變(字義解釋)

變，bian，從絲從言從攴。本義：彈琴時手指在不同琴弦間移動。

〈動〉

(1) 形聲。從攴( pū),孌( luán)聲。本義:變化,改變。

(2) 同本義 [transform;change]

變,更也。——《說文》

變,易也。——《小爾雅》

基本意思是形容性質狀態或情形和以前不同，更改，變調，變動。還有以這個字為題的詩歌，圖書，歌曲以及音樂唱片。

又做“変”，“変”為日本漢字

2016年12月11日，“變”字以39.53萬票，當選兩岸年度漢字。

2016年12月21日，”變“字當選2016年度國際字。

基本介紹

• 中文名：變
• 外文名：Variable
• 拼音：biàn
• 注音：ㄅㄧㄢˋ
• 部首：又
• 繁體字：變
• 異體字：変
• 五筆86：yocu
• 五筆98：yocu
• UniCode：U+8B8A
• 四角號碼：22408
• 倉頡：YCE
• 結構：向下結構

基本信息

變，bian，從絲從言從攴。絲本義是樂器，攴是手。

變字本義：彈琴時手指在不同琴弦間移動。

大家知道，一個善於彈奏出美妙曲子的人，一定是善於變化的，不會一直單調地撥動同一根琴弦。

大家可以看右圖，變字的演變。原本是上面三根絲，下面一隻手；後來中間的絲演變為言，可能意味著要邊彈邊唱、或者邊彈邊說。

這個字的引申義非常豐富，因為絲本身又可以引申為關系，言也可以引申為口頭承諾。人與人之間的關係是很容易改變的，口頭承諾沒有兌現也可以說是變了。變只是一個客觀描述，可以變好，也可以變壞，兩人之間的關係可以從沒關係變成鐵關係，也可以從鐵關係變成敵對關係。

以攴使之更好（孌）也。改、更、易也。

變

〈動〉

(1) 形聲。從攴(pū)，孌(luán)聲。本義：變化，改變。

(2) 同本義 [transform;change]

變，更也。——《說文》

變，易也。——《小爾雅》

筆畫數：8

“變”的繁體漢字為“變"。

字形結構

漢字首尾分解：亦又

漢字部件分解：亦又

簡體字筆順讀寫：點、橫、豎、豎、撇、點、橫撇、捺

繁體字筆順讀寫：點、橫、橫、橫、豎、橫折、橫、撇折、撇折、點、點、點、點、撇折、撇折、點、點、點、點、撇、橫、撇、捺

簡體部首：又 部首筆畫：2 總筆畫：8

繁體漢字部首：言 部首筆畫：7 總筆畫：23

漢字演變

漢字的演化過程

常用詞語

變本加厲、變成、變調、變動、變法、變革、變更、變故、變化、變化多端、變幻、變換、變臉、變數、變遷、變態、變性、變異。

漢字釋義

基本解釋

性質狀態或情形和以前不同，更改：變調。變動。變法。變為。變革。變更。變通（把原定的辦法略加改動以適應事實的需要）。變本加厲。變幻無常。

《黃帝內經》中關於“生 、 化、極、 變”的事物發生髮展規律是這樣論述的“物生謂之化，物極謂之變”（《素問·天元紀大論》），“夫物之生從於化，物之極由乎變”（《素問·六微旨大論》）。依據文言文格式，“從” 、“由”解釋為“從……而來”，“由……而來” 。整個句子可譯為物之生從化而來，物之極由變而來，即新事物產生的過程，也就是“化”的過程；而舊事物由小到大發展到盛極的過程, 也就是“變”的過程。王冰說：“其微也，為物之化；其甚也，為物之變。 ”（《素問·六微旨大論》注）；張載也說：“氣有陰陽，推行有漸為化 ,化而載之謂之變，以著顯微也”。（《正蒙神化》）； 見李中梓《內經知要》記載：“經曰 : 物生謂之化，物極謂之變 。……朱子曰 : 變者，化之漸；化者，變之成。 ”李中梓引用朱熹的話，闡發變與化的關係，可見變是漸變、量變的意思，化是漸變已經完成了，即質變 。

關於“變” 、“化”二字在《辭源》“變化”條出現：“疏 : 變，謂後來改前，以漸移改，謂之變也 。化，謂一有一無，忽然而改，謂之為化” 。即事物漸漸地發展過程，叫做變，事物從有到無，突然發生，叫做化 。可見變屬量變，化屬質變 。至於詞條坐化、化、融化、化生、轉化、氣化等都屬質變的範疇。

《中醫基礎理論》（第六版，吳敦序主編）及《中醫基礎理論》( 第七版，孫廣仁主編）對“生 、 化 、 極、變”的解釋是：“物生謂之化”，是指事物由小到大的發展階段；“物極謂之變”，是指事物發展到極點，由盛到衰，向它反面轉化的階段。不難看出，這裡的“化”屬量變，而“變”屬質變的範疇。出現相反的認識與引文所處的位置有關，引文在陰陽的相互轉化節中出現，試圖闡釋陰陽轉化的條件。而引起陰陽轉化的條件一般是表現在事物變化的“物極”階段，即“物極必反”，這樣很容易導向“物極謂之變”的“極”是有“物極必反”含義的誤區，而得出上述的結論 。

詳細解釋

【動】

1、形聲。從攴（pū），孌（luán）省聲。

2、變化，改變。

變，更也。——東漢·許慎《說文》

變，易也。——《小爾雅》

變者，非常也。——《白虎通》

一闔一辟謂之變。——《易·繫辭》

病變而藥不變。——《呂氏春秋·察今》

於是賓客無不變色離席。——《虞初新志·秋聲詩自序》

無下有變……百姓熟敢不簞食壺漿以迎將軍者乎？——《三國志·諸葛亮傳》

不得已，變姓名。——宋·文天祥《指南錄·後序》。

又如：變文協韻（古文修辭術語。用變換文字或顛倒詞序等手段使句子的音調和諧）；天氣突變；巨變（巨大的變化）；變豹（即豹變，指人發跡而富貴）；變宮（中國古代七音的一種。即宮的變聲，比高宮低半音）。

3、變通。

善言而不知變，未可謂能說也。——漢·桓寬《鹽鐵論》

4、發動事變。

待呂氏變而共誅之。——《漢書·高后紀》

又如：變謀（變亂的圖謀）；變震（變亂震驚）。

（名）

1、事變，有重大影響的突發事件。

激切為變，中丞台皇遽無措，檄公（袁可立）往解散。——明·董其昌《節寰袁公行狀》

變遂發。——清·梁啓超《譚嗣同傳》

又如：譁變（稱軍隊突然叛變）；變事（突然發生的重大事件）。

2、災異，異常的自然現象。

災異愈甚，天變成形。——《漢書·五行志》

天變不足畏。——《宋史·王安石傳》

又如：變怪（災變怪異）。

3、中醫學術語。男子不育症五不男（天、漏、犍、怯、變）之一。變，又稱人疴，俗稱陰陽人，類於兩性畸形。

●變
biàn ㄅㄧㄢˋ
◎ 見“變”。

字典注釋

漢語字典

[①][biàn]
[《廣韻》彼眷切，去線，幫。]
亦作“変1”。“變1”的繁體字。
(1)和原來不同；變化；改變。
(2)變通。
(3)事變，有重大影響的突發事件。
(4)災異，異常的自然現象。
(5)上變。謂向朝廷告人謀反等非常事件。
(6)變詐。
(7)變賣。參見“變產”。
(8)通“辨”。明辨。
(9)通“辯”。正當。
(10)通“辯”。周遍。
(11)通“辯”。爭辯；辯論。參見“變爭”。
(12)通“褊”。參見“變小”。
(13)六朝歌曲名。
(14)“變相”、“變文”的省稱。
(15)姓。見《姓解》卷三引漢應劭《風俗通·姓氏》。

音韻參考

[廣　韻]：彼眷切，去33線，biàn，山開三去仙B幫

[粵　語]：bin3

[閩南語]：piN3,pian3

古籍解釋

說文解字

更也。從攴䜌聲。祕戀切

康熙字典

〔古文〕𢒟𢒪𢒦《唐韻》祕戀切《廣韻》彼眷切。《集韻》《韻會》彼卷切，𠀤鞭去聲。《說文》更也。《小爾雅》易也。《廣韻》化也，通也。《增韻》轉也。《正韻》攺也。《易·乾卦》乾道變化。《易解》自有而無謂之變，自無而有謂之化。《禮·王制》一成而不可變。《注》更也。《周禮·夏官·司爟》四時變國火，以救時疾。《注》變，猶易也。《前漢·循吏傳》漢家承敝通變。
又動也。《禮·檀弓》夫子之病革矣，不可以變。《注》變，動也。《荀子·議兵篇》機變不張。《注》謂器械變動攻敵也。
又權變。《前漢·魏豹傳贊》張耳、韓信皆徼一時之權變，以詐力成功。《文中子·述史篇》非君子不可以語變。《注》變，權也。反經合道之謂也。
又災異曰變。《前漢·五行志》災異愈甚，天變成形。
又《諸葛豐傳》災變數見。
又死喪曰變。《穀梁傳·昭十五年》君在祭樂之中，大夫有變以聞，可乎。
又姓，見《姓苑》。
又《韻會》平免切，音辨。正也。《禮·禮運》大夫死宗廟謂之變。《𨻰注》變讀為辨。猶正也。
又葉𤰞眠切，音邊。《莊子·田子方》夫至人者，上闚靑天，下潛黃泉，揮斥八極，神氣不變。
又葉必愼切，音鬢。《陸雲詩》羽儀未變，葉有客來信。○按《說文》本從攴䜌，載攴部。徐曰：攴，有為也。精薀從久，俗譌作攵，𠀤非。字彙已載攴部，是言部重出，下攺從攵，非。
又集韻俗作〈木變〉𣀵，亦非。𣀵。

字源字形

字源演變

字源演變

字形對比

字形對比

重要意義

2016年12月11日，2016海峽兩岸年度漢字在台北揭曉，“變”字以39.53萬票，從40個入圍字中脫穎而出，當選兩岸年度漢字。“變”字精準概括了兩岸關係在2016年的高低起伏的狀況，也高度濃縮了兩岸人民對於未來的觀望與期待。

2016年12月21日，“漢語盤點2016”活動在京揭曉，”變“字當選為2016年度國際詞，”變“字型現了2016年國際不斷出現的變局，恐怖攻擊、ISIS組織、難民問題；英國脫歐、特朗普當選，韓國部署薩德……《三聯生活周刊》主編李鴻谷在點評時認為，“浮在水面上的一個又一個事件背後的結構也開始有所變化”，2016年這一系列事件為我們的未來提出了疑問。

2018年12月8日，在馬來西亞吉隆坡附近的華總大廈，嘉賓一起揭曉2018年馬來西亞年度漢字“變”。“變”字脫穎而出，當選2018年馬來西亞年度漢字。