《狄金森詩抄(上下)》是2019年7月1日人民文學出版社出版的圖書,作者是[美] 艾米莉·狄金森 。
基本介紹
- 中文名:狄金森詩抄(上下)
- 作者:[美] 艾米莉·狄金森
- 出版社:人民文學出版社
- ISBN:9787020138896
《狄金森詩抄(上下)》是2019年7月1日人民文學出版社出版的圖書,作者是[美] 艾米莉·狄金森 。
《狄金森詩抄(上下)》是2019年7月1日人民文學出版社出版的圖書,作者是[美] 艾米莉·狄金森 。內容簡介美國傳奇女世人艾米莉·狄金森一生寫過1700餘首詩歌,生前僅發表過7首。雖然她的詩歌以描寫日常生活的普通事物為...
《狄金森詩抄》是2019年人民文學出版社出版的圖書。內容簡介 狄金森的詩富於睿智,新奇的比喻隨手拋擲,順心驅使各個領域的辭彙(家常或文學的,科學或宗教的),舊字新用,自鑄偉詞。喜歡在詩中扮演不同角色,有時是新娘,有時是小...
《狄金森詩選》是2020年時代文藝出版社 出版的圖書。內容簡介 《狄金森詩選》是從狄金森的詩集中精選若干名篇,充分地展現了狄金森詩歌的美。她的詩歌傾向於微觀、內省,表現出對傳統規範不馴的叛逆姿態。本書選譯本譯自托馬斯·H·詹森...
《晨昏》是狄金森編寫的詩歌,創作年代是近代。作品原文 I’ll tell you how the Sun rose (204)I’ll tell you how the Sun rose – A Ribbon at a time – The Steeples swam in Amethyst – The news, like Squirrels, ...
狄金森詩抄 《狄金森詩抄》是1986年12月四川文藝出版社出版的圖書,作者是[美]狄金森。
《成功》是美國詩人艾米莉·狄金森的一首詩歌。全文 從未成功的人們 認為成功最甜美 要領略仙酒的滋味 須經最疼痛的尋覓 紫袍華袞的諸公 如今執掌著大旗 他們誰也說不清 勝利的確切含義 只有垂死的戰敗者 失去聽覺的耳朵里 才迸出遙遠...
《狄金森詩選:英漢對照》是2020年四川文藝出版社出版的圖書。內容簡介 本書是美國著名女詩人艾米莉·狄金森的詩歌選集,亦是復旦大學文學翻譯研究中心和美國狄金森國際學會(Emily Dickinson International Society)聯合發起的“狄金森合作翻譯...
《我的河流奔向你: 狄金森詩100首》是人民文學出版社出版的圖書,作者是[美] 狄金森 內容簡介 在她魅力的頂峰前我們遇到了最傑出的心靈,這是四百年來西方詩人中絕無僅有的。——哈羅德•布魯姆 *** 我的河流奔向你—— ...
本套全集完整編譯了詹森主編與富蘭克林主編的兩個版本的狄金森詩全集,兩版的差異之處都有注釋說明,此外蒲先生還詳盡考證了每一首詩的寫作背景並附於對應的詩文之後。第四卷為詹森主編的狄金森書信選集譯文,收錄了女詩人整個創作生涯...
《我的河流奔向你:狄金森詩100首》是2021年人民文學出版社出版的圖書,作者是[美] 狄金森。內容簡介 我的河流奔向你——藍色的海!你是否歡迎我?我的河流等你回答——啊,海——看起來多仁慈,我將從斑駁的隱秘之地 為你匯流而來...
艾米莉·狄金森(也譯作狄更生)(Emily Dickinson),美國詩人。1830年12月10日生於麻薩諸塞州阿默斯特鎮,出生於律師家庭。青少年時代生活單調而平靜受正規宗教教育。1886年5月15日去世。她20歲開始寫詩,早期的詩大都已散失。1858年後...
《狄金森詩選》是2010年上海譯文出版社出版發行艾米莉·狄金森著作的實體書。書籍簡介 是國內迄今為止最全面、最權威的艾米莉·狄金森詩選。作者簡介 艾米莉·狄金森與惠特曼並稱為美國最偉大的兩位詩人,而且她的聲譽仍在蒸蒸日上,美國畢曉普...
艾米莉·狄金森詩選 目錄 艾米莉·狄金森詩歌翻譯在中國 1 Awake ye muses nine, sing me a strain divine 醒來吧,九位繆斯,唱支聖潔的歌兒給我聽 2 There is another sky 有另一片天空 3 Sic transit gloria mundi,輝煌的世界...
選譯本譯自托馬斯·H·詹森所編的《艾米莉·狄金森詩集》。原詩,出少數例外,均無題。此處原文、譯文權以首行代題。題左數字,使詹森所編的序號,左下角是詹森主要根據手稿筆跡變化判斷的創作年代,右下角為第一次公開發表的年代...
《艾米莉·狄金森詩選(1-300首)》是2014年2月由華南理工大學出版社出版的圖書,作者是周建新。內容簡介 本譯著從1955年出版的英文版《艾米莉·狄金森詩歌全集》中,按全集中的順序,選取第1-300首詩歌,譯為中文。本譯著特色包括:採取...
維妮雅堅信這些詩作一定得出版。通過她的大力奔走,再加上瑪波·魯米斯·陶德(Mabel Loomis Todd)編輯的鼎力相助,第一輯的狄金森詩本終於在1890年付梓出版,書里所收錄的詩作只是狄金森畢生創作中的一小部分。第一輯總共印刷了115首...