英語高級口譯考試突破

《英語高級口譯考試突破》作者是張曦，由上海科技在2005年出版。

基本介紹

• 作者：張曦
• ISBN：9787532380084
• 頁數：436
• 定價：24.00元
• 出版社：上海科技
• 出版時間：2005-6
• 副標題：高級翻譯攻略

內容介紹

本書對於參加高級口譯資格證書考試的考生來說：包含精闢的歷年高級口譯考試翻譯真題解析；詳盡分析英漢、漢英各種翻譯技巧；各類最新漢語特色辭彙盡在掌握中。對一般英語學習者來說：它能提高你的英語綜合能力和翻譯水平；讓你更加熟悉英語國家的文化；讓你更加地道地使用英語；讓你更加自如地進行英漢兩種語言的轉換。

本書根據編者在高口課程實際教學培訓中的講稿補充整理而成；列舉的各種翻譯技巧經過實踐驗證，具有相當大的實用性，對於提高翻譯能力有極大幫助。

主要特色

全書分英譯漢和漢譯英上下兩篇。上篇包括詞語理解、詞類轉換、直譯意譯、增添詞語、三大從句、修飾成分、特殊結構、長句處理等8個單元，下篇則包括邏輯關係、主語選擇、詞類轉換、修飾成分、增減詞語、句子連線、長句處理等7個單元。全書細緻深入地闡述了英語的規律和翻譯中的對策。