基本介紹
作品原文,注釋譯文,詞句注釋,白話譯文,創作背景,作品鑑賞,整體賞析,名家點評,作者簡介,
作品原文
燕太子
秦王日無道，太子怨亦深。
一聞田光義，匕首贈千金。
其事雖不立，千載為傷心。
注釋譯文
詞句注釋
⑴燕太子：戰國燕王喜之子，名丹。
⑵秦王：指秦王嬴政。
⑷“匕首”句：《史記·刺客列傳》載，燕太子丹以重金購得鋒利匕首，塗上毒藥，交給荊軻去刺殺秦王嬴政。
⑸不立：不成。
白話譯文逐句全譯
秦王一天天暴虐無道，燕太子怨憤也就加深。
一旦聽說田光的高義，便以千金購利匕相贈。
他們的事雖沒有成功，千年來為之黯然傷神。
創作背景
作品鑑賞
整體賞析
此詩追憶燕太子丹的往事。燕太子丹初在秦國做人質，後逃歸，派荊軻謀刺秦王嬴政，事敗後秦攻破燕，燕王喜遂斬丹以獻秦。詩人惋嘆燕太子丹事敗而遭殺身之禍。盧藏用《陳氏別傳》雲“子昂體弱多疾，感激忠義，常欲奮身以答國士”。聞一多論陳子昂的性格時也說其“複雜的人格”包括“縱橫家”的豪氣。因此，此詩洋溢著一股慷慨赴義的精神，太子丹聞義贈千金之匕首，賞識義士，代表了陳子昂心中的明主形象，表現出詩人希望被賞識的渴望。田光伏劍殉義，則是陳子昂“奮身以答國士”，為“義”獻身信念的體現。
這類詩之所以能產生強烈的美學吸引力，主要靠的是文學歷史的背景。這首詩直抒胸臆，具有令人信服的質樸風格，是中國詩歌中最重要的摩擬格式之一，即不是模仿行動和外界，而是模仿內在的情感狀態。歷史的聯想使得這些情感成為正統的、極其嚴肅的情感，而不是純個人關注的細微情感。
名家點評
明代高棅、桂天祥《批點唐詩正聲》：句意渾成，故佳，鍛鍊反不及。
