穌

sū，<動>，形聲。從禾，從魚，魚亦聲。“魚”和“禾”聯合起來表示“（寒流一過），像在莊稼地里收穫穀物那樣輕鬆地在冰河裡挖取凍魚”（案：這就是《說文》所謂的“把取禾若也”的意思。“把取禾若也”當讀為“若把取禾也”）。本義：冬天收穫冰凍的魚。

基本介紹

• 中文名：穌
• 拼音：sū
• 詞性：動
• 含義：從禾，從魚，魚亦聲

基本釋義

說明：在大河裡，寒流來襲時，河面容易被凍住，但魚兒可以轉入水體深處，那裡溫度較高，可以讓魚遊動生存。但在一些小河小池塘里，水量相對較少，水體可能被整個凍住。這時的魚兒，像莊稼那樣老老實實呆在原地，可以被像收穫莊稼那樣按部就班的取到手。由於是寒流急凍，在被很快起出後，魚兒一般都能迅速恢復活力，這種情況古人就稱為“穌”，或稱“復甦”。

同“蘇”

穌，把取禾若也。――《說文》。段玉裁改為“杷取禾若也”，並註：“杷，各本作把，今正。禾若散亂，杷而取之，不當言把也。

轉意為死而復生，甦醒，復活。今作“蘇” 。

留屍十日，平旦喉中有聲如雨，俄而穌活――《法苑珠林》

早期來華傳教的西方傳教士把“Jesus”翻譯成音義具合的“耶穌”，其中的“耶”同“爺”，指父親，對應音節“Je”；“穌”指“復活”，對應音節“su”。

穌

（穌）

sū

ㄙㄨˉ

〔耶～〕見“耶“”

同“蘇”③。耶”。

鄭碼：RMF，U：7A23，GBK：F6D5

筆畫數：13，部首：禾，筆順編號：3525121131234

古籍解釋

康熙字典

《唐韻》素孤切《集韻》《正韻》孫租切《韻會》孫徂切，𠀤音蘇。《說文》把取禾若也。《徐曰》穌，猶部斂之也。
又《廣韻》息也，舒悅也。《韻會》死而更生曰穌。通作蘇。《書·仲虺之誥》後來其蘇。《禮·樂記》蟄蟲昭蘇。《注》更息曰蘇。《集韻》俗作甦。
又《職方外紀》耶穌，西國言救世生也。
又葉桑河切，音娑。《黃庭經》臨絕呼之亦復穌，久久行之飛太霞。霞音何。