西方語言與文化

《西方語言與文化》作者是宋學智，是2021年中國書籍出版社出版的圖書，本書主要講述了西方的語言與文化，帶我們了解不同的的語言文化。

基本介紹

• 中文名：西方語言與文化
• 作者：宋學智
• 出版社：中國書籍出版社
• ISBN：9787506883146

圖書目錄

部分法語語言與文化

巴爾扎克=譯家的共同遭遇與不同反應——傅雷逝世50周年

紀念……………………宋學智

“一帶一路”背景下法語專業翻譯人才培養模式研究………袁相國

法語專業低年級學生閱讀興趣激發的多維度研究………趙斌斌

語塊教學法在外語辭彙教學的套用研究………趙斌斌

跨文化交流與異化翻譯 ……… 昊博

從“順而不信”到“信而不順”——魯迅翻譯思想的轉變………吳博

跨文化交際能力對法語口語的影響………馬琪

跨境電商背景下經貿法語人才培養策略 ……… 馬琪

基於建構主義理論支架教學模式的法語寫作課堂探索………劉曉霞

從法國諺語漢譯透視中法文化的契合性……… 劉曉霞

跨文化交際視角下的翻譯教學研究 ……… 程黎

從中外合作辦學談吉林省民辦高等教育對外開放對策………丁 寧

地方院校MTI譯專業交替傳譯課程設計……… 韓毓澤

第二部分西班牙語語言與文化

拉丁美洲印第安人運動及其影響………於森

馬克思主義在拉丁美洲的發展………於森

淺議西班牙語與漢語概念隱喻的相似性………趙沫

心理空間理論對《次北同山下》一詩的西班牙語翻譯分析………趙沫

第三部分德語語言與文化

“以學生為中心”教學理念在《德語筆譯》教學中的套用：模式、

方法和內容………陳洋洋

基於SPOC的基礎德語線上線下混合式教學改革實踐：模式、

方法、內容和效果……… 陳洋洋

淺析會議口譯員應具備的能力………張曉琳

以語篇能力培養為導向的高級德語課程教學方法研究………張曉琳

德M(2010議程)議會辯論的話語分析………鄭啟南

任務型教學法在基礎德語課巾的套用——以《交際德語教程Al》

Einheit l0 Essen und Trinken例………劉夢可

雙語科技德語教材建設的原則與策略 … 林琳

基於霍夫斯坦德的文化維度理論對比中德親職教育差異………林琳

第四部分義大利語語言與文化

……

第五部分葡萄牙語言與文化

作者簡介

宋學智

男。1961年。吉林外國語大學教授、碩士生導師，南京師範大學博士生導師；2008年全國百篇優秀博士學位論文獲得者，教育部法語專業教學指導分委員會委員；中國翻譯協會翻譯理論與教學委員會委員；南京翻譯家協會副會長；江蘇省第四期“33332程”第二層次培養對象；上海浦東傅雷文化中心顧問；江西省人文社科專家；中國博士後科學基金評審專家；中國生態翻譯與認知翻譯學會學術委員會委員：獲江蘇省第十一屆哲學社會科學研究優秀成果一等獎(排名二)、浙江省第十九屆哲學社會科學優秀成果一等獎(排名二)、第八屆教育部高等學校科學研究優秀成果(人文社科)一等獎(排名二)，著有《翻譯文學經典的影響與接受》《傅雷與翻譯文學經典研究》，在《外語教學與研究》《外國語》《中國翻譯》《光明日報》等期刊發表論文50餘篇。