熱帶雨林的爆笑生活

作品系列

熱帶雨林的爆笑生活（ジャングルはいつもハレのちグゥ，直譯為“熱帶雨林總是ハレ（小晴）轉グゥ（阿布）”，官方英譯“HareGuu”，美譯"Haré+Guu"，系"Haré et Guu"的詼諧連寫法，"et"乃法語“與，和”之意，以下簡稱為漫畫第一部）是一部日本喜劇少年漫畫。起源於作者於《月刊少年GANGAN》1996年8月號發表的同名短篇刊載作品，長篇連載時期為同一雜誌的1997年四月號到2003年一月號，全10卷100話。

本作被改編為由SHIN-EI動畫（朝日電視台旗下的元老級動畫公司，日本動畫協會正會員，長期擔任《蠟筆小新》、《哆啦A夢》等經典作品的製作）擔綱製作的26集TV動畫和2部OVA：

TV動畫《熱帶雨林的爆笑生活》（以下簡稱TV動畫）在東京電視台的2001年4月3日～2001年9月25日每周星期二晚18:00～18:30播出，而後朝日電視台亦有放映，共26集；

第一部OVA《熱帶雨林的爆笑生活DELUXE》（ジャングルはいつもハレのちグゥデラックス，以下簡稱DELUXE）於2002年末至2003年初製作，共12集（分為6卷DVD）；

第二部OVA《熱帶雨林的爆笑生活FINAL》（ジャングルはいつもハレのちグゥ FINAL，以下簡稱FINAL）於2003年末至2004年初製作，共14集（分為7卷DVD）。OVA在日本兵庫縣的KIDS STATION電視台播出。

動畫在台灣由八大電視台引進播出。在美國TV動畫與DELUXE由AN Entertainment與Bang Zoom! Entertainment聯合譯製，FUNimation Entertainment負責發行，在FUNimation Entertainment旗下的FUNimation Channel頻道播出。未發行FINAL。

直接的續集《小晴阿布》（ハレグゥ，以下簡稱為漫畫第二部）在同一雜誌的2003年二月號至2009年十月號連載，全10卷81話。改名為《小晴阿布》的原因，據作者說是“沒有必要拘泥於雨林”。在評價上普遍低於漫畫第一部，無動畫化。

台灣繁體中文版漫畫第一部由大然文化事業股份有限公司（2003年倒閉）出版，譯名為《哈雷小仔》；第二部由青文出版社出版（同時在香港發行），譯名為《哈雷小子Ⅱ》。

在日本，漫畫第一部的單行本銷量達到了390萬本。

作者介紹

金田一蓮十郎(1980年－，本名未公開），大阪府出身，日本女性漫畫家。本作為其代表作。高中畢業後即著手本作的創作。

【日文漢字】金田一　蓮十郎

【日文假名】きんだいちれんじゅうろう

【日文羅馬字】 Kindaichi Reijūrō

⒈維達（ウェダ，Weda）[葳達] ——再來一杯！小晴，上酒！小晴的母親．出身富豪之家。年少時時體弱多病，從而和她的主治醫生哥雷布發生關係，導致15歲未婚先孕，事後被其父親發現，與維達斷絕父女關係，並逼問維達誰是孩子的父親，但維達為了維護哥雷布緘口不言，最後離家出走到了熱帶雨林，生下了小晴，母子倆堅強地生活了下來。性情豪邁樂觀，任性天然。愛好是喝酒，不愛穿衣服，常穿著內衣亂晃。（在Deluxe的第5卷原因和結果，小晴曾與阿布回到過去想一探維達變成現在這副模樣是為什麼，但是毫無任何結果，在最後，小晴對維達說：“我覺得，人活著應該更忠實於自己的感覺”，其實小晴的這句話是造成維達現在這樣性格的原因。）過著吊兒郎當爛醉如泥的生活，但是爆發的力量十分強大，武藝高強，擅長打獵。在漫畫的劇情中父親已去世，已與母親和好。後來與哥雷布結婚，但是起初對哥雷布依然保持一定距離，直到後面才漸漸與哥雷布成為真正的夫妻。配音：（日）茂呂田香/（美）Wendee Lee	維達與哥雷布
⒉哥雷布（クライヴ，Clive）[克萊佛] ——人類本來就是一種……好色的動物。小晴的父親．是維達以前的主治醫生，生性風流。童年有著不好的回憶，母親是一個風流的女人（懷疑哥雷布是跟他母親學壞的），對自己的孩子不聞不問。在維達的少女時代是維達的主治醫生，但直到成為雨林學校的保健醫生並和維達再次相遇，才知道他自己就是小晴的爸爸。之後以維達懷上哥雷布的第二個孩子為契機與維達結婚。結婚後依然有紅杏出牆的行為，但是在漫畫第二部被維達逐出家門一段時間後有所收斂。此人“愛恨分明”，對男學生異常嚴厲，對女學生呵護有加（雖然很多時候都是圖謀不軌），但本性終究是善良的。最怕的人是達瑪，因頭髮染成白色，所以被達瑪認為是已過世的丈夫，經常被達瑪追著不放，直到小晴將他的頭髮染成黑色。配音：（日）真殿光昭/大本真基子（童年）/（美）Liam O'Brien	維達與哥雷布
⒊小雨（アメ，Ame）維達和哥雷布的第二個孩子，也是二人結婚的原因。在小晴12歲時誕生的弟弟。他的名字的來源是DELUXE第五集《原因和結果》中小晴回到過去的時候，對過去的維達說自己名字叫小雨。經常被阿布吞著玩（為此小晴還玩了一盤好特別的RPG啊）。配音：白鳥由里

⒈瑪麗（マリィ，Mary）[瑪莉] ——只要被小晴討厭，我就活不下去了…… 心地善良的女孩，教師憐二的妹妹。與憐二一起住在學校。因為憐二的不負責，精通家務（和小晴的遭遇很像），但除了擅長女紅，其它技能掌握得沒有小晴嫻熟。父母早亡，從小和小晴一起被維達撫養長大（動畫忽略），可以說和小晴是乳兄妹，因此和小晴感情很深，是小晴最信任的同齡人。十分希望有父母在身邊，對維達頗有好感，並希望他們能成為自己的父母。喜歡幻想，很怕寂寞，偶爾會有點任性。絕招是扮可憐，沒人抵擋的了。喜歡談論並撮合別人的戀愛。漫畫中經常更換衣服（基本每話換一次）。和小晴雖然在漫畫第一部（及動畫）中就有很親密的關係，但是由於小晴性格的優柔寡斷而進展緩慢。在漫畫第二部中確立了戀愛關係，結局嫁給了小晴。因為對小晴過分有愛，經常為了小晴而失去理智或胡思亂想，這是讓小晴很困惑的一點。配音：（日）松岡由貴/（美）Sandy Fox	瑪麗
⒉托布斯特（トポステ）[德波迪/多波斯特] ——不讓我吃卜酷塔？開什麼玩笑！波爾的曾孫子，留著阿童木的髮型，是個樸實的孩子。關西腔。十分喜歡爺爺的胸毛，和爺爺一樣喜歡吃卜酷塔。因為卜酷塔的關係在FINAL中也長出了胸毛，但漫畫第二部中到城市之後由於長時間無法吃到卜酷塔，在被胸毛控制了一段時間後失去了胸毛。有時會說出非常危言聳聽的話。在漫畫第二部中逐漸喜歡上由美老師，同時發展出自虐傾向。配音：（日）前田木實/（美）Duncan McNeill	托布斯特
⒊古普塔（グプタ，Gupta）[古普達/克魯達] ——你們這些只要呼吸就能吸引女性投懷送抱的傢伙！脾氣雖然火爆，但是卻十分怕鬼（因此害怕理髮店的老太太——達瑪，因為達瑪老說些可怕的話），還容易害羞。曾與阿布較量過（結果不明）。喜歡看不良漫畫。與拉貝娜是青梅竹馬，關係不錯。漫畫第二部中一開始對拉貝娜單相思，後與拉貝娜戀愛。為了得到拉貝娜的歡心，自吹自擂學會了斯瓦西里語、日語和漢語等多國語言，但終因力有不逮而放棄。對小晴、羅伯特等萬人迷有嫉妒情緒。漫畫第二部中，被阿布長期（連載期一年半）變成一個女孩。結局和小晴一樣，也成為了一名老師。配音：（日）保志總一朗/（美）Richard Cansino	古普
⒋瓦吉（ワジ）[沃吉/瓦紀] ——笑著忘掉一切……哈哈哈哈哈哈…… 十分愛笑的傢伙，教會阿布在自己心情不好的時候，大笑可以將煩惱驅除（似乎阿布不喜歡瓦吉大笑，並為此將其毆了N次）。漫畫中有經常遲到、性別不明（漫畫第一部中達瑪與銀行強盜對決的那段劇情，他沒有和所有男性角色一樣護下身。而後作者在漫畫隨筆中說“他是什麼性別已經無所謂了”）和飽受家庭暴力的設定（動畫僅在FINAL中有一段他躲在暗處哭泣的劇情）。配音：（日）岸尾大輔/（美）Yuri Lowenthal	瓦吉
⒌拉貝娜（ラヴェンナ）[拉文納/拉維納] ——我……我沒什麼特別的地方啊。文靜的大姐姐，性格浪漫，行事優柔寡斷，模稜兩可（《大大的拉貝娜》一章中，一天中發生這么多事，晚上拉貝娜還在日記中寫“如常的平靜一天”。）。漫畫第二部中雖然接受了古普塔的告白，但和他還是如一般朋友一樣交往。志向是成為一名護士，漫畫第二部結局實現夢想。配音：（日）白鳥由里/（美）Karen Strassman	拉貝娜
⒍威古魯（ウイグル，Wigle）[溫魯/威克魯] ——我還能存在於這部作品當中嗎…… 在孩子們當中年齡最大。因為沒有特色，老是擔心自己是“被人遺忘的角色”的人（為引發別人注意，經常裝上吊……）。喜歡維達，為此經常與哥雷布發生衝突，維達結婚後，他竟然更喜歡維達了（從此增加了對人妻的興趣……）。性格有些猥瑣。在漫畫第二部中消除了對別人老婆的興趣，從此成為了真正沒有特色、沒有存在感的角色。漫畫第二部中上了城市裡的大學，第五卷中由於要上大學的緣故沒有和其他孩子一起回雨林，結果到了第八卷幾乎被其他孩子們遺忘了……志向是成為一名老師。配音：（日）岩永哲哉/（美）Dave Wittenberg	威古魯
⒎薩齊&；拉雅（サギン&；ラーヤ） ——……嗯？跑龍套的黃頭髮小男孩和綠頭髮小女孩，幾乎沒有台詞…… 配音：（日）石川靜&倉田雅世/ （美）Tony Oliver& Shawna Smith

學年差	名字（出生月份）
+6	威古魯⑹
+4	古普塔⑸、拉貝娜⑷
+3	瓦吉⑺
0（基準）	小晴⑴、托波斯特⑿、薩齊⑸、阿布（?）
-2	瑪麗⑻、拉雅⑽

分集	標題	編劇	分鏡	執行導演	作畫監督
illusion1	開始了開始了	橫手美智子	水島努		釘宮洋
illusion2	午睡呼嚕呼嚕	萩田寬子	池端たかし		針金屋英郎
illusion3	胸毛GO	橫手美智子	善聰一郎		島津郁雄
illusion4	早上啾	萩田寬子	義野利幸	山本寬	池田和美
illusion5	保健老師	萩田寬子	池端たかし		針金屋英郎
illusion6	叢林溫泉	橫手美智子	川崎逸朗	多田俊介	杉光登
illusion7	妄想叢林	橫手美智子	義野利幸	善聰一郎	釘宮洋
illusion8	XX山田	萩田寬子	山本寬		池田和美
illusion9	黑黑的大大的硬硬的發光的臭臭的發出奇怪聲音的生物	橫手美智子	水島努		針金屋英郎
illusion10	喜歡喜歡老頭子	萩田寬子	善聰一郎		東出太
illusion11	簡稱海野	萩田寬子	池端たかし		大河原晴男
illusion12	慶典接連不斷	橫手美智子	川崎逸朗、佐藤雅弘	多田俊介	杉光登
illusion13	大箱子	橫手美智子	水島努	善聰一郎	針金屋英郎
illusion14	噗！	萩田寬子	武本康弘		米田光良
illusion15	卜酷塔傳說	橫手美智子	霧島悟郎、水島努	池端たかし、水島努	釘宮洋、針金屋英郎
illusion16	睡在旁邊	萩田寬子	正木伸之助	多田俊介	杉光登
illusion17	溫蒂17歲	萩田寬子	善聰一郎		原勝德
illusion18	喜歡喜歡老頭子豪華篇	水島努			東出太
illusion19	沙啦啦	橫手美智子	池端たかし		山澤實
illusion20	白色世界	橫手美智子	山本寬		米田光良
illusion21	Airport 21 ～和食與西餐～	萩田寬子	多田俊介		關口可奈味
illusion22	羅伯特先生	萩田寬子	義野利幸	善聰一郎	原勝德
illusion23	假面	橫手美智子	水島努	下田久人	乙幡忠志
illusion24	休息	萩田寬子	武本康弘		米田光良
illusion25	恐怖！有人情味的扮鬼遊戲	橫手美智子	義野利幸	下田久人	針金屋英郎
illusion26	結束結束	橫手美智子	水島努		釘宮洋

分集	標題	編劇	分鏡	執行導演	作畫監督
illusion I	新來的迦羅鬼	橫手美智子	水島努		杉光登
illusion Ⅱ	求婚事件	橫手美智子	武本康弘		池田和美
illusion Ⅲ	請等一下瑪麗	萩田寬子	山本寬		池田和美
illusion Ⅳ	第二回	橫手美智子	水島努	池端たかし	釘宮洋
illusion V	黑黑的硬硬的油亮亮的喜歡陰暗的狹小的潮濕的地方速度很快的生物	橫手美智子	武本康弘		池田和美
illusion Ⅵ	喜歡喜歡老頭子瘋狂戰士	水島努			東出太
illusion Ⅶ	心跳2 我的天使	萩田寬子	池端たかし	多田俊介	杉光登
illusion Ⅷ	胸毛大陸	水島努			原勝德
illusion Ⅸ	傾向和對策	萩田寬子	山本寬		池田和美
illusion X	原因和結果	橫手美智子	山本寬		池田和美
illusion Ⅺ	DOGGIE AND BUNNY（前篇）		水島努		釘宮洋
illusion Ⅻ	DOGGIE AND BUNNY（後篇）		水島努		釘宮洋

熱帶雨林的爆笑生活

基本介紹

作品系列

作者介紹

劇情簡介

角色演員介紹

主人公

主人公一家

城市的人們

製作人員

世界觀

地理環境

雨林的語言

奇怪的動物

片尾曲

TV動畫

DELUXE

FINAL

音樂專輯

各卷目錄

第一部

第二部

相關內容

相關詞條

熱門詞條

序號	羅馬文標題	英文標題	中文翻譯
01	-	Love Tropicana [Opening Theme]	Love熱帶風情（片頭曲）
02	Mitsurin {JANGURU}	Jungle	雨林
03	Hale no Têma	Hale's Theme	小晴主題曲
04	Guu no Têma	Guu's Theme	阿布主題曲
05	Gakkou	School	學校
06	JANGURU no Nakamatachi	Jungle Friends	雨林的朋友們
07	Munage	Chest Hair	胸毛
08	Sanpatsuya no BABAA	Hair Salon's Baba	理髮店的婆婆
09	SASUPENSU Ippai	Suspenseful	懸疑
10	Ukiuki Harebare	Excitedly Cheerful	興高采烈
11	Nankoku no Suzukaze	Cool Breeze from the South	南邊吹來的冷風
12	BAASUDEI	Birthday	生日
13	Saikai	Reunion	重逢
14	Nigero Nigerunda!	Run Away They're Running Away!	跑啊！
15	Fushigina JANGURU	Wonderous Jungle	神奇的雨林
16	Kaisou	Reflection	深思
17	MARⅡ no Kodoku	Mary's Lonliness	瑪麗的孤獨
18	Oyasumi	Good Night	晚安
19	Fushigina JANGURU	Wonderous Jungle [VOCAL]	神奇的雨林（有聲）
20	Gêmu	Game	遊戲
21	Mitsurin {JANGURU} no Otonatachi	Adults of the Jungle	雨林的大人們
22	HAIKURASU	High Class	-
23	SABUTAITORU	Subtitle	副標題
24	SOURUTOREIN	Soul Train	激情四射
25	Nonbiri Harebare	Leisurely Cheerful	從容地高興
26	-	Ohashi [Ending Theme]	Ohashi（片尾曲）

序號	日文標題	中文翻譯
1	LOVEトロピカ～ナデラックス	LOVE熱帶風情DELUXE
2	ファン·ファン&；シャウト	Fun·Fun&Shout
3	LOVE トロピカ～ナ LOVE MⅨ	LOVE熱帶風情 LOVE 混聲版
4	LOVEトロピカ～ナ TROPICANA MⅨ	LOVE熱帶風情 TROPICANA 混聲版
5	LOVEトロピカ～ナデラックス（オリジナル·カラオケ）	LOVE熱帶風情DELUXE（伴奏帶）
6	ファン·ファン&；シャウト（オリジナル·カラオケ）	Fun·Fun&Shout（伴奏帶）

序號	日文標題	中文翻譯
1	LOVEトロピカーナファイナル	LOVE熱帶風情FINAL
2	テルテル坊主	晴雨娃娃
3	LOVEトロピカーナファイナル（オリジナル·カラオケ）	LOVE熱帶風情FINAL（伴奏帶）
4	テルテル坊主（オリジナル·カラオケ）	晴雨娃娃（伴奏帶）