《屠岸譯濟慈詩選》是一本2023年人民文學出版社出版的圖書，作者是約翰·濟慈。
基本介紹
- 書名：屠岸譯濟慈詩選
- 作者：約翰·濟慈
- 譯者：屠岸
- 出版社：人民文學出版社
- 出版時間：2023年1月
- 開本：16 開
- 裝幀：精裝
- ISBN：9787020163748
內容簡介,作者簡介,
內容簡介
《屠岸譯濟慈詩選》隸屬“中國翻譯家譯叢”第四輯，收錄英國浪漫主義五大詩人之一約翰·濟慈的《夜鶯頌》《希臘古瓮頌》《秋頌》等六首《頌》詩、五首長詩、多首十四行詩及部分抒情詩、歌謠等絕大多數重要作品。
曾榮獲第二屆魯迅文學獎翻譯彩虹獎。
作者簡介
作者簡介：
約翰·濟慈（1795—1821）
英國浪漫主義五大詩人之一。二十五年人生中，詩歌創作占七年，遍涉各種詩歌體裁，經歷幾次詩風變化，著有一系列充滿想像力、氣勢磅礴、直指人心的作品。詩作主旨是對美的頌讚，韻律舒徐而優美，描繪鮮明而具體。是位艱苦而執著地思考人生、追求詩藝，具有民主精神的詩人。
譯者簡介：
屠岸（1923—2017）
江蘇常州人。詩人、翻譯家、文藝評論家。曾任人民文學出版社總編輯、中國作家協會全委會名譽委員、中國詩歌學會副會長。著作有《萱蔭閣詩抄》《屠岸十四行詩》《啞歌人的自白》《深秋有如初春：屠岸詩選》《夜燈紅處課兒詩：屠岸詩選》《詩愛者的自白：屠岸的散文和散文詩》《霜降文存》《傾聽人類靈魂的聲音》《詩論·文論·劇論》等詩集、評論集多部。譯著有《莎士比亞十四行詩集》《濟慈詩選》、《英國歷代詩歌選》（上、下卷）、《一個孩子的詩園》（與方谷繡合譯）等。2010年獲中國翻譯協會授予的“翻譯文化終身成就獎”。
