《翻譯建構當代中國形象》是中國社會科學出版社出版的圖書，作者是陳吉榮
《外宣翻譯與國家形象建構》是2016年中國社會科學出版社出版的圖書，作者是韋忠生。內容簡介 本書解讀了哲學視野下的意義觀，探析了中西翻譯研究的不同哲學路徑並在多維哲學的視域下分析了中西翻譯的不同研究視角與發展趨勢。從巨觀的視角...
《塑造自我文化形象——中國對外文學翻譯研究》是2018年中國人民大學出版社出版書籍，作者是馬士奎。內容簡介 本書重點研究並敘述了晚清時期、民國時期和中華人民共和國建國之後，中國的對外文學翻譯活動和主要內容，並對此進行了較為系統的...
第三章 翻譯選集與經典重構 一 中國現當代小說的經典重構 二 中國新詩經典重構 三 中國現當代戲劇的經典重構 第四章 翻譯選集與形象建構 一 翻譯選集與作家形象的建構——以選集中的丁玲為例 二 翻譯選集與中國文學的形象建構 第五章...
《跨文化公關視域下的外宣與外宣翻譯研究》是2016年9月出版的圖書，作者是呂和發、（美）董慶文、任林靜。內容簡介 作者試圖以中美兩國國際與跨文化公關理論與實踐為依託，建構一個符合全球化條件下中國外宣與外宣翻譯研究一體化框架。本書...
《翻譯研究的形象學視角:以凱魯亞克在路上漢譯為個案》以“垮掉派”作家凱魯亞克及其代表作《在路上》在中國的形象演變作為個案研究的對象，分析翻譯活動中的形象建構。“形象是一個歷史範疇”，在“歷史場”中，一切都是作為形象而存在...
2.5.2 政治語篇翻譯中的“他國”國家形象建構 2.5.2.1 數據採集及研究步驟 2.5.2.2 當代中國政治語篇中涉及“他國”的評價修飾語 2.5.2.3 當代中國政治語篇中涉及“他國”的評價修飾語英譯 2.5.3 當代中國政治語篇英譯...
《多元形象下的蔡元培》，《出版人·圖書館與閱讀》，2008年第4期 《翻譯學建構與翻譯教學》，《廈門大學學報》，第1作者，2008年增刊 《中國形象的現代建構》，《當代亞太》（權威期刊、CSSCI核心期刊），2009年第1期 《西田哲學與...
