內容簡介
外國友人面前,你能否用英文介紹我國燦爛悠久的歷史文化和引人入勝的地理風情?編者為此特地組織了專業的作者團隊,編著了《用英語介紹中國傳統文化》和《用英語介紹中國地理人文》。本書為讀者介紹了色彩繽紛的中國地理人文,內容包括名山大川、古代宮殿遺址和仙宇樓台、自然風景、美食天下、魅力城市等,讓讀者能夠在短時間內掌握各種中國元素的英文說法,最終實現向外國友人介紹中國的目的。本書也是山東省社科規劃研究項目“文化自信融入外語教學路徑探究”(18CWZJ50)的階段性研究成果。 本書配專業外教錄音,讀者請掃描封面前勒口的二維碼或登錄www.wsbookshow.com免費下載。
圖書目錄
Chapter 1
Famous Mountains and Rivers 名山大川
Mount Tai...........................................................................................002
泰山
Mount Hua.........................................................................................004
華山
Mount Emei.......................................................................................006
峨眉山
Huangshan........................................................................................008
黃山
Lushan..............................................................................................010
廬山
Wryishan...........................................................................................012
武夷山
Wutai Mountain.................................................................................014
五台山
Mount Qomolangma..........................................................................016
珠穆朗瑪峰
The Yellow River...............................................................................018
黃河
The Yangtze River.............................................................................020
長江
The Pearl River.................................................................................022
珠江
The Songhua River...........................................................................024
松花江
The Heilong River.............................................................................026
黑龍江
The Yarlung Zangbo River................................................................028
雅魯藏布江
The Lancang River............................................................................030
瀾滄江
The Qiantang River...........................................................................032
錢塘江
Chapter 2
Ancient Palace Sites, Temples and
Famous Buildings 古代宮殿遺址、仙宇樓台
The Palace Museum.........................................................................035
故宮
The Terracotta Army..........................................................................037
秦始皇兵馬俑
Longmen Grottoes............................................................................039
龍門石窟
Mogao Grottoes................................................................................041
莫高窟
The Old Town of Lijiang.....................................................................043
麗江古城
Yellow Crane Tower...........................................................................046
黃鶴樓
Yueyang Tower..................................................................................048
岳陽樓
Prince Teng Pavilion.........................................................................050
滕王閣
The Great Wall..................................................................................052
長城
Chapter 3
Famous Gardens and Lakes 名園美泊
The Summer Palace.........................................................................055
頤和園
The Classical Gardens of Suzhou.....................................................057
蘇州園林
Yuanmingyuan Park..........................................................................059
圓明園
Chengde Mountain Resort................................................................061
承德避暑山莊
The Xihu Lake...................................................................................063
西湖
The Qinghai Lake..............................................................................065
青海湖
The Dongting Lake............................................................................067
洞庭湖
The Taihu Lake..................................................................................069
太湖
The Daming Lake..............................................................................071
大明湖
The Thousand Islands Lake..............................................................073
千島湖
The Ancient Lotus Pond Garden.......................................................075
古蓮花池
Chapter 4
Natural Landscapes 自然風景
Jiuzhai Valley.....................................................................................078
九寨溝
Stone Forest of Kunming..................................................................080
昆明石林
Hulun Buir Grassland........................................................................082
呼倫貝爾草原
Xishuangbanna.................................................................................084
西雙版納
Guilin Scenery with Mountains and Waters.......................................086
桂林山水