基本介紹
- 中文名：舷
- 外文名：Port and starboard
- 拼音：xián
簡介,英文詞源,左舷（Port）,右舷（Starboard）,舵,古籍解釋,
簡介
英文詞源
左舷（Port）
Port源於larboard，由中古英語ladebord演變而成。由於larboard聽起來容易與starboard混淆，是以1844年之後由“Port”所取代。左舷被稱為“Port”，亦因為傳統上，船隻是左邊靠岸或碼頭的。
右舷（Starboard）
Starboard的叫法源於西方早期船隻方向控制的習慣。在方向舵發明之前，船員會以特製的船槳於船尾控制方向。由於多數船員為右撇子，船槳亦多數絟於船的右方。Starboard源於古英語steorbord一詞，意思是控制船隻方向的那一方。
舵
通俗的來說，舵就是“和輪船外殼相連線，控制其運動方向的裝置”，各類槳帆船船槳也具有相類似的功能。古代的船隻往往靠人力來推動，有些把船槳用雙耳圓環固定在船舷的兩側，有些則安裝在船尾，其中一部分船槳甚至設計為兩者皆可通用。在地中海地區的文獻中，兩側的船槳往往被稱為“四分之一船槳”，其得名於此類船槳安裝的位置在船身後方的四分之一處。而位於船尾的槳與現代輪船的轉向原理相類似，一般為船尾中心線的位置。其結構設計非常多樣化，古代歐洲往往通過鐵制的螺栓和鉸鏈將其和船身連線，阿拉伯人的設計是在船尾安裝一個圓環，把船舵插在其中。中國古代的舵和阿拉伯比較類似，但是是通過滑輪驅動的。
1955年在廣州近郊出土的東漢陶製船模，船尾就設有一支舵，這是中國最早的舵。從出土的漢朝文物和文獻可以說明，舵在漢朝已經有。1978年在天津市靜海縣宋朝古船上發現了平衡舵。1999年在安徽省淮北市唐朝木船上發現拖舵。
古籍解釋
康熙字典
《廣韻》《正韻》胡田切《集韻》胡千切，𠀤音賢。《廣韻》船舷。《正韻》船邊。《郭璞·江賦》詠采菱以叩舷。
