《神猴哈奴曼》是2001年上海譯文出版社出版的圖書，作者是吳永年編。
基本介紹
- 作者：吳永年編
- 譯者：吳永年
- ISBN：9787532726196
- 頁數：258
- 定價：12.8
- 出版社：上海譯文出版社
- 出版時間：2001-06-01
- 裝幀：平裝
- 副標題：印度神話故事
編者寄語
後記
在世界的神話寶庫里，古印度神話最為豐富燦爛奪目，其數量更是多得驚人。正如印度人說：“如恆河里的沙子，多得數也數不清。”即使是路邊的花草、道旁的石頭、荒野中奔走的野獸、林中的鳥兒、天上的雲彩……總之，在這大幹世界裡的任何東西都會有它那美妙神奇的故事傳說。
神猴哈奴曼的故事是印度神話中的精品，哈奴曼不僅在印度家 喻戶曉，而且在東南亞各國人民的心中亦敬他為英雄。哈奴曼的寺 廟遍布印度的城鄉山川，不管是氣勢雄偉的寺廟，還是山道旁森林中的寺廟，其香火旺盛令人嘆絕。
哈奴曼猶如我國的《西遊記》中的孫悟空，只不過他比我國的孫悟空要早出世兩千多年。哈奴曼是風神之子，他的出世就有著其不凡的經歷，哈奴曼得道於始祖大梵天的真傳，專為天地冥三界除惡揚善。他的武器虎頭如意金棍在鋤妖鏟魔、扶正祛邪中立下了赫赫功勞，其來歷與去向既令人稱奇，也使人迷惑不解。哈奴曼從小苦練功夫的精神感動了各路神仙，在眾天神的教導和幫助下，他的功夫與法力舉世無雙，天地三界中任何妖魔鬼怪都無法與他匹敵，尤其是他的智慧，在正義與勇武的糅合下產生的巨大力量，任何艱難險阻都阻擋不了他。哈奴曼率領猴子軍進軍楞伽島，殺死十頭魔王羅波那，救出大眼美女羅摩的愛妻悉多……全都是他的智慧、勇力、正義所取得的成果。
哈奴曼具有無邊的法力和變幻莫測的本領。他一手能擎山。一步能跨海，還能把太陽神挾在腋下，他幾次救羅摩兄弟生命和拔山倒河的故事令人感嘆不已；他善惡分明，扶正祛邪，除妖滅怪的故事，會使讀者大開眼界，愛不釋手。
我在印度期間，始終被神猴哈奴曼的精彩故事和傳說深深感動，於是便萌發了將這些故事和傳說介紹給我國讀者的想法，於是，我花費了大量的時間和精力，整理和收集了許多有關哈奴曼的故事和傳說，為回國後的出書介紹作了充分的前期準備。在編譯這本書的過程中，我逐漸領悟到印度文化的真諦和深奧的內涵。為此，我的心始終是極為興奮的。同時，我也能在嘗試一種從未有過的努力而感到幸運，我似乎在真誠地期待著什麼，或者說是想在證實什麼，這也許是我在中印文化交流與融合過程中的一種實踐。
《神猴哈奴曼》的出版如能使讀者得到一些有益的啟迪，或者能在精神上得到一些真正的享受，那是我最大的欣慰了。
吳永年
2000．8．5於蘭花
