基本介紹
- 書名：譯言·全球書評（第13期）
- 著作權：北京譯言協力傳媒科技有限公司
- 類型：雜誌
每月5日、20日上線，敬請關注。
他是個“嘮叨的圖書館管理員”，也是個“憂心忡忡的沙龍主人”，他殫精竭慮地管理著身邊發生的和遙遠的東方所發生的一系列事件，通過奔走和言論的形式，深入事件發生的核心，為了自己的堅持，不惜把一向維護的“中間路線”變為最激烈的戰場，這對於他來說，也是一種冒險。
愛德華·摩根·福斯特，20世紀英國著名的作家。
福斯特的長篇小說集中反映了英國中上層階級的精神貧困。本世紀80年代以來，《印度之行》、《看得見風景的房間》、《天使不敢駐足的地方》、《莫里斯》和《霍華德莊園》等作品紛紛被搬上銀幕，使這位低調的作家漸漸為世人所知。
關於福斯特，有些人會覺得我們說得太多，並且完全沒有說到點子上；有些人又會覺得我們說得太少，完全沒有讓這位“自我耽誤”的天才作家得到人們的理解。畢竟，“溝通”是福斯特一生都在追求的，而這種追求正體現了他雖然朋友眾多，實際卻十分孤獨的狀況。
畢竟，在他所處的年代，每個人都在積極選擇站隊的方向，一位堅持站在中立場合的福斯特本人便成為了最孤獨的人。
【美之歌：緬懷英國文學大師】
無論在性傾向還是文學方面，福斯特從未玩世不恭、放蕩不羈。
不同於那一代人以現代主義為實驗來打破文學形式的俗套，福斯特天賦沉靜平和。身為作家、道德家，他認為探索抽象形式和思想的做法十分可疑，而紛繁雜亂的人性更為重要。折中妥協、忍耐寬容和心地善良鞏固了他的自由主義風格。
【E.M.福斯特：中庸的機辯家】
福斯特之所以與眾不同，是因為那些他沒有做的事情。
他沒有因為時代而變成一個右傾分子，或者讓懷舊演變成了憤世嫉俗；他從不向教皇或女王屈膝，也從未（從意識形態上）對希特勒、史達林和毛澤東獻媚。他從不相信小說已衰亡，抑或已經到達了無法超越的巔峰，在年過半百之後，他仍堅持閱讀當代小說，對前輩或後輩他也從不心存芥蒂。他並未覺得英格蘭已經山河日下、其語言必將滅亡、庇護所落入了瘋子之手、城市裡充滿了異鄉人。
【今日重讀《莫里斯》】
《莫里斯》是福斯特同性戀題材的小說，這部書福斯特寫得“文思泉湧，一氣貫通”，於1914年他35歲之際完成。手稿當時只在熟悉的朋友間私下傳閱，其間還反覆修改。福斯特還曾在手稿上留下這樣的題字：“可以發表，但值得嗎？”歷史的回答是肯定的：1971年--在福斯特去世的翌年，《莫里斯》得以正式出版。在那個對同性戀依然充滿禁忌的年代，《莫里斯》像是一個炫耀幸福的“罪惡”故事。而這個故事在今天看來，仍然閃耀著光輝。
【福斯特的科幻嘗試】
一九〇九年，英國文豪E.M.福斯特出版了小說《大機器停止》。與福斯特其他的作品不同，這是一部科幻小說，在那個年代，這算得上是切切實實的「早期科幻經典」。這篇小說幾乎定下了機器人與人類分界的基調，九十年後，科幻經典《黑客帝國》中關於錫安之城的描繪則與這篇小說中的描寫極為類似。
