羅敷潭

羅敷潭位於河北省邯鄲市古石龍之西南側，原名“臥龍潭”，潭邊徑石林立，古代美女秦羅敷不畏強暴，投潭殉節。鄉親們為紀念羅敷，改“臥龍潭”為羅敷潭。據《邯鄲縣志》載：“相傳夏季每有白氣起於潭中，上達天際，歷久不散，如龍之吸水”。

羅敷，是古代十八美女之一，是趙國邯鄲美女的象徵。邯鄲，自古就是佳麗之地，人傑地靈、美女如雲。羅敷除具有“歌美、舞美、步美、貌美”的眾多美女形象外，更重要的是羅敷的“德”美。她不畏強暴、不慕權勢，是一個美麗善良、冰清玉潔的民間美女。

基本介紹

• 中文名：羅敷潭
• 類別：古代十八美女之一
• 定位：趙國邯鄲美女的象徵
• 歸屬國家：趙國

概況

羅敷潭位於河北省邯鄲市古石龍之西南側，原名“臥龍潭”，潭邊徑石林立，古代美女秦羅敷不畏強暴，投潭殉節。鄉親們為紀念羅敷，改“臥龍潭”為羅敷潭。據《邯鄲縣志》載：“相傳夏季每有白氣起於潭中，上達天際，歷久不散，如龍之吸水”。

羅敷潭原名"臥龍潭"或"黑龍潭",呈西北東南走向,潭長100米,出口寬40米,潭根寬10米,深20米,全是裸露在外的奇形怪石.潭底平坦,全是光滑的岩石。

相傳，趙時邯鄲姜窯村美女秦羅敷,已許配給趙王侍臣王仁為妻。一次羅敷外出採桑,被趙王看見，想奪為已有，羅敷不從，彈箏作《陌上桑》，自明已有夫,後被趙所逼，以致投潭而死，從此臥龍潭改為羅敷潭。過去，潭邊桑田數百畝，松柏成林，楊柳成行。潭的上游，泉眼遍地，泉水常年細流，從潭上落下，叮咚有聲，如音樂般美妙動聽。一到雨季，雨水順山而下，匯至潭根，猛然跌下，水聲轟鳴，震天動地，幾里以外可聞其聲，形成壯觀的羅敷潭瀑布

石龍就在羅敷潭南臥龍坡中， 其以頭偏東北，尾偏西南的方向，伏臥於臥龍坡中，頭伸出坡外，到坡前河中，有伸頭吸水之勢。

在過去臥龍坡前陡峭的黃土坡中，伸出各種怪石，其形同龍頭，有角、有眼。嘴中常年流水至醫家坑中，其角粗細如碾場之石磙，據說，人們用龍角作石磙碾場，小麥收的就特別多。後來由於起土和掏沙，造成人為毀壞的，使龍頭全部毀掉，在一九九零年，發現了其中一條龍，此龍體潛伏在高二十米的臥龍坡的黃土之下，昂首東北，正好面對相距1公里的趙王陵，似保駕臣龍一般。

羅敷簡介

羅敷，是古代十八美女之一，是趙國邯鄲美女的象徵。邯鄲，自古就是佳麗之地，人傑地靈、美女如雲。羅敷除具有“歌美、舞美、步美、貌美”的眾多美女形象外，更重要的是羅敷的“德”美。她不畏強暴、不慕權勢，是一個美麗善良、冰清玉潔的民間美女。她忠於愛情，熱愛家鄉、熱愛生活。當她被趙王遷追至黑龍潭時，她悲憤至極，為保自己清白，她只能沉潭遺恨、撲潭而亡。過去，潭邊桑田數百畝，松柏成林，楊柳成行。潭的上游，泉眼遍地，泉水常年細流，從潭上落下，叮咚有聲，如音樂般美妙動聽。一到雨季，雨水順山而下，匯至潭根，猛然跌下，水聲轟鳴，震天動地，幾里以外可聞其聲，形成壯觀的羅敷潭瀑布。

據邯鄲縣三陵鄉一帶農民講，美女羅敷，即趙都邯鄲城西北姜窯村人，祖父秦義合，一生務農，性情耿直。其父秦敏，性格直爽，勤學好問，他平時多向本村一位秀才討教，能識文斷字，後被聘為本村教書先生，一生家境貧寒。其母張氏，是黃窯張門之女。羅敷兄妹三人，哥秦寶、姐秦蓮，她的乳名名小英。由於家父教導，羅敷天資聰穎，四歲便能吟詩寫字，七歲對外來客人迎送，禮貌節制，落落大方，不同凡俗。小英十歲那年，由於水災，其家被水沖塌搬至村西臥龍崗上五龍廟西廂房居住。廟中尼姑見小英超凡脫俗，便收為俗徒，方起下“羅敷”這個名字。

邯鄲縣志古詞中記載：日出東南隅，照我秦氏樓。舊說邯鄲女子，秦姓，名羅敷，為邑人千乘王仁妻。仁後為趙王家令。羅敷出，採桑陌上，趙王登台，見而悅之。置酒，欲奪焉。羅敷善彈箏，作《陌上桑》，以自明不從。案其歌詞稱羅敷採桑陌上，為使君所邀。羅敷盛夸其夫為侍中郎以拒之，與舊說不同。若晉陸土衡“扶桑升朝暉”等，但歌佳人好會，與古調始同而未異。

傳說，羅敷之夫王仁是南高峒村人，他們二人青梅竹馬，兩小無猜。王仁去邊關抗秦時，他倆還互贈琴劍，相留誓願！羅敷為什麼那么愛王仁呢？據說，還救過羅敷的命呢！羅敷盪鞦韆時，雙手失控，被王仁雙手相托；還有的說羅敷被猛虎追至，被王仁用箭射傷猛虎而得救。傳說不一，難以考究。

傳說在姜窯村西北，龍興寺遺址之西，舊有一小溪，溪邊有一潭，原名“黑龍潭”。每逢夏秋，常有白氣起於潭中，上達雲際，歷久不散，似黑龍吸水，故名“黑龍潭”。因羅敷撲潭而死，後人為了紀念羅敷，將“黑龍潭”改為“羅敷潭”。

清光緒年間的《廣平府志》載：“相傳夏季每有白氣起於潭中，上達雲際，歷久不散，如龍之吸水。”現在的羅敷潭又發現“環球第一龍”。這和臥龍坡、五龍廟更加融合，這更增加了“角、徵、商、羽、宮”五龍傳說的神奇。

唐朝大詩人李白有游潭詩。當年李白自廣平醉行走馬六十餘里，遊覽了當時山清水秀、雲霧繚繞、碧水回溪的人間仙境——羅敷潭。並寫下了“行歌入谷口，路盡無人躋。攀崖度絕壑，弄水尋回溪。雲從石上起，客到花間迷。淹留未盡興，日落群峰西”的絕妙詩句。

陌上桑

日出東南隅，照我秦氏樓。秦氏有好女，自名為羅敷。

羅敷善蠶桑，採桑城南隅；青絲為籠系，桂枝為籠鉤。

頭上倭墮髻，耳中明月珠；緗綺為下裙，紫綺為上襦。

行者見羅敷，下擔捋髭鬚；少年見羅敷，脫帽著帩頭。

耕者忘其犁，鋤者忘其鋤；來歸相怨怒，但坐觀羅敷。

使君從南來，五馬立踟躕。使君遣吏往，問是誰家姝？

“秦氏有好女，自名為羅敷。”

“羅敷年幾何？”“二十尚不足，十五頗有餘。”

使君謝羅敷：“寧可共載不？”

羅敷前致辭：“使君一何愚！使君自有婦，羅敷自有夫。

東方千餘騎，夫婿居上頭。何用識夫婿？ 白馬從驪駒；

青絲系馬尾，黃金絡馬頭；腰中鹿盧劍，可值千萬餘。

十五府小吏，二十朝大夫，三十侍中郎，四十專城居。

為人潔白皙，鬑鬑頗有須；盈盈公府步，冉冉府中趨。

坐中數千人，皆言夫婿殊。”

作品譯文

太陽從東南方升起，照到我們秦家的小樓。秦家有位美麗的少女，本名叫羅敷。羅敷善於養蠶採桑，（有一天在）城南邊側採桑。用黑色絲做籃子上的絡繩，用桂樹枝做籃子上的提柄。頭上梳著墮馬髻，耳朵上戴著寶珠做的耳環；淺黃色有花紋的絲綢做成下裙，紫色的綾子做成上身短襖。走路的人看見羅敷，放下擔子捋著鬍子（注視她）。年輕人看見羅敷，把帽子脫掉，只帶著紗巾。耕地的人忘記了自己在犁地，鋤地的人忘記了自己在鋤地；回來後埋怨自己，只是因為觀看羅敷。 　太守乘車從南邊來到這，拉車的五匹馬停下來徘徊不前。太守派遣小吏過去，問這是誰家漂亮的女孩。小吏回答：“是秦家的女兒，起名叫做羅敷。”太守又問：“羅敷多少歲了？”小吏回答：“還不到二十歲，已經過了十五了。”太守請問羅敷，“願意與我一起乘車嗎？” 　羅敷上前回話：“太守你怎么這樣愚蠢！太守你本來有妻子，羅敷我本來有丈夫。（丈夫當官）在東方，隨從人馬一千多，他排列在最前頭。怎么識別我丈夫呢？騎白馬後面跟隨小黑馬的那個大官就是，用青絲拴著馬尾，那馬頭上戴著金黃色的籠頭；腰中佩著鹿盧劍，寶劍可以值上千上萬錢，十五歲在太守府做小吏，二十歲在朝廷里做大夫，三十做皇上的侍中郎，四十歲成為一城之主。他長得皮膚潔白，有一些鬍子；他輕緩地在府中邁方步，從容地出入官府。（太守座中聚會時）在座的有幾千人，都說我丈夫出色。”