第四次文學翻譯國際研討會

中國作家協會主辦、省作家協會承辦的第四次文學翻譯國際研討會新聞發布會上獲悉,第四次文學翻譯國際研討會將於8月15日至18日在長春舉行。中國作協主席、著名作家鐵凝將全程參加研討會活動。

基本介紹

• 中文名：第四次文學翻譯國際研討會
• 主辦單位：中國作家協會

活動主題

本次研討會的主題是“與中國文學攜手同行”。屆時,翻譯家和作家將圍繞“翻譯的權利和邊界”“當代漢語的擴展變化及翻譯的新挑戰”“可譯與不可譯——語際書寫的困惑”這三個議題展開交流和討論。

活動介紹

本次研討會規模較以往有所擴大,共有來自奧地利、保加利亞、捷克、埃及、法國、德國、匈牙利、義大利、日本、韓國、墨西哥、蒙古、荷蘭、俄羅斯、西班牙、瑞典、英國和美國等18個國家的30位中國文學翻譯家參加。這些翻譯家在翻譯中國文學作品方面成果豐碩、知名度比較高,與許多中國作家十分熟悉。同時,本次研討會還邀請了莫言、賈平凹、阿來、劉震雲、余華、劉醒龍、楊紅纓等多位中國作家參會,他們將與各國翻譯家進行交流研討。