老火

老火是雲、貴、川、湘、桂一帶方言，意思是指很困難、辛苦、麻煩，或問題很嚴重等。

基本介紹

• 中文名：老火
• 外文名：laohuo
• 意思：這事情很棘手、很難辦、很難處理
• 地區：雲、貴、川、湘、桂一帶
• 分類：方言

例：這事很老火（這事情很棘手、很難辦、很難處理。）

廣西百色市西林縣及隆林縣、樂業縣‘凌雲縣一帶的方言中，“老火”一詞泛指程度強烈，且帶有貶義的傾向，因此常常以“太過分”的意思出現。
還有“非常”的意思如，“這個馬鈴薯好吃老火啊！”
也還有過癮的意思。“《海賊無雙》好耍老火啊！”

在具體用法上也與“過分”一詞有相似之處，如“這個人太老火了”，即指“這人做人很過分，不是什麼好人。”

又如“這道菜好吃老火”，即為“這道菜十分好吃”。

“老火”一詞也可以不用搭配其他詞語而單獨被使用，如：

A：“不好意思，剛剛我不小心弄壞了你的手機……”

B：“老火！”

“老火”在此對話中，為“差勁，過分”之意。