蒙古語字母

傳統蒙古文字屬拼音文字類型，傳統蒙文是在回鶻文字母基礎上形成的，早期的蒙古文字母讀音、拼寫規則、行款都跟回鶻文相似，稱作回鶻式蒙古文。17世紀該傳統蒙文對滿文的形成產生極大影響，1937年外蒙古開始推廣西里爾字母書寫的蒙古文，形成了今天用兩種字母書寫的蒙古文形式。

基本介紹

• 中文名：蒙古語字母
• 語言：蒙古語
• 源自：察合台字母
• 類型：拼音文字

左為用蒙古語書寫“蒙古”一詞

1204年，成吉思汗征討乃蠻人之時，乃蠻人掌印官回鶻人塔塔統阿雖然遭逮捕，依然守著國家的印信。成吉思汗非常嘉許他忠於自己國家的行為，遂命令他掌管蒙古國的文書印信，並命令他教授太子、諸王畏兀字以書寫蒙古語。蒙古人至此時便采畏兀（回鶻）字母以書寫蒙古語，學界稱為回鶻式蒙古文，蒙古族開始採用回鶻字母拼寫自己的語言。這種書寫系統是現行蒙古文的前身。

文字的特色

與敘利亞文字及阿拉伯字母一樣，蒙古字母在一個字的不同位置都有不同的形狀。

字母列表

中國的蒙古族使用的蒙古文有29個字母，蒙古文字母表示元音的7個，表示輔音的24個，拼寫時以詞為單位上下連書，行款從左向右。

電腦顯示

由於蒙古文字的特殊顯示方式，系統若要正確顯示，需要同時在字型及系統模組兩方面同時配合才可以。否則的話，畫面就會作出錯誤的顯示。

首先，系統需要有安裝有顯示蒙古文字的模組。在Microsoft Windows作業系統，必須把系統的Uniscribe模組更換至最新版。此外，亦要有一套與Uniscribe互相配合的Open Type字型。現時只有Code2000可以正確顯示傳統蒙古文字。

若系統沒有最新的Uniscribe模組，每一個字母都會以它的獨立型顯示。但若沒有正確的字型配合，則字母可能會以錯誤的形態顯示，例如：全部都採用了開首型。