嗲嗲：指長輩，不同語言片區有不同含義。
1、祖父或泛稱祖父級長輩：江蘇省很多地方及兩湖、四川、重慶。有的地方稱奶奶級長輩為娭毑、婻婻。來源：江蘇人在漢代大量移民到江西，明代江西填湖廣，清代早期湖廣填四川（包括重慶市）。——祖父的父親稱佬嗲（讀音姥嗲）。
2、父親：江蘇揚州大部分地區；淮安楚州、洪澤、金湖；常州溧陽；南京溧水等地；桂北全州縣等。
3、姑姑：重慶綦江地區。
注意：在這些區域，嗲嗲與爺爺未必同義，爺爺在一些區域指祖父（全國主流稱呼）、在另一些地方指父親（也是全國現象而居次要地位），例如在湘中（婁底—邵陽—衡陽等）區域，一般是稱父母為爺爺（牙）—依呀（娘），受通識教育的年輕一代的更多是稱爸爸—媽媽了。湖南部分地區和江西萍鄉稱爺爺奶奶等老年人為“嗲嗲婻婻（喃喃）”。
基本介紹
- 中文名：嗲嗲
- 外文名：grandfather
- 出自：江蘇鹽城及江淮官話泰如片地區
- 解釋：祖父或泛稱祖父級長輩；父親
- 讀法：dia dia
- 方言：蘇語等
祖父或祖父級長輩,江淮方言,湖南湖北,四川重慶,江西浙江,流傳過程,父親,姑姑,讀法,
祖父或祖父級長輩
江淮方言
例句：ngua嗲嗲古曾嘎來？意思為，我的爺爺/外公回來了嗎？
泛稱祖父級長輩：李嗲、趙嗲、三嗲、四嗲。
祖父的父親稱佬嗲（讀音姥嗲）。
江蘇揚州、淮安（楚州、洪澤、金湖），把媽媽爸爸稱為媽媽嗲嗲
例句：這是wu ga（我家）嗲嗲媽媽
湖南湖北
湖南省廣泛如此。祖父；或泛稱祖父級長輩。長沙市湘潭市俚語、常德市益陽市俚語、婁底市、邵陽市、衡陽市等。但湘西區域民族多樣性，稱呼多樣。
湖北地區用於對祖父的暱稱，嗲嗲（diā）。湖北省北部因為很多人來源於中原，稱呼不一。
例句：國(這)是我滴(的)嗲嗲。
也用於口語說別人麻煩、行動慢之類.
例句：你真滴(的)是雜(個)嗲嗲來(口語詞：啊；呀)！
“大嗲”、“細嗲”：祖父輩里，大者稱大嗲、小者稱細嗲。
四川重慶
四川南充、巴中等地區也將此作為對祖父的稱呼，嗲嗲（diā）
重慶市傳統屬於四川省一部分，很多地方也是如此稱呼。
四川一些移民到雲南省某些地方，也帶去了語言稱呼。
江西浙江
流傳過程
值得了解：嗲嗲與爺爺並不相同，爺爺是多義詞，用嗲嗲（diā）稱呼祖父的語言區，很多地方是以爺爺稱呼父親的，例如在湘中（婁底—邵陽—衡陽等）區域，一般是稱祖父母為嗲嗲—奶奶、稱父母為爺爺（牙、牙老子）—依呀（娘）、稱太祖父（嗲嗲的父親）為老嗲，更高的稱老老嗲。受通識教育的年輕一代的更多是稱爸爸—媽媽了。
注意：在這些區域，嗲嗲與爺爺未必同義，爺爺在一些區域指祖父（全國主流稱呼）、在另一些地方指父親（也是全國現象而居次要地位）。
江蘇人遷移到江西：例如，漢高祖劉邦分封四弟劉交（家鄉在江蘇沛郡）到江西豐城作楚元王，帶了一群蘇北人去，王室及其附屬貴族的後代大量繁衍，導致江西人口快速發展，而明代江西填湖廣的現象，豐城是重要的來源人群區，劉交的後人占目前中國劉姓人口的四成。南昌市諸縣也是重要的來源人群區，漢代早期也是江蘇人分封和遷移到江西的要點區。
江西是古代移民走廊：晉代永嘉之亂前後大批中原人遷移到江西（客家人），唐末五代時期大批中原人和安徽等地人遷移到江西，其中很多人進一步遷移到兩廣和雲南、貴州等地。另外其中很多人的後裔在江西填湖廣時期遷移到兩湖。
父親
姑姑
重慶綦江地區則以嗲嗲（dia）對姑姑的尊稱，顯得更加親切。
讀法
標準讀法均為第一聲[diā,diā]。
口語第二字讀輕聲，為：[diā,dia]。
如泰方言第一字讀作第四聲，第二字輕聲[dià,dia]，南通話中同樣的辭彙讀作[diǒ,dio]
