《英國歷代詩歌選·上》是2019年北方文藝出版社出版的圖書，作者是傑弗里·喬叟(Geoffrey Chaucer) 等。
基本介紹
- 書名：英國歷代詩歌選·上
- 作者：傑弗里·喬叟(Geoffrey Chaucer)
- 出版社：北方文藝出版社
- 出版時間：2019年
- ISBN：9787531744566
英國歷代詩歌選·上
相關詞條
- 英國歷代詩歌選：上
《英國歷代詩歌選：上》是2018年北方文藝出版社出版的圖書。內容簡介英國詩歌在英國文學中占有特殊的位置，對外國文學有興趣的讀者，是不能不讀讀英國詩歌的。屠岸先生研究英國詩歌，迄今達六十餘年，他的譯筆忠實，謹嚴，靈動，久已...
- 英國歷代詩歌選·上
英國歷代詩歌選·上 《英國歷代詩歌選·上》是2019年北方文藝出版社出版的圖書，作者是傑弗里·喬叟(Geoffrey Chaucer) 等。
- 英國歷代詩歌選(上下)
《英國歷代詩歌選（上下）》是2007年譯林出版社出版的圖書，作者是屠岸譯。內容介紹 英國詩歌在英國文學中占有特殊的位置,對外國文學有興趣的讀者,是不能不讀讀英國詩歌的。屠岸先生研究英國詩歌,迄今達六十餘年，他的譯筆忠實,謹嚴,靈動,久已蜚聲讀書界。他從中世紀末到當代,選擇了155位詩人的583首作品,編成本書...
- 英國歷代詩歌選(上下)精
《英國歷代詩歌選（上下）精》是2007年譯林出版社出版的書籍，作者是屠岸。內容提要 英國詩歌在英國文學中占有特殊的位置,對外國文學有興趣的讀者,是不能不讀讀英國詩歌的。屠岸先生研究英國詩歌,迄今達六十餘年，他的譯筆忠實,謹嚴,靈動,久已蜚聲讀書界。他從中世紀末到當代,選擇了155位詩人的583首作品,編成本書...
- 英國歷代詩歌選
《英國歷代詩歌選》是2015年8月25日譯林出版社出版的圖書，作者是屠岸。內容簡介 屠岸選、譯《英國歷代詩歌選》序 綠 原 莎士比亞所寫的一百五十四首十四行體中間,最受歡迎、最為人樂於引用的第五十四首,是這樣開頭的:“啊,美如果有真來添加光輝,它就會顯得更美,更美多少倍!玫瑰是美的,不過我們還認為 使它...
- 英國歷代詩歌選·下
英國歷代詩歌選·下 《英國歷代詩歌選·下》是2019年北方文藝出版社出版的圖書，作者是托馬斯·胡德。
- 英國歷代詩歌選:下
《英國歷代詩歌選（下）》為下冊。圖書目錄 托馬斯·胡德（Thomas Hood，1799―1845）襯衫之歌 嘆息之橋 今昔 靜寂 臨終 瑪麗·霍威特（Mary Howitt，1799―1888）春歌 威廉·托姆（Willam Thom，1799―1848）沒有媽媽的孤兒 蕾蒂霞·伊莉莎白·蘭頓 （Letitia Elizabeth Landon，1802―1838）窮人 瀕臨死亡的孩子 什...
- 不要溫和地走進那個良夜(狄蘭·托馬斯創作的詩歌)
《不要溫和地走進那個良夜》是英國詩人狄蘭·托馬斯創作於20世紀中期的一首詩歌。該詩作於其父逝世前病危期間，詩中的第一節就表明了他認為老年人應有的生命態度，隨後四節詩分述了四種不同的人的生命態度，最後一節詩人再次向父親呼喚，“不要溫和地走進那個良夜”。該詩表達了詩人對於死神將可愛的人們帶離這個...
- 李永毅(重慶大學外國語學院教授)
《不誣作者·不負作者——評屠岸先生譯著〈英國歷代詩歌選〉》，《中國翻譯》2007年第5期；《卡圖盧斯〈歌集〉第一首與古羅馬的詩歌革命》，《外國文學研究》2007年第4期；《俄國文學中的卡圖盧斯》，《俄羅斯文藝》2007年第3期（人大複印資料《外國文學研究》2007年第12期全文轉載）；《文字、文本與文化：解構...
- 屠岸譯濟慈詩選
屠岸詩選》《詩愛者的自白：屠岸的散文和散文詩》《霜降文存》《傾聽人類靈魂的聲音》《詩論·文論·劇論》等詩集、評論集多部。譯著有《莎士比亞十四行詩集》《濟慈詩選》、《英國歷代詩歌選》（上、下卷）、《一個孩子的詩園》（與方谷繡合譯）等。2010年獲中國翻譯協會授予的“翻譯文化終身成就獎”。
- 屠岸-冷冰川:詩與畫
其他重要翻譯作品還有《濟慈詩選》、《英國歷代詩歌選》（上下卷）、《一個孩子的詩園》（斯蒂文森著）、《我知道他存在——狄金森詩選》、《莎士比亞詩歌全編》等。屠岸先生翻譯的《濟慈詩選》獲2000年“第二屆魯迅文學獎文學翻譯彩虹獎”。2010年他榮獲中國翻譯協會頒發的“翻譯文化終身成就獎”。2017年獲中坤國際...
