簾中顯花影之法

【簾中顯花影之法】人物描寫技法之一。比喻在此人此事中暗現出彼人彼事的寫法；屬於側面暗示的一種。清哈斯寶《新譯紅樓夢》第二回批語：“這個學生雖是啟蒙，卻比一個舉業還勞神，‘他祖母溺愛不明’，這不明明是說，寶玉原是極好的，全是他祖母帶壞的么?讀者須知，這便是簾中顯花影之法。賈家出場之前就議論一通甄家，這在虛褒榮寧二府之前便作了實貶。”《紅樓夢》甄賈兩家，一虛一實，既呼應，又互補。作者先借賈雨村之口，敘述甄家的事情，實際上是影射賈家。在此，“簾”指甄家，“花影”指賈家。作者不是從正面去描述所寫對象，而是通過側面去表現、去暗示，將賈家影現於甄家之中，賈寶玉影現於甄寶玉之中，隱隱約約，半明半暗，讓讀者去細心思索、品味，求得通過這“簾幕”捕捉到“花影”的佳妙所在。因而，此技法具有含蓄委婉的特點。