20年多來,《超瑪一代》一直是史上最暢銷的電子遊戲,直到2009年才被《Wii Sports》迎頭趕上。除了Game Boy Advance版和Virtual Console版的銷量,遊戲已在全世界售出4024萬份。遊戲很大程度上奠定了FC遊戲機的初步成功,同時也結束了1983年美國遊戲業蕭條期後長達兩年的遊戲銷售低迷。作為宮本茂和手冢卓志早期最具影響力的成功之作,遊戲也激發了眾多模仿作、續作和衍生作品的推出。由近藤浩治創作的遊戲主題曲也一直被視為全體遊戲音樂的代表作,並在全世界廣受公認,即便從未玩過該遊戲的人們也對其耳熟能詳。
2004年2月14日,任天堂發行了Game Boy Advance版《FC迷你01 超級馬里奧兄弟》,由於是FC的完全移植,遊戲同樣遺留了原FC版存在的漏洞。IGN認為該作“與Game Boy Color版(《超級馬里奧兄弟豪華版》)相比,未能完全提供玩家原有的樂趣”,給予其8.0/10分。遊戲成為2004年下半年FC迷你系列最為暢銷的一作。2005年9月13日,任天堂為紀念超級馬里奧兄弟誕生20周年,再度發行該作GBA特別版,共售出876,000套。
1986年推出的《VS.超級馬里奧兄弟》(Vs. Super Mario Bros.,又稱“Vs. Mario's Adventure”基本是個獨立的遊戲。遊戲對應任天堂基於FC的街機平台——任天堂VS.系統,玩法與《超級馬里奧兄弟》相同。但遊戲的關卡與原版不盡相同,早期關卡只有細微差別,例如刪除了1UP蘑菇和其他隱藏道具,平台更窄,敵人更危險等,而後期的關卡則完全不同了。這些差異使得《VS.超級馬里奧兄弟》與原版《超級馬里奧兄弟》相比難度大增。遊戲中更換了的關卡很多後來重新出現在了日版《超級馬里奧兄弟2》中。
通宵日本版
《通宵日本超級馬里奧兄弟》(俗稱“超級馬里奧兄弟黑夜版”,All Night Nippon Super Mario Bros.)是為紀念1987年日本知名廣播節目《通宵日本》播送20周年,於1986年12月限定生產的《超級馬里奧兄弟》紀念版,由日本放送在日本發售。遊戲採用了日版《超級馬里奧兄弟2》的圖形元素,並加入了很多《通宵日本》的內容,例如採用黑夜作為背景以切合節目主題,各世界第4關的奇諾比奧也換成了當時節目主持人的樣貌。
《超級馬里奧合集》(Super Mario Collection,歐美稱“超級馬里奧全明星”,Super Mario All-Stars)是任天堂為紀念FC遊戲機發售10周年,於1993年推出的超級任天堂合集遊戲,收錄了FC平台上的所有超級馬里奧系列遊戲。其中《超級馬里奧兄弟》的畫質和音質均提升至了超任的16位平台水平,並對碰撞力學做了細微調整。本作允許第二玩家在每關關底將遊戲角色切換至路易,而不像原版只能在馬里奧死後第二玩家才能開始遊戲。新版本還加入了存檔功能,並修復了FC原版中的一些漏洞。
2010年,為紀念《超級馬里奧兄弟》發售25周年,任天堂推出了該作的Wii移植版《SUPER MARIO COLLECTION 特別包裝》。
GBC移植版
《超級馬里奧兄弟豪華版》(Super Mario Bros. Deluxe)是1999年發售的Game Boy Color遊戲,同樣兼容Game Boy Printer平台。遊戲新增了世界地圖、雙人同時遊戲功能、挑戰模式(玩家在過關時還需找到隱藏道具,並達到指定得分),並追加了基於日版《超級馬里奧兄弟2》而來的8個世界,作為待解鎖的“For Super Players”區域。但本作除了水面和熔岩有了動畫效果外,畫質並沒有任何提升,而且由於Game Boy Color的螢幕解析度比FC小,玩家的可視距離也隨之減少。為彌補這一問題,玩家可以按上下鍵查看前後方,按下“選擇”鍵則可以讓遊戲角色居中或居左顯示。玩家在地圖畫面可以按“選擇”鍵切換馬里奧和路易。該作路易的外觀從原本的白褂綠衫換成了綠褂棕衫,火焰路易則採用了路易原本的裝束。以與馬里奧的配色相對應。
本作獲得了媒體和玩家的一致好評。GameSpot評予遊戲9.9分,稱讚其為Game Boy Color的殺手級套用(這也是該遊戲系列最高分)。IGN更為慷慨,直接給出10/10滿分。《超級馬里奧兄弟豪華版》也在GameRankings上獲得92%的累計評分。這要部分歸功於其高質量的移植水平,尤其是追加了《超級馬里奧兄弟2》的內容。遊戲市場反應良好,僅美國市場即售出280萬套。