英語交際能力與策略

英語交際能力與策略

《英語交際能力與策略》是2004年復旦大學出版社出版的圖書,作者是蘇承志、周曦、張瀅婕、薛雁。

基本介紹

  • 書名:英語交際能力與策略
  • 作者:蘇承志、周曦、張瀅婕、薛雁
  • ISBN:9787309039252
  • 頁數:212
  • 定價:18.0
  • 出版社復旦大學出版社
  • 出版時間:2004年5月1日
  • 裝幀:平裝(無盤)
內容簡介,圖書目錄,

內容簡介

本書既是一本語言學的普及教材,又是一本英語交際實用指南。本書的目的是幫助廣大英語學習掌握英語交際的一系列策略,從而成為成功的交際者。在編寫中,我們力求深入淺出、通俗易懂,使廣大英語學習者都能較為輕鬆地讀懂本書。本書的讀者對象是:英語專業或非英語專業的大學本、專科生或研究生、大中學校英語教師、外資企業員工、涉外旅行社導遊、長期或短期的出國人員以及其他英語學習者和需要運用英語與外籍人士進行交際的人員。在本書編寫過程中,我們力求滿足不同層次讀者的不同需求,使各類讀者群都能從書中得益。中等以上英語水平的讀者將是本書最大的受益人群,本書將一方面提高他們的語言學理論修養,另一方面提高他們的英語交際能力;具有高級英語水平並學過語言學的一結基礎理論的讀者可從交際策略和大量實例中加深對語言學理論的理解,並藉助每章後的“深入閱讀文獻”進一步做理論上的探索,從而從根本上提高英語交際能力;英語水平較低、或從示接觸過語言學理論的讀者不必過分拘泥於理論,可把閱讀重點放在交際策略和實例上,以提高實際的交際能力為目標,同樣可以獲取不少益處。
本書共分12章,每章討論一個專題。每章的內容包括:(1)與該專題有關的淺顯理論(2)實用性較強的交際策略;(3)演示交際策略使用的大量實例。此外,每章的起始處有一個“本章導讀”,以引導讀者,特別是缺乏理論背景的讀者進入該章內容。每章結尾處的“小結”是為了幫助讀者掌握該章的主旨。“小結”後面附有“深入閱讀文獻”,以滿足部分讀者進一步探討理論原理的需求。書後附有“英漢術語索引”和“漢英術語索引”,供讀者查閱。

圖書目錄

前言
1 交際能力綜述
1.1 語言能力和語言行為
1.2 交際能力
1.3 交際能力的習得和培養
2 會話含義
2.1 合作原則
2.2 合作原則的遵守和違反
2.3 會話含義
2.4 會話含義的推導
2.5 交際策略
3 禮貌和面子
3.1 禮貌原則
3.2 面子論
3.2.1 面子
3.2.2 威脅面子的行為
3.3 禮貌策略
3.3.1 不採取補救措施、公開實施威脅面子行為的策略
3.3.2 正面禮貌策略
3.3.3 負面禮貌策略
3.3.4 非公開實施威脅面子行為的禮貌策略
3.3.5 不實施威脅面子行為的禮貌策略
4 交際雙方的角色關係
4.1 人際關係和人際距離
4.2 權勢與同等——人際關係的兩個重要因素
4.3 指示語和社會交際
4.4 選用得體的稱謂形式
4.4.1 英語稱謂形式的分類
4.4.2 英語稱謂形式的選用規則
4.5 縮短與對方的心理距離
5 選擇適當的語碼
5.1 語言變體與語碼
5.1.1 方言
5.1.2 語域
5.2 多種語碼產生的背景——雙語或多語現象
5.3 語碼轉換與成功交際
5.3.1 情景性語碼轉換
5.3.2 隱喻性語碼轉換
5.4 語碼混合與成功交際
6 言語性別差異——縮小性別距離
6.1 各種語言中的言語性別差異現象
6.2 言語性別差異產生的原因
6.3 語音差異與交際
6.4 語調差異
6.5 話語風格差異——改變你的說話方式
6.5.1 話語量
6.5.2 話題控制
6.5.3 語義貶抑——選擇合適的用詞
6.5.4 指示男性和女性的名詞與代詞
6.5.5 詞序
7 話輪的更迭
7.1 話輪更迭、重疊和冷場
7.2 從對方拿過話輪的技巧
7.3 保住話輪的技巧
7.4 重疊和冷場的修補
7.5 相鄰對
7.5.1 構成相鄰對的兩個部分
7.5.2 說出“不合意的”第二部分的技巧
7.5.3 避免自己的期待受挫的技巧
8 間接語言及其使用
8.1 言語行為
8.1.1 三維的言語行為
8.1.2 言語行為的功能類別
8.2 間接言語行為
8.3 間接發出指令的策略
8.3.1 間接指令的形式
8.3.2 陳述句和疑問句用作間接指令的策略
8.3.3 間接發出命令的策略
8.4 語言間接程度及其決定因素
9 關聯和語境
9.1 關聯理論概述
9.1,1 關聯與認知
9.1.2 關聯與語境
9.1.3 關聯原則和最佳關聯
9.1.4 明示——推理模式
9.2 與關聯和語境有關的交際策略
9.2.1 說話者策略——建立語境效果,創造最佳關聯
9.2.2 聽話者策略——拓展語境效果,獲取最佳關聯
10 語用模糊
10.1 語用模糊概述
10.1.1 語用模糊的概念
10.1.2 語用模糊的原因
10.2 語用模糊的類型
10.2.1 從內容上來分
10.2.2 從形式上來分
10.3 主動使用及限制對方使用語用模糊的策略
10.3.1主動使用語用模糊
10.3.2 限制對方使用語用模糊
11 話語的交際動力
11.1 主位、焦點和交際動力
11.1.1 主位結構
11.1.2 信息焦點
11.1.3 主語、施事者和主位
11.2 決定交際動力大小的因素
11.3 加大主位性中立話語交際動力的策略
11.3.1 被動化
11.3.2 主位性變序
11.3.3 其他詞序調整
11.4 加大主位性非中立話語交際動力的策略
11.4.1 倒裝
11.4.2 外置
11.4.3 存在結構
11.4.4 斷裂結構
12 文化差異對交際的影響
12.1 跨文化交際概述
12.2 中國和英語國家的文化差異
12.3 跨文化交際的障礙
12.4 提高跨文化交際能力
參考文獻
英漢術語索引
漢英術語索引

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們