《紅字:全譯本》是2017年團結出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名:紅字:全譯本
- 作者:霍桑, 夢伊洛
- 類別:小說類圖書
- 出版社:團結出版社
- 出版時間:2017年
- 開本:32 開
- 裝幀:平裝
- ISBN:9787512647060
《紅字:全譯本》是2017年團結出版社出版的圖書。
《紅字:全譯本》是2017年團結出版社出版的圖書。內容簡介《外國文學名家精選書系:紅字(全譯本)》內容包括:紅字和玉石人像。一片墨黑的土地,一個血紅的A字,不僅是美國浪漫主義小說的代表作,也被稱作美國心理分析小說的開創篇...
《世界文學名著典藏:紅字》是2012年長江文藝出版社出版的圖書,作者是納撒尼爾·霍桑。內容簡介 《世界文學名著典藏:紅字(全譯本)》的主要內容有獄門、市場、認出、故人重逢、海絲黛做針線、珀爾、總督家的大廳、精靈孩與牧師、醫生、醫生與病人、心靈深處、牧師的不眠之夜、海絲黛的另一面、海絲黛與醫生、海絲黛...
《世界文學名著典藏全譯本4》是2010年長江文藝出版社出版的圖書,作者是莫泊桑。內容簡介 《世界文學名著典藏全譯本4》主要內容:本套叢書收錄了《天路歷程》、《紅字》、《鋼鐵是怎樣煉成的》、《羊脂球》、《歐也妮?葛朗台》、《四百萬》、《一生》、《少年維特之煩惱》、《百萬英鎊》、《貴族之家》、《嘉莉妹妹》...
《紅字》是2015年中國工人出版社出版的圖書。內容簡介 年輕美貌的赫斯特·普林嫁給了年老體衰的醫生羅傑·奇林沃思,他們之間卻沒有愛情。在孤獨中,赫斯特與牧師狄梅斯代爾相戀,並生下女兒珀爾。按清教的法律,赫斯特犯了通姦罪,要在胸前佩戴紅字A(意為“通姦”)以示懲罰。奇林沃思查出赫斯特的情人就是狄梅斯代爾...
《紅字·福谷傳奇》是上海譯文出版社出版的圖書,作者是霍桑 內容簡介 霍桑開始是以短篇小說家著稱的,誠如第一個自覺地把短篇小說作為一種獨立的文學體裁併提出短篇小說創作理論的愛倫·坡(1809—1849)在《評霍桑的(複述的故事)》一文中所說:短篇小說的創作過程是由作家“精心設計了某種希冀的單一效果;...
處處透露出深邃的哲理,探討了人類的愛與恨、善與惡以及該做自然人還是社會人等命題,所以讀來耐人咀嚼和思考,使作品達到了高人一籌的品位。作者的另一部著名小說《紅字》已有多種譯本。《玉石人像》雖被列為“全世界一百部最佳長篇小說”之一,在我國卻是第一次翻譯出版。
紅字 《紅字》是美國浪漫主義作家霍桑創作的長篇小說。發表於1850年。《紅字》講述了發生在北美殖民時期的戀愛悲劇。女主人公海絲特·白蘭嫁給了醫生齊靈渥斯,他們之間卻沒有愛情。在孤獨中白蘭與牧師丁梅斯代爾相戀並生下女兒珠兒。白蘭被當眾懲罰,戴上標誌“通姦”的紅色A字示眾。然而白蘭堅貞不屈,拒不說出孩子的父...
在小說《紅字》中,大量的全知的敘事視角直接地將作者自己的視角帶入作品當中,在這裡作品和作者是平行的關係,沒有交集,作品只是在默默地經受著審視的眼光。在對小說中的人物形象進行描繪的時候,霍桑也是從一種很冷靜和理智的態度來進行審視,在這裡不可否認是由於其思想的矛盾性和模糊性直接作用的結果。對於海斯...
紅字三部曲 (1975) A Month of Sundays (1986) Roger's Version (1988) S.短篇小說集 (1959) The Same Door (1962) Pigeon Feathers (1964) Olinger Stories (a selection)(1966) The Music School (1972) Museums And Women (1979) Problems (1979) Too Far To Go (the Maples stories)(1987) Trust...
中文譯本 作者簡介 卡森·麥卡勒斯(Carson McCullers,1917—1967),原名露拉·卡森·史密斯( Lula Carson Smith),1917年2月19日出生在喬治亞州(Georgia)的小城鎮哥倫布(Columbus),是20世紀美國重要的作家之一。她年僅20歲就開始創作《心是孤獨的獵手》(The Heart is A Lonely Hunter,1940),23歲時便因...
63.紅字〔美〕納撒尼爾·霍桑 64.貓的搖籃〔美〕小庫爾特·馮尼格 65.我是貓〔日〕夏目漱石 66.辣吻〔美〕摩爾斯 67.激情〔美〕特瑞·勞倫斯 68.愛之詭計〔法〕薩德 69.迷情之夜〔美〕維多莉亞·麗 70.黑色的春天〔美〕亨利·米勒 71.紅杏出牆〔美〕愛彌爾·左拉 72.襤褸時代〔美〕道科特羅 73.勞拉〔...
所選譯者均為國內文學譯壇之佼佼者(魯迅、樓適夷、朱生豪、郭沫若、傅雷、葉君健、蕭乾等),譯本或從各不同方面彌補過去已有譯本之缺憾,或較其它譯本有明顯特點。現當代文學名著雖為第一次世界大戰時發表的作品,但都已在現當代文學史上占有重要地位,代表著各種流派和不同風格,並必將在今後的歷史長河中成為傳世...
《所羅門之歌》譯本序 我和《所羅門之歌》——再版後記 關於《紅字》“血紅的‘A’字,永恆的光斑”——譯本序 功夫用在譯文之外——我譯《紅字》的追求 前言選錄(五篇)《馬丁·伊登》前言 一個純潔女人的故事——《德伯維爾家的苔絲》譯本序 吳爾夫·《海浪》·意識流——譯本序 《莎士比亞喜劇選》前言 天...
第八章 小人國 第九章 龍牙武士 第十章 喀耳刻的宮殿 第十一章 石榴籽 第十二章 金羊毛 · · · · · ·叢書信息 寫給大家的經典神話(插圖全譯本) (共5冊), 這套叢書還有 《印第安神話故事(經典插圖本)》,《北歐維京英雄傳奇(大師插圖本)》,《日本神話故事與傳說》,《愛爾蘭凱爾特神話故事》
隨著印刷術的發展和聖經譯本的出現,教會權威開始受到挑戰。1474年開始,教會授權科隆大學檢查和取締問題書籍,開展了具現代意義的審查制度與禁書。在16世紀初,有鑒於德國宗教改革運動和文藝復興的發展,進一步出現大量基督新教和人文主義的書籍。1517年,羅馬設立禁書審定院(Congregation of theIndex)審查所有教會刊物。其...
這就是被稱為蘇聯文學界“泰山北斗”的陀思妥耶夫斯基奉獻給我們的一部巨作,魯迅曾親自為中譯本作序。高爾基多次稱作者是“最偉大的天才”,“就表現力而言,可能只有莎士比亞能與之媲美”。《俊友》莫泊桑在書中大膽地描寫政治人物的通姦醜態,揭露政治插劣、骯髒本質,因此本書被禁。《紅字》霍桑運用豐富多彩的...
116 安妮日記(全譯本)¥10.00 117 牛虻(全譯本) ¥13.00 118 懺悔錄(全譯本) ¥26.00 119 罪與罰(全譯本) ¥24.00 120 浮士德(全譯本) ¥22.00 121 宋詞三百首 ¥17.00 5001 愛的教育 ¥9.00 5002 鋼鐵是怎樣煉成的 ¥8.00 5003 假如給我三天光明 ¥15.00 5004 童年 ...
霍桑和動人的《紅字》故事 莫泊桑的短篇傑作 可愛的童話作家安徒生 蘇格蘭農民詩人彭斯 詩人小說家愛倫·坡 巴爾札克的《詼諧故事集》拉封丹的寓言 喬治·吉辛和他的散文集 淮德的《塞爾彭自然史》品托的《遠東旅行記》《猴爪》和三個願望的故事 紀德關於王爾德的回憶 《贗幣犯》和《贗幣犯日記》潘的性格和故事 ...
譯有《套向月亮的繩索》《紅字》《無名的裘德》《傲慢與偏見》《霧都孤兒》《悲慘世界》《大衛科波菲爾》等。他熟稔每一個作者及作品的背景,常以精練的文筆及雋永的譯風,傳神再現人物活動及內心世界,譯作深受廣大讀者喜愛。叢書信息 步印彩色世界兒童文學名著 (共8冊), 這套叢書還有 《八十天環遊地球》,《木偶...
為余做翻譯和寫作,在多種報刊雜誌和出版社出文和出書,如《瓦爾登湖》、《紅字》和《愛德華莊園》等譯著,又如《譯事餘墨》等專著。圖書目錄 序/1 《吉姆爺》的“從我做起”/1 席德這個小人兒/9 絕唱的迴響/19 喬卡南的頭/26 王爾德的童心與童趣/33 《哈姆雷特》中的莎士比亞/40 《麥克白》里的女巫/48 ...
《五卷書》為印度古代寓言集,六世紀中葉,該書阿拉伯譯本產生,譯者伊本·阿里·穆格發,這個譯本另外添加新東西,連名字也修改了,叫《卡里萊和笛木乃》。穆格發是世界兒童文學史上最早聲稱自己的故事是為少年兒童創寫、為兒童提供文學讀物的作家。《一千零一夜》到15世紀基本定型。《伊索寓言》古希臘民間口頭流傳...
紅字 愛倫·坡短篇小說選集 蘆笛集 湯姆叔叔的小屋 瓦爾登湖 白鯨 小婦人 湯姆·索亞歷險記 哈克貝利·費恩歷險記 歐·亨利短篇小說集 野性的呼喚 假如給我三天光明 夜色溫柔 了不起的蓋茨比 永別了,武器 老人與海 洛麗塔 赫索格 麥田裡的守望者 在路上 《一本書搞懂亞非拉文學》目錄:緒論 摩訶婆羅多 一千零...
52、《資本論》馬克思 全世界無產者的“聖經”——《資本論》。這是一部馬克思為之傾注了一生全部心血與熱情的、連其敵人也不敢輕視的鴻篇巨著,是共產主義學說最神聖的經典。53、《紅字》霍桑 工字(“A”)是英格蘭殖民地清教徒作為“通姦”的恥辱標誌,在這標誌後隱藏著一位道德學家的羅曼史。海絲特和牧師之間...
《霍桑的希臘神話》(套色版畫插圖本):《紅字》作者霍桑所著的兩本希臘神話故事集合集:1851年的A Wonder-Book for Boys and Girls以及1853年出版的Tanglewood Tales二合一,囊括十二則膾炙人口的經典希臘神話故事,如《噴火怪獸喀邁拉》《美杜莎的腦袋》《金羊毛》《龍牙武士》等。 《北歐維京英雄傳奇》(大師插...
《紅字》(美)納撒尼爾·霍桑,講述了17世紀清教殖民統治下,在波士頓發生的一個戀愛悲劇。女主人公海絲特·白蘭嫁給了醫生奇靈渥斯,奇靈渥斯遭遇海難,白蘭以為他在海難中已經遭遇不幸。在孤獨中白蘭與牧師丁梅斯代爾相戀並生下女兒珠兒。白蘭被當眾懲罰,戴上標誌“通姦”的紅色A字示眾。然而白蘭堅貞不屈,拒不...
中國大陸地區,1998年5月珠海出版社出版了竺家榮翻譯的中譯本《失樂園》,2000年9月北京文藝出版社出版了譚玲翻譯的中譯本《失樂園》,而其中譚玲翻譯的中譯本《失樂園》截止到2005年4月已經重印了5次。2010年,小說《失樂園》獲得渡邊淳一授權,推出中文全譯本,由竺家榮翻譯。作者簡介 渡邊淳一,1933年出生於日本...
閱讀美國中學生必讀書所規定的原著固然好——這些名著大都有中譯本行世。然而,這需要大量的時間、精力還有財力,對於許多同學和讀者來說一時還難以實現。於是,我們把美國中學生必讀書的導讀本奉獻給中國的中學生以及所有真正關心他們成長的人。儘管我們的工作還有可以改進之處,然而它畢竟使我們徑直地走近了美國中學生的...
”由此也可見,不論是在哪層含義上,“白痴”兩個字對於構思者而言都是巨大的苦痛,而“白痴”作為書名,也正像美國作家霍桑作為書名的“紅字”一樣,象徵了受難。陀思妥耶夫斯基時常略去敘事時應該有的內容,雖不影響外表完整的整體結構,但小說中存在著明顯的斷層和裂縫。比如《白痴》中有三處本該顯示梅詩金...
論宋詞的表現手法與文化內涵及其翻譯實踐——以《江城子》的兩個譯本為例 西南農業大學學報(社會科學版) ISSN1672-5379 2008(03)漢英文化中的面子及禮貌 四川教育學院學報 ISSN1000-5757 2008(07)SPSS軟體在成績數據分析中的套用 雲南財貿學院學院社會科學版ISSN 1672-4755 2008(02)英語精讀自主與合作學習教學方案...
節目中的100件革命文物選自全國各地革命博物館、紀念館,其中既有《共產黨宣言》首箇中文全譯本、朱德在南昌起義中使用的駁殼槍等聽眾耳熟能詳的經典紅色文物,也有中國勞動組合書記部工作人員使用的菊花硯、鞏天民夫人使用過的山葉風琴等由後人捐贈或輾轉收藏的革命文物,更有金佛莊的三張委任狀、陝甘邊區農民合作銀行兌...