《第十三批推薦使用外語詞中文譯名》是外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會2022年5月12日發布的中文譯名。
基本介紹
- 中文名：第十三批推薦使用外語詞中文譯名
- 發布單位：外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會
發展歷史,
發展歷史
外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會發布第十三批推薦使用外語詞中文譯名
2022年5月12日，外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會審議通過第十三批12組推薦使用外語詞中文譯名。
本次擬推薦使用的外語詞中文譯名，以廣電行業為主要範圍，選自《中國廣播電影電視發展報告》（2018-2020）、《中國視聽新媒體發展報告》（2018-2020）等。中文譯名及用例均主要來自“人民網”“光明網”“新華網”、國家廣播電視總局官網以及各地廣播電視機構的專業部門網站。審議會專家認為，第十三批譯名篩選工作細緻、方法科學，在網路語料和資料庫核查分析的基礎上，充分徵詢專家和相關行業部門意見，兼顧了譯名的科學性和通用性，有利於譯名的推廣套用。
外語中文譯寫規範部際聯席會議專家委員會推薦在社會生活各個領域使用規範的外語詞中文譯名。
附屬檔案：第十三批推薦使用外語詞中文譯名表
序號 | 縮略語 | 外語詞全稱 | 中文譯名1 | 中文譯名2 |
1 | Android Application Package | 安卓應用程式包 | 安卓套用包 | |
2 | EMBB | Enhanced Mobile Broadband | 增強移動寬頻 | |
3 | MMTC | Massive Machine Type Communication | 大規模機器通信 | |
4 | Machine Generated Content | 機器生成內容 | ||
5 | OGC | Occupationally Generated Content | 職業生成內容 | |
6 | PGC | Professionally Generated Content | 專業生成內容 | |
7 | PUGC | Professional User Generated Content | 專業用戶生成內容 | |
8 | User Generated Content | 用戶生成內容 | ||
9 | OLED | Organic Light-Emitting Diode | 有機發光二極體 | |
10 | URLLC | Ultra Reliable and Low Latency Communication | 超可靠低時延通信 | |
11 | UV | Unique Visitor | 獨立訪客 | |
12 | WCG | Wide Color Gamut | 廣色域 | 寬色域 |
