語言轉移

基本介紹

• 中文名：語言轉移
• 含義：在學習第二語言過程的現象

語言轉移指在學習第二語言過程中， 學習者自覺或不自覺地藉助於本族語的語言知識來學習第二語言的現象。當本族語的模式與第二語言的模式相一致或相似時，就會發生語言的正向轉移(positive transfer)，而當本族語的模式與目標語的模式不一樣，這時藉助於本族語的模式來學習目標語就會發生語言學習中的負向轉移現象(negative transfer),負向轉移又稱之為干擾(interference)。