英語翻譯備考系列：英語翻譯備考手冊

《英語翻譯備考系列：英語翻譯備考手冊》是2014年1月東華大學出版社出版的圖書。本書內容詳盡完備，全書分為筆試和口試兩大部分。在筆試部分分別闡述了英譯漢和漢譯英的基本技巧和步驟、如何提高英語閱讀能力和做閱讀理解題的技巧與方法、聽寫項目的速記技巧等。在口試部分匯總了“兩會”口譯常用詞句和精彩例文、總理記者招待會典故出處及英譯、上海世博詞句英譯等內容。對英語中高級口譯考試和大學英語四六級應考極有裨益。

基本介紹

• 中文名：英語翻譯備考系列:英語翻譯備考手冊
• 外文名：English Interpretation
• 作者：譚寶全
• 出版日期：2014年1月1日
• 語種：簡體中文, 英語
• ISBN：9787566903709
• 出版社：東華大學出版社
• 頁數：344頁
• 開本：32
• 品牌：東華大學出版社

主要內容

緊扣英語中高級口譯考試，涵蓋英語四六級翻譯技巧。

作者簡介

英語翻譯協會會員，中高級英語口譯培訓教師，高級編審。

圖書目錄

綜述篇
英語中高級口譯考試趨勢與應對
附錄：歷年版考試大綱要求對照表
中高級口譯應試口訣
中高級口譯課外閱讀參考
筆試部分
中高級口譯筆試備考攻略
附錄：中高級口譯第一階段筆試評分參考標準
翻譯速解篇
做筆譯部分有什麼技巧
附錄：中級口譯歷年筆譯考題題型與主題彙編
中級口譯歷年筆譯考題翻譯要點與考點
高級口譯歷年筆譯考題題型與主題彙編
高級口譯歷年筆譯考題翻譯要點與考點
閱讀速答篇
做閱讀理解題如何既準又快
附錄：中高級口譯歷年閱讀選擇考題提問題型彙編
中高級口譯歷年閱讀選擇考題提問主題彙編
怎樣做好閱讀問答題
附錄：高級口譯歷年閱讀問答考題主題彙編
高級口譯歷年閱讀問答考題答案動詞的同義辭彙編
如何提高英語閱讀技能
附錄：閱讀新辭彙編
聽力速記篇
聽寫項目如何速記
附錄：中高級口譯歷年聽寫考題主題彙編
聽力速記技巧參考
聽力理解項目要注意什麼
附錄：中級口譯歷年聽力理解考題題型與主題彙編
高級口譯歷年聽力理解考題題型與主題彙編
高級口譯歷年新聞考題源發城市譯名與簡介
聽力筆記項目怎樣記筆記
附錄：高級口譯聽力歷年筆記考題主題彙編
英語名詞簡略法
聽譯項目要提醒什麼
附錄：中高級口譯歷年聽譯考題詞組選編
口試部分
中高級口譯口試備考攻略
附錄：中高級口譯第二階段口試評分參考標準
口譯速譯篇
如何應對口譯考試
附錄：中級口譯歷年口譯考題題型與主題彙編
中級口譯歷年口譯考題翻譯要點
高級口譯歷年口譯考題題型與主題彙編
高級口譯歷年口譯考題翻譯要點
如何攻克口譯難關
附錄：口譯評估參考表
“兩會”口譯常用詞句
“兩會”口譯精彩例文
怎樣英譯經典名句
附錄：總理記者招待會典故出處及英譯
口語速講篇
英語口語面試有什麼技巧
附錄：中高級口譯歷年口語考題題型彙編
溫總理演講範文摘要
如何提高英語口語流利度
附錄：上海世博詞句英譯
新增附錄：2011—2012年中高級筆譯考題翻譯要點與考點
參考文獻