營山方言

營山方言

四川省南充市營山縣地區的方言,營山人常常在說營山話的過程中,或許未必感覺到它是那樣生動、鮮活而幽默。如果我們把它拿到檯面上,用具體的文字表音,你就會感覺我們的鄉音有一種說不出的美。

基本介紹

  • 中文名:營山方言
  • 類屬:方言
  • 地區:營山
  • 特點:生動、鮮活而幽默
動詞類,形容詞類,語氣助詞類,副詞類,其他,語言類,詳細類,

動詞類

切=去,老=舉(扛),決=罵,耍=玩,(談,比如耍朋友=談戀愛),仗(二聲)=錘(打,擂),著狗=受騙,,走起=撐起,水=哄(糊弄),周(姑)=蹲,怕演=害羞,烤沙罐=槍斃,理麻=修理,作孽=搞惡(惡作劇),扯把子=撒謊,扎(四聲)起=撐腰,日白=吹牛(說謊),nia(一聲)=粘,lia(二聲)=舔,lia(三聲)皮=脫皮,搭=摔,手銃=手淫,zua(二聲)=踢(踹),喝=糊弄,醒合=明白,撒痞放揣=胡攪蠻纏。

形容詞類

盲(一聲)=笨,哈(搓)=鹵莽(莽撞,不知輕重等,狠),瘋扯扯=神經兮兮,妖艷兒=與眾不同的(標新立異的),咬(ngao)=癢;好錘子(牙刷兒)=很討厭的(很讓人不可理喻的),好Y=很假,額=淘氣(鹵莽),很銃=很拽的,很暗=很遲(很晚),夾生=小氣(吝嗇)。
名詞類:鉤子=屁股,凼凼(塌塌)=地方,腦殼=頭,哈膿包=傻子(冒失鬼),格老二(錠子)=拳頭,Y貨=假貨;Y片=A片(成人片)光東東=裸體,CHACHA褲=開襠褲,搖褲兒(內火,軍火)=內褲,棒老二=二流子(流氓),萬天=大後天;甲甲=污垢,撮瓢=傻子(笨蛋),克膝包=膝蓋,鐵牯牛=靦腆的人(固執的人),渣牙盤=大嘴巴(藏不住話的人),卡卡(一聲,實際上是旮旮,讀音變成ka)=角落,誑啷啷=遊手好閒的人(不真實的東西),二洋殼=假洋鬼子

語氣助詞類

兒哄,撒,囊個,龜兒子,喲,恩哪,是dua(三聲),求,先人板板,喘喘,你娃兒,你娃娃,這舅子,多嘛,你輸不輸,說那些,砍腦殼的,莫忙多

副詞類

扯常=經常;刮(黑,三聲)=很,硬是=的確,那們的=那樣的,嫩們=這樣,磨得=沒有,利面=故意
其他(短語)類:揀巴屁眼=占便宜;拷丁槌=敲詐;接婆娘=結婚,漲眼睛=看不順眼,說個卵=不要說了.上門=倒插門,周倒起(姑倒起)=蹲下來,賒起龍門陣來擺=說很格外的話;說些肚子痛的話=說讓人不愛聽的話;打發女兒=嫁姑娘,打期會=農村紅白喜事去敲鑼打鼓,冒酸酸兒=附庸風雅,說流白五=說些無聊的事,囊個搞時起的=怎么回事,牢起不看討起看=敬酒不吃吃罰酒,鼻子橫起揩的時候(打繁錘)=幼年的時候,著活路=上當(不小心出事),巴皂角樹=上刀山(比喻很難做某件事),勞慰=勞駕(謝謝),腦殼一抓(三聲)起=拽著腦袋

其他

作數=要得=好的
長的稱抖=長得好看=長得漂亮=長得帥
哈板(兒)=哈兒=笨蛋=傻瓜
架麥=開頭=開始
打呵閃
瞥得很=差勁得很=很差勁 。
耍朋友:談戀愛 。
婆娘:老婆 。
安逸:滿意,舒服。
麻 :騙 。
記倒: 記得 。
男娃兒:男孩 。
嫩個:這個。
雄起:加油 。
要得:好 。
郎個:怎么 。
妹兒:姑娘 。
長得乖:長得漂亮 。
說個鏟鏟圈圈》:子虛烏有,說話不算數 。
裝莽裝蒜,裝糊塗。
巴壁:占便宜。
好多: 多少。
莽起:使勁 。
對頭:是的 。
要得:好的 。
逗是:就是。
嘿:很 。
弄巴實:把事辦妥帖。
懸吊吊:不穩妥。
說得驚半半的:亂打包票。
瓜兮兮:表情尷尬 。
洗白:完了。
落教:講義氣重交情。
燈晃:整天遊手好閒不做事 。
內部油碟:鐵哥們,好兄弟
麼不了台:不得了了。
蹉跎:說人長得醜。
暴蹉:特別醜。
打望:看靚女靚仔。
bai(一聲):長短不一。
bai子:瘸子。
歪:橫不講理 。
Y:以次充好。
tai:多大一砣 。
假打:虛偽 。
拈起來:夾起來。
耙耳朵:怕老婆 。
巴著路走:沿著這條路走。
一哈:全部;一下子。
哈兒:傻子 。
帶把子:說髒話,講怪話。
戳鍋漏:成事不足,敗事有餘 。
哈戳戳:傻痴痴。
怪頭怪腦:搞不懂。
乾巴巴:沒水。
剎割:沒有了,盡頭了。
夾:剪
扎開嘴巴:張嘴 。
lia:黏。
匝翻翻:毛糙糙,看上去不順眼 。
爬:滾
裝莽(mang 1):裝蒜,裝糊塗。
背(bei 1聲)油--過多耗費時間、精力、感情、錢財等
水垮垮-某些工作上不負責、學習上不認真,乃至於感情上不專一的人
黑區媽恐--十分黑;常指天黑
洗白(bie 2)-----破產,輸光,完蛋
除脫(2)-----殺死,解決
朗(nang 1)個-----怎么,什麼
對(dui 4)頭-----是,對的
蝦爬-----宵小之人,懦夫
背時-----倒霉,語含嘲笑
遇得到-----表示極度抱怨,意同"撞鬼"
日(ri 2)媽-----他媽的
你娃-----你這傢伙;語含戲噱
兄弟伙-----好兄弟,哥們
殺館子-----去飯店打牙祭
zhua 2聲-----踢
龜兒子-----常用髒話
寶器-----傻裡傻氣
雄起-----加油
喀喀-----角落裡,旮旯
下課(kuo 4)-----下崗,下台
雜皮-----社會小流氓
花子-----乞丐
腦殼空哨-----聰明,機靈
棱(len 1)-----用兩隻手指夾著某物朝一個方向理
哨皮-----丟臉
垮起(個)臉-----臉色難看,生氣
稱透[3聲]-----工整,美觀
登獨:指男孩帥氣
得行-----可以,有能力
超:指穿著入時,流行
剎一腳:停一下
少麼爸:古惑仔、街娃
劃得著:划算
莫搞毫,莫千翻:叫人要規矩一些,不該動的東西莫要隨便去動,不該幹的事莫要隨便去乾,以免惹禍
耿直:直爽,講義氣
冒皮皮:吹牛
龍豁皮:土得要命,盡做讓人發笑的事
背兜:駝背
菜背兜,送菜:總是輸給別人,給人墊背,輸人錢財

語言類

巴適
霸道
雄起
叮叮貓
龜兒爛監獄,甲級戰犯都跑俅老
你龜兒不懂科學,騎起豬兒追摩托
腦殼捱,坐頭排
寶批戳戳
哈批戳戳
日你仙人板板
要得
扯得狠
巴心不得
zhua夢腳
打ten
嘎嘎=肉
屎=粑粑
吃=整嘛
是怎么回事=啷個搞起的喲
可憐=造孽
撿粑合,撿撇脫=撿便宜
擦=麻
擦=zhi
擦=揩(讀開)
便宜=相因
花費,投入少=撇托
吃福席(赴宴)=吃抹貨,吃啪貨
沒錢=4個包包兒一樣重
墳堆堆頭撒花椒:麻鬼喔你
貓兒抓糍粑――脫不到爪爪
回來我潤他兩句,他還跟我毛起,緊到扭到費.我才不虛他也,等費沙皮了瑟,我是要和他拉爆的喔.
白天出切燈晃,晚上打死人子板板
各回各的屋,免得娃娃哭.各回各的家,免得生娃娃.
伏2火
開腔
黃腔:沒有根據地亂說
黃司機:水平差強的司機
孩子:鞋子
恍耳服息
原配搭子
把門關俺
眼睛水
眼扎毛

詳細類

行(hang)市:就是“拽”,指一個人特別有能力,特別讓人羨慕,根據情況而定 —---
比如兩人吵架,一個對另一個說:“好!你行市些,老子怕你!”;另一種情況是,老婆在家教訓老公,
會這樣說:“你看別個王二娃好行市,昨天才給屋頭買了大背投!”
耍把兒:重慶人把玩具或玩物稱作“耍把兒”,一個小孩手中的塑膠手槍或變形金剛,是耍把兒,
一個年紀大的人的養只鳥,也叫“耍把兒”。
正南其北:說正經的、不閒扯的意思,一般來說,這是某人向某人強調一件事情重要性
或表達其誠懇態度的習語:“我跟你說嘛,正南其北的……”
鄺素芬 :“鄺”大意是指腦袋少根筋的意思,“素芬”這個詞成都也用,指某類比較平庸的家庭婦女
鋤脫:好東西不幸失去了。比如失業了,重慶人會說:"工作鋤脫了"
亂劈柴:不按規矩,不講章法,不走正道,就叫“亂劈柴”。劈柴,誰都見過,把不成形的木材置於地,
用一把斧頭一陣亂劈亂砍,砍成小塊塊兒便於置於灶堂;不像木匠做家具,把木頭劈得方方正正,木板
板兒也好,木條條兒也好,都劈得有稜有角有板有眼的。所以“亂劈柴”就是不講規矩、亂來的意思。
燈兒晃:在外東遊西盪不落屋,或搓麻將或扯金花,或到夜總會洗腳城,都叫“燈兒晃”。
那些地方多在旮旮角角,即使大白天,屋子的門窗都被厚厚的帘子遮掩著,光線黯黯淡淡,所以
只有在燈兒下“作業”,只有在燈兒下晃蕩,所以叫“燈兒晃”,形象得很。
擱平:棘手事兒給解決了,麻煩事兒給辦妥了,這就叫“擱平”了。有的人火氣大,
動不動就腳尖或錠子疙瘩,或動棒動刀的,把對方往死里整,這也是想把人家“擱平”,
也就是叫人家“豎著進來,橫著出去”的意思。但在“擱平”別人的時候,他自己也給公檢法“擱平”了。
理麻:學生違反校規,工人違反廠規,官員違反官規,凡違反了規章、法令等都要遭“理麻”。
沒有規矩不成方圓,你不按規章制度來,就像是一團亂麻,相應的管理人員當然就要把你這團“亂麻”
來順一順,理一理。輕者,遭頭頭兒批評教育;重者,遭公安機關依法懲治。
卯:就是有矛盾了,大家互相較勁,互不相讓,非要爭個輸贏的意思——“你和他搞卯了哈?”
吃皮:某人很吃得開,或者做了一件讓大家都很佩服的事情,我們就說他“吃皮”,具體出處不詳。
王大姐:在重慶,“王大姐”特指某類生活作風不檢點、不正常的女人。
牙刷兒得很:對人或事表達某種失望情緒的時候,重慶人愛用這個詞:“勒娃黑求機兒牙刷”、
“哪個事情哪,算了,牙刷!”其出處也很難深究。
粗粗:胖乎乎
白生生:白淨淨
賊喝喝:賊溜溜
白卡卡:白蒼蒼
滑唧唧:滑不嘰溜
奏奏兒:塞子
搞刨老
舌老
茅斯
打整:打掃、整理,清理,教訓,收拾
理麻
打王逛
巴心巴腸
飛叉叉地跑
飛失女娃子
搞醒豁
撲爬----摔跟頭
恁個----這么
浪個----怎么
嘿們----非常
啥子----什麼
搞起耍----鬧著玩
告一盤----試一下
一哈哈----一會兒
嘿起----使勁
整----吃
告花子----叫花子
一西----一些
該遭,該背濕----活該
切----去
安死老----淹死了
了----老
喔貨----玩完
造孽----可憐
搓一頓----吃一頓
雄起----加油,堅持
紮起----支持,撐場子
擱平----擺平
打錘,郭列----打架
各人----自己
哪點----哪裡
走帕----拖把
霉子----託兒
耙和----便宜
呵別個----騙人
瓜娃子----傻子
哈兒----傻瓜
神戳戳----神經兮兮
遇得倒喔----說自己倒霉
巴倒燙----倒霉的人和事甩都甩不開
悶墩----傻呼呼的人
曠老----傻了
水凼凼----水坑
勒哈----這下
崽兒----有輕蔑的意思,也有喜歡的意思,要看語氣
麻脫----推脫
洗涮----嘲笑
踏血----貶低
老火----嚴重
遭不住----受不了
二麻二麻----喝醉了
換轎
窩屎尿
閃色子
霍得轉
勾兌
滕滕菜
撲雀兒
灶精兒
除蒜兒
達而浪
亂劈材
囊個(怎么)
嘎嘎(肉)
勒(這)
嘿么(很)
親早八成滴(早上很早)
渠善兒(蚯蚓)
緊到(很久)
七飯(吃飯)
撐頭(有人說你撐頭,就是說你長得還不錯)
造孽(可憐)
二回(以後)
千帆兒(調皮)
嘎嘎酒兒(家家酒)
斗室(就是)
哈天才(一會兒)
哈戳戳(傻)
妖艷兒(拽、和花騷意思差不多)
叼阻(專門)
微微(鵝)
幫臭(很臭)
糞提(噴嚏)
黑黢黢(黑)
少午(午飯
雜起(幫人助威)
扎眉扎眼(看起來很不舒服)
憨苞(很傻的人)
甲克兒(很摳小氣)
***(傻人、笨人)
神戳戳(神經質)
煩糟糟(髒)
偷油婆(蟑螂)
卡卡頭(角落)
背時(活該)
幾傢伙(很快)
日不欄桿(倒是倒不是)
二嘛二嘛(喝醉酒)
神不弄東(神經病)
殺一腳(停一下)
撇脫(方便)
燜毒毒(空氣悶)
秋秋(指東西裝滿了,要流出來了)
哪天才(什麼時候)
刨手刨腳滴(形容很慌低樣子)
轉切(回去)
睡搓(睡著了)
雜子(什麼)
拽實(很結實)
燒機(筲箕)

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們