翻譯研究論集

《翻譯研究論集》是2020年科學出版社出版的圖書，作者是曹明倫。

基本介紹

• 中文名：翻譯研究論集
• 作者：曹明倫
• ISBN：9787030635686
• 頁數：436頁
• 定價：168元
• 出版社：科學出版社
• 出版時間：2020-03
• 裝幀：精裝
• 開本：16開

內容簡介

《翻譯研究論集》彙編了作者十餘年間陸續發表的30篇學術文章。這些文章思路連貫，學理貫通，可前後呼應，相互印證。針對20世紀以來中西翻譯理論中出現的一些似是而非的論調，結合翻譯活動和文化傳播活動的實際，作者進行了認真的反思和深入的研究，首次指出了對外文化傳播不等於對外翻譯，首次提出了翻譯的“文本目的”和“非文本目的”這對概念，首次區分了翻譯的“文本行為”和“非文本行為”，首次明確了譯介學和翻譯學各自的學科概念及其學科範疇，並總結了若干行之有效的翻譯技巧和文化傳播的策略與方法。

圖書目錄

序

前言

上編：文化傳播與翻譯研究

下編：翻譯批評與翻譯技巧