華東師範大學法語系

華東師範大學法語語言文學專業始建於1972年，2006年成立華東師範大學外語學院法語系。2005年建立法語語言文學碩士點，2007年開始招收法語語言文學碩士。2010年建立外國語言文學一級博士點（含法國語言文學二級博士點），2013年開始招收法語語言文學博士。該系一向以培養高水平的法語語言文學專業本科生而著稱，有良好的學風和學術傳統，也有較堅實的學科發展體系，課程設定合理，在全國享有較高聲譽。

法語系現有教師13人，其中教授2名，副教授2名，具有博士學位的教師10名。該系的教師出版了各種教材、譯著和專著，在全國法語教學界及法語文學界具有一定的影響力。目前，在校本科生180人左右，該系的畢業生主要就職在各大法國企業、合資企業及高校、出版社等單位。

法語系本科生主幹課程有法語精讀、泛讀、視聽說、語法、會話、寫作、法譯漢、漢譯法、法國文學史、法國概況、翻譯理論與實踐、文學翻譯評論、旅遊法語、口譯、法語語言學概論、論文寫作等。研究生主幹課程包括法國文學史、二十世紀法國文學、翻譯理論、文學翻譯評論、法語文學翻譯史、語言學概論、西方文論（通設課程）等。

基本介紹

• 中文名：華東師範大學法語系
• 創建時間：1972年

歷史沿革

1972年5月，華東師範大學與上海師範學院、上海半工半讀師範學院、上海教育學院、上海體育學院等五校合併，改名為“上海師範大學”。同年9月，開始招生法語教師進修班。學制為三年。

1978年，開始招收法語四年制本科生。

1978年，開始與在文革中強行合併的上海師範學院、上海體育學院等校分離，並於1980年7月經教育部批准恢復了原校名——華東師範大學。

1992年，法語專業三年級學生袁筱一用法語創作短篇小說《黃昏雨》，參加法國青年作家大賽獲得第一名。

2002年，華東師範大學與法國高師集團（巴黎高等師範學校、加香高師、里昂高師以及里昂人文和文學高師）的校長分別簽署協定，合作培養高層次人才。

2005年，建立法語語言文學碩士點。

2006年，成立華東師範大學外語學院法語系。

2007年，開始招收法語語言文學碩士。

2010年，華東師範大學外語學院設一級學科外國語言文學博士點，下設英語語言文學、日語語言文學、法語語言文學、俄語語言文學、外國語言學及套用語言學5個二級學科博士點。

2013年，華東師範大學開通國家“985工程”重點建設高校的首個法文網站，成為中國當時唯一能做到實時更新新聞的高校法文網站。

2017年11月，外語學院法語系2014級本科生孫佳慧代表華東師範大學參加了“外研社杯”第十屆全國法語演講比賽，並喜獲一等獎。

師資力量

截至2017年，華東師大法語系現有教師13人，其中教授2名，副教授2名，具有博士學位的教師10名。該系的教師出版了各種教材、譯著和專著，在全國法語教學界及法語文學界具有一定的影響力。

專業介紹

法語專業（非師範）主要培養法語語言文學、經貿、文化及其他法語人才。華東師大法語系已與里昂二大、巴黎三大、蒙彼利埃三大等大學達成有關協定，每年互派學生進行交流。本專業注重學生外語基本功的訓練和實踐，自二年級下學期開始便開設多種類型的專業選修課，為培養複合型的外語人才起了重要作用。

法語系本科生主幹課程有法語精讀、泛讀、視聽說、語法、會話、寫作、法譯漢、漢譯法、法國文學史、法國概況、翻譯理論與實踐、文學翻譯評論、旅遊法語、口譯、法語語言學概論、論文寫作等。

研究生主幹課程包括法國文學史、二十世紀法國文學、翻譯理論、文學翻譯評論、法語文學翻譯史、語言學概論、西方文論（通設課程）等。