《經亂後將避地剡中，留贈崔宣城》是唐代李白創作的詩詞。
基本介紹
- 作品名稱：經亂後將避地剡中，留贈崔宣城
- 創作年代：唐代
- 文學體裁：五言排律
- 作者：李白
原文,翻譯,作者簡介,
原文
雙鵝飛洛陽，五馬渡江徼。何意上東門，胡雛更長嘯。中原走豺虎，烈火焚宗廟。太白晝經天，頹陽掩餘照。王城皆盪覆，世路成奔峭。四海望長安，顰眉寡西笑。蒼生疑落葉，白骨空相吊。連兵似雪山，破敵誰能料。我垂北溟翼，且學南山豹。崔子賢主人，歡娛每相召。胡床紫玉笛，卻坐青雲叫。楊花滿州城，置酒同臨眺。忽思剡溪去，水石遠清妙。雪盡天地明，風開湖山貌。悶為洛生詠，醉發吳越調。赤霞動金光，日足森海嶠。獨散萬古意，閒垂一溪釣。猿近天上啼，人移月邊棹。無以墨綬苦，來求丹砂要。華髮長折腰，將貽陶公誚。
翻譯
安祿山史思明這雙鵝飛到東京洛陽，五馬太守渡過江防要塞。
為什麼洛陽的上東門，胡兒又一次長嘯而來？
中原地區,豺虎奔走，熊熊烈火,焚滅宗廟。
太白金星白日經天，頹萎的陽光昏昏暗暗。
洛陽全部被顛覆，世路成崩坍的崖岸。
全國人民都關注西京長安，誰有心事在這個時候歡笑？
蒼生如秋風落葉凋零枯萎，大地上白骨遍野。
敵軍似雪山湧來，誰知道能不能消滅敵人？
我也垂下北海大鵬的巨翼，且學隱居伏處，愛惜其身，有所不為的南山豹。
崔太守是賢明的主人，歡娛的時刻每每相召。
坐在太師交椅聽紫玉笛吹奏，聲聲高入青雲。
楊花落滿宣城，置酒城樓一同遠眺。
我突然想去會稽剡溪去，那裡的山水幽靜奇石清妙。
雪停以後天地一片光明，風吹開湖山春顏。
鬱悶時以洛生渾濁的嗓音詠詠詩，醉了就模仿吳越的聲調唱唱歌。
赤霞隱射金光，雲中透射的陽光使得海邊山巒更加幽深。
獨自消散萬古傷心意，閒來在溪邊垂釣。
山上猿啼,上天可聞，湖上遊船，月邊移棹。
不得已忍受小官員的艱苦，不如去求煉丹砂的要訣。
一個頭髮花白還要常常折腰迎接上司的官，會引起陶公的誚笑。
作者簡介
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(待考)，出生於西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千餘篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當塗，四川江油、湖北安陸有紀念館。
