基本介紹
- 作品名稱：王文憲集序
- 作者：任昉
- 創作年代：南朝齊
- 出處：文選
- 作品體裁：序文
作品原文,人物簡介,注釋譯文,作者簡介,
作品原文
公諱儉，字仲寶，琅邪臨沂人也。其先自秦至宋，國史家牒詳焉。晉中興以來，六世名德，海內冠冕，古語云，仁人之利，天道運行，故呂虔歸其佩刀，郭璞誓以淮水，若離翦之止殺，吉駿之誠感，蓋有助焉。
公之生也，誕授命世，體三才之茂，踐得二之機，信乃昂宿垂芒，德精降祉，有一於此，蔚為帝師。況乃淵角殊祥，山庭異表；望衢罕窺其術，觀海莫際其瀾，宏覽載籍，博游才義，若乃金版玉匱之書，海上名山之旨，沈鬱澹雅之思，離堅合異之談，莫不總制清衷，遞為心極，斯固通人之所包，非虛明之絕境，不可窮者，其唯神用者乎！然檢鏡所歸，人倫以表，雲屋天構，匠者何自。鹹洛不守，憲章中輟，賀生達禮之宗，蔡公儒林之亞。闕典未補，大備茲日。至若齒危發禿之老，含經味道之生，莫不北面人宗，自同資敬，性托夷遠，少屏塵雜，自非可以弘獎風流，增益標勝，未嘗留心。
期歲而孤，叔父司空簡穆公，早所器異，年始志學，家門禮訓，皆折衷於公，孝友之性，豈伊橋梓，夷雅之體，無待韋弦，汝郁之幼挺淳至，黃琬之早標聰察，曾何足尚。年六歲，襲封豫寧侯，拜日，家人以公尚幼，弗之先告，既襲珪組，對揚王命，因便感咽，若不自勝。初宋明帝居蕃，與公母武康公主素不協，及即位，有詔廢毀舊塋，投棄棺柩，公以死固請，誓不遵奉，表啟酸切，義感人神，太宗聞而悲之，遂無以奪也。初拜秘書郎，遷太子舍人，以選尚公主，拜駙馬都尉。元徽初，遷秘書丞。於是采公曾之中經，刊弘度之四部，依劉歆《七略》，更撰《七志》，蓋嘗賦詩云，“稷契匡虞夏，伊呂翼商周。”自是始有應務之跡，生民屬心矣。時司徒袁粲，有高世之度，脫落塵俗，見公弱齡，便望風推服，嘆曰：“衣冠禮樂在是矣。”時粲位亞台司，公年始弱冠，年勢不侔，公與之抗禮，因贈粲詩，要以歲暮之期，申以止足之戒。粲答詩曰：“老夫亦何寄，之子照清襟。”
服闋，拜司徒右長史，出為義興太守，風化之美，奏課為最，還除給事黃門侍郎，旬日，遷尚書吏部郎參選。昔毛?之公清，李重之識會，兼之者公也。俄遷侍中，以愍?始終之職，固辭不拜，補太尉右長史。時聖武定業，肇基王命，寤寐風雲，實資人傑，是以宸居膺列宿之表，圖緯著王佐之符。俄遷左長史。齊台初建，以公為尚書右僕射，領吏部，時年二十八。宋末艱虞，百王澆季，禮紊舊宗，樂傾恆軌，自朝章國紀，典彝備物，奏議符策，文辭表記，素意所不蓄，前古所未行，皆取定俄傾，神無滯用。
太祖受命，以佐命之功，封南昌縣開國公，食邑二千戶，建元二年，遷尚書左僕射，領選如故，自營邰分司，盧欽兼掌，譽望所歸，允集茲日，尋表解選，詔加侍中，又授太子詹事侍中，僕射如故，固辭侍中，改授散騎常侍，餘如故。太祖崩，遺詔以公為侍中尚書令、鎮國將軍。永明元年，進號衛將軍。二年，以本官領丹陽尹，六輔殊風，五方異俗，公不謀聲訓，而楚夏移情，故能使解劍拜仇，歸田息訟。前郡尹溫太真、劉真長，或功銘鼎彝，或德標素尚，臭味風雲，千載無爽，親加弔祭，表薦孤遺，遠協神期，用彰世祀。時簡穆公薨，以撫養之恩，特深恆慕，表求解職，有詔不許。
國學初興，華夷慕義，經師人表，允資望實，復以本官領國子祭酒。三年，解丹陽尹，領太子少傅，餘悉如故，掛服捐駒，前良取則，臥轍棄子，後予胥怨。皇太子不矜天姿，俯同人范，師友之義，穆若金蘭，又領本州大中正，頃之解職。四年，以本號開府、儀同三司，餘悉如故。謙光愈遠，大典未申。六年，又申前命。七年，固辭選任，帝所重違，詔加中書監，猶參掌選事，長輿追專車之恨，公曾甘鳳池之失。
夫奔競之途，有自來矣，以難知之性，協易失之情，必使無訟，事深弘誘，公提衡惟允，一紀於茲，拔奇取異，興微繼絕，望側階而容賢，候景風而式典，春秋三十有八，七年五月三日，薨於建康官舍。皇朝軫慟，儲鉉傷情，有識銜悲，行路掩泣，豈直舂者不相，工女寢機而已哉。故以痛深衣冠，悲纏教義，豈非功深砥礪，道邁舟航，沒世遺愛，古之益友？追贈太尉，侍中、中書監如故，給節，加羽葆鼓吹，增班劍六十人，謚曰文憲，禮也。
公在物斯厚，居身以約，玩好絕於耳目，布素於造次，室無姬姜，門多長者，立言必雅，未嘗顯其所長，持論從容，未嘗言人所短，弘獎風流，許與氣類，雖單門後進，不加善誘，勖以丹霄之，弘以青冥之期，公銓品人倫，各盡其用，居厚者不矜其多，處薄者不怨其少，窮涯而反，盈量知歸。皇朝以治定製禮，功成作樂，思我民譽，緝熙帝圖，雖張曹爭論於漢朝，荀摯競爽於晉世，無以仰模淵旨，取則後昆。每荒服請罪，遠夷慕義，宣威授指，實寄宏略，理積則神無忤往，事感則悅情斯來，無是己之心，事隔於容諂，罕愛憎之情，理絕於毀譽，造理常若可乾，臨事每不可奪，約己不以廉物，弘量不以容非，攻乎異端，歸之正義。
公生自華宗，世務簡隔，至於軍國遠圖，刑政大典，既道在廊廟，則理擅民宗；若乃明練庶務，鑒達治體，懸然天得，不謀成心，求之載籍，翰牘所未紀，訊之遺老，耳目所不接。至若文案自環，主者百數，皆深文為吏，積習成奸，蓄筆削之刑，懷輕重之意；公乘理照物，動必研幾，當時嗟服，若有神道，豈非希世之雋民，瑚璉之宏器。
昉行無異操，才無異能，得奉名節，迄將一紀，一言之譽，東陵侔於西山，一眄之榮，鄭璞逾於周寶，士感知己，懷此何極，出入禮闈，朝夕舊館，瞻棟宇而興慕，撫身名而悼恩。公自幼及長，述作不倦，固以理窮言行，事該軍國，豈直雕章縟采而己哉。若乃統體必善，綴賞無地，雖楚趙群才，漢魏眾作，曾何足雲，曾何足雲。昉嘗以筆札見知，思以薄技效德，是用綴緝遺文，永貽世范，為如乾秩如乾卷，所撰《古今集記》《今書七志》，為一家言，不列於集，集錄如左。
人物簡介
王儉出身“琅邪王氏”，早年喪父，為叔父所養。自幼勤學，手不釋卷。宋明帝時，娶陽羨公主，拜駙馬都尉。十八歲時任秘書郎，歷秘書丞、義興太守、太尉右長史等職。後輔佐齊太祖蕭道成即位，禮儀詔策，皆出其手。南齊建立後，以佐命之功封南昌縣公，升尚書左僕射，領吏部、兼丹陽尹。齊武帝時官至太子少傅、中書監。永明七年（489年），王儉病逝，年僅三十八歲。追贈太尉、侍中、中書監，諡號“文憲”。《隋書·經籍志》有《王儉集》，今散佚。明人張溥輯有《王文憲集》。
注釋譯文
1賀生達禮之宗，蔡公儒林之亞：《晉中興書》曰：賀循，字彥先，博覽群書，尤明《三禮》，為江東儒宗，徵拜博士。又曰：諸葛恢，字道明，時潁川荀顗，字道明，陳留蔡謨字道明，俱有名譽，號曰中興三明。時人為之歌曰：京都三明各有名，蔡氏儒雅荀。葛清。
2叔父司空簡穆公：蕭子顯《齊書》曰：王僧虔兄僧綽之子儉。又曰：世祖即位，遷僧虔為侍中，薨贈司空，侍中如故，謚簡穆公。
作者簡介
任昉幼年時刻苦好學，才華橫溢，知名鄉里。十六歲時，被劉宋丹陽尹劉秉聘為主簿，後被朝廷徵召，任太常博士、征北行參軍。齊永明二年（484年），被丹陽尹王儉聘為主簿。後來進京官拜尚書殿中郎，隨後又調任為竟陵王蕭子良的記室參軍，後因父喪而辭官。服喪期滿後被任命為太子步兵校尉，掌管東宮書記。
永元末年，任司徒右長史。梁高祖蕭衍即帝位後，任命任昉為黃門侍郎，接著又升任吏部郎中。天監二年（503年），出任義興太守。此後先後出任吏部郎中、御史中丞、秘書監、領前軍將軍。天監六年（507年）春，出任寧朔將軍、新安太守。天監七年（508年），任昉在任上去世，終年四十九歲。追贈太常卿，諡號“敬子”。
