次在央視春節晚會上演小品,她還有點緊張。因為劇組協商得比較好,牛莉白天拍戲,晚上排練小品,但一心二用對她而言還是很累。
- 在除夕直播時,表演完的黃宏滿場找鞋的鏡頭被直播出來了,但在重播的時候該鏡頭已經刪除。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項類別 | 獎項等級 | 獲獎方 |
---|---|---|---|
2003年2月15日 | 2003年春節晚會最受觀眾歡迎節目評選 | 小品類二等獎 | 《足療》 |