《用英語介紹中國雙語閱讀》是2019年中國水利水電出版社出版的圖書，作者是創想外語。本書主要圍繞中國印象、中國美食、中國山水美景、中國名勝古蹟、中國文學與藝術、中國傳統服飾與裝式、中國特色工藝、中國民俗、中國節日，從辭彙、語法、時政等多角度、系統深入地學習用英語介紹中國。
基本介紹
- 中文名：用英語介紹中國雙語閱讀
- 作者：創想外語
- 出版社：中國水利水電出版社
- ISBN：9787517071907
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
民族的，才是世界的。本書旨在讓學習者通過雙語文字閱讀，一邊品中國魅力文化一邊學英文。本書主要圍繞中國印象、中國美食、中國山水美景、中國名勝古蹟、中國文學與藝術、中國傳統服飾與裝式、中國特色工藝、中國民俗、中國節日，從辭彙、語法、時政等多角度、系統深入地學習用英語介紹中國。學習者既可以提高英語水平，又能夠從中體味中國文化的魅力。本書精選了用英語介紹中國的85個必備話題，每個話題分為“深度閱讀”“辭彙解釋”“語法點滴”“時政熱點”。“深度閱讀”詳細介紹中國文化；“辭彙解釋”和“語法點滴”助力閱讀理解。海聊中國，侃倒老外，學這本就夠!
圖書目錄
特色速覽
前言
中國印象/The Impression of China
01.中國概況/Introduction of China
02.儒家文化/Confucian Culture
03.漢唐文化/The Culture of Han-Tang Dynasties
04.皇宮之蘊/The Palace Culture
05.胡同文化/The Hutong Cultu re
06.上海里弄/Shanghai Lilong
07.四大發明/Four Great Inventions of Ancient China
08.蘇州園林/Suzhou Classical Gardens
09.大熊貓/The Giant Panda
10.中醫/Traditional Chinese Medicine
中國美食/Chinese Cuisine
01.八大菜系/Chinese Eight Cuisines
02.北京烤鴨/Beijing Roast Duck
03.包子/Baozi.Steamed Stuffed Buns
04.餃子/Jiaozi,Dumplings
05.麵條/Chinese Noodles
06.豆花/Douhua.Tofu Pudding
07.年糕/Niangao,New Year's Rice Cake
08.湯圓/Tangyuan,Rice Glue Balls
09.涼皮/Steamed Cold Noodles
10.糖葫蘆/Sugar-coated Haws on a Stick
11.筷子文化/Chopsticks Culture
中國山水美景/Beautiful Landscapes of China
01.泰山/MountTai
02.黃山/Huangshan
03.五台山/MountWutai
04.珠穆朗瑪峰/Mount Qomolangma
05.張家界森林公園/Zhangjiajie National Forest Park
06.桂林山水/The Landscape of Guilin
07.九寨溝/Jiuzhaigou
08.青海湖/Qinghai Lake
09.三峽/The Three Gorges
10.黃果樹瀑布/Huangguoshu Waterfall
11.呼倫貝爾草原/Hulunbuir Grassland
12.雅魯藏布江大峽谷/Yarlung Tsangpo Grand Canvnon
中國名勝古蹟/Historical Sites of China
01.秦始皇兵馬俑/The Terra cotta Warriors and H0rses Museum
02.布達拉宮/The Potala Palace
03.洛陽龍門石窟/The Longmen Grottoes in Luoyang
04.敦煌莫高窟/Dunhuang Mogao Caves
05.萬里長城/The Great Wall
06.少林寺/Shaolin Temple
07.頤和園/The Summer Palace
08.天壇/The Temple of Heaven ln Beijing
09.承德避暑山莊/Chengde Mountain Resort
10.平遙古城/The Ancient City of Pingyao
中國文學與藝術/Chinese Literature and Arts
01.唐詩/The Poetry in the Tang Dynasty
02.宋詞/Ciinthe Song Dynasty
03.中國戲曲/Chinese Opera
04.中國書法/Chinese Callig raphy
05.國畫/Chinese Painting
06.民樂/Chinese Classic Music
07.功夫/Kung Fu
08.相聲/Xiangsheng,a Typical Art in China
09.圍棋/Weiqi
10.清明上河圖/Riverside Scene at Qingming Festival
11.編鐘/Chime-bells
12.舞獅子/Lion Dance
中國傳統服飾與裝飾/Chinese Traditional Dtess and Decoration
01.絲綢/The Luxurious and Mysterious Silk
02.旗袍/Cheongsam
03.中國結/Chinese Knot
04.屏風/The Screen
05.剪紙/Chinese Paper Cutting
06.刺繡/Embroidery
中國特色工藝/Chinese Traditional Crafts
01.瓷器/Porcelain
02.篆刻/SealCarving
03.泥人張/Clay Figure Zhang
04.風箏/Kites
05.算盤/Abacus
06.后母戊大方鼎/Hou Mu Wu Bronze Ding
07.石刻/Stone Carving
08.龍的圖騰/Chinese Dragon Totem
中國民俗/Chinese Customs
01.家庭傳統/Family Tradition
02.宴請禮儀/Dinning Etiquette
03.茶道禮儀/Tea Culture
04.婚喪嫁娶/Wedding and Funeral
05.祭祀/Worship Rituals
06.廟會/Temple Fair
07.集市/The Country Fair
08.禮“上”往來/Gifts in Chinese Culture
09.十二生肖/Chinese Zodiac Signs
中國節日
01.春節/Spring Festival
02.元宵節/Lantern Festival
03.清明節/Tomb Sweeping Day
04.端午節/Dragon Boat Festival
05.七夕節/Qixi Festival
06.中秋節/Mid-Autumn Day
07.重陽節/Double Ninth Festival
附錄 中國文化常用辭彙
作者簡介
創想外語，長期致力於創想外語，是一支年輕又有活力的資深創作型隊伍。目前已出版外語類圖書200餘種，長期占據***等各大電子商務網站外語類銷售前100名。讀者累計超過500萬人次。部分圖書已成為全國近500所學校的館藏珍典。尤其在實用類外語領域，為中國讀者量身定製的教材，深受讀者的好評和追捧。
