爺爺(漢文詞語)

古指父親

爺爺(yéye）原指父親。清朝趙翼《陔余叢考》卷三十七“爺爺”條有“本呼父之稱。《說文》雲吳人呼父為爺是也。今不特呼父，凡奴僕之稱主，及僚屬之稱上官皆用之。”例如，木蘭詩：“爺娘聞女來，出郭相扶將；”

先前，祖父稱嗲嗲、老爺、老爹、老公、奶爺、奶爹、奶公、家公……外祖父稱姥爺、姥爹、姥公、外公、舅爺、舅爹、舅公、家公……由於改革開放以後稱祖父為爺爺，後來男女平等，也稱外祖父為爺爺。

主流指祖父或同級長輩

所謂主流，是這種用法在全國大多數地方存在。

英語：grandpa，grandfather，grandad，granddad

次流指父親或同級長輩

全國很多地方還是繼承古義，例如江蘇漣水縣等、上海浦東、浙江諸暨、安徽省一些地方、及湘中婁底市邵陽市衡陽市等。

江蘇漣水縣等，父親稱爺爺或牙，湘中區域也是如此，因為江蘇人在漢代大量移民到江西，明代江西填湖廣，清代早期湖廣填四川（包括重慶市），如果調查，古代用法存在的區域還是很廣泛的。

<名>本義為父親，現在常用（大多數地方）的意思指祖父。

（1）祖父，爺爺

（2）外祖父，爺爺

（3）某些地方仍指父親。

（4）對男性老人的尊稱。

（5）在特殊的語言意境中，為有地位真才實幹的人。

（6）〈方〉伯父

（7）在漣水縣一帶兒子稱呼父親為爺[ yé ]（只能一個字），稱呼父親的哥哥為大爺[ ye ]（通常聽起來有點像四聲）、二大爺[ ye ]等，稱呼父親的弟弟大爺[ yé ]、二爺[ yé ]等等。

註：壽光方言中，“爺爺”指伯父時發“yéye（爺爺）”音，指祖父時發“yēye（耶耶）”音。

(形聲。從父,耶聲。簡體字“卩”只是個符號。)

也作“耶” [Father]

願為市鞍馬此替爺征。——《木蘭詩》

卷卷有爺名。

旦辭爺娘去。

爺娘聞女來。

1、尊禮稱呼