《英語話中國文化風俗：英漢對照》是2021年北京工業大學出版社出版的圖書。
基本介紹
- 中文名：英語話中國文化風俗：英漢對照
- 作者：葛麗,吳愛寧,楊舒琳
- 出版社：北京工業大學出版社
- 出版時間：2021年10月1日
- 開本：16 開
- 裝幀：平裝
- ISBN：9787563962754
內容簡介,圖書目錄,
內容簡介
隨著我國經濟的蓬勃發展，我國在世界經濟全球化進程中起著越來越重要的作用，國際化進程日益加速。許多國人走出國門工作學習，同時大量來自世界各國的友人也來到中國旅遊、學習、工作。各國文化風俗、生活習慣、思維方式等差異往往造成交流障礙和文化衝突。為了弘揚中國民族文化，讓世界人民更好地了解中國，避免文化衝突，增強文化了解，傳承文化精髓，我們憑藉英漢雙語把我國悠久的文化風俗廣泛傳播。
《英語話中國文化風俗》以中國風俗文化為題材，涉及中國飲食文化、中國傳統婚俗、中國武術文化、中國藝術與工藝、中國茶文化、中國傳統節日風俗、中國酒文化等文化風俗題材，旨在讓更多的英語學習者學習並傳播中國本土文化，同時也希望懂英語的國際友人更多地了解中國風俗文化，熱愛中國文化，將我國的璀璨文化發揚光大。
圖書目錄
第一章 中國飲食文化（Chinese Food Culture）
一、中國飲食文化知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第二章 中國傳統婚俗（Traditional Chinese Marriage Customs）
一、中國傳統婚俗知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第三章 中國武術（Chinese Martial Arts）
一、中國武術知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第四章 中國藝術與工藝（Chinese Arts and Craft）
一、中國藝術與工藝知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第五章 中國吉祥文化（Chinese Auspicious Culture）
一、中國吉祥文化知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第六章 中國禁忌文化（Chinese Cultural Taboos）
一、中國禁忌文化知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第七章 中國傳統節日（Clunese Traditional Festivals）
一、中國傳統節日知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第八章 中國茶文化（Chinese Tea Culture）
一、中國茶文化知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第九章 中國玉文化（Chinese Jade Culture）
一、中國玉知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第十章 中國酒文化（Chinese Liquor Culture）
一、中國酒文化知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
第十一章 中國名勝古蹟（Scenic Spots and Historical Sites）
一、中國名勝古蹟知識介紹
二、實用辭彙
三、雙語段落翻譯
四、問題討論
參考文獻
