熟肉(網路用語)

熟肉是一個網路用語。指的是已被字幕組/漢化組翻譯過的動畫/漫畫/小說/遊戲/電影等作品。與之相對應的就是生肉，指沒有被翻譯的資源。

基本介紹

• 中文名：熟肉
• 性質：網路用語
• 含義：指經過壓制、翻譯過字幕的
• 詞性：名詞

簡介

現多用作網路用語，指經過壓制、配有字幕的外語劇集，相對於未配有字幕的“生肉”而言。在動漫愛好者之中也流傳著，指經字幕組翻譯過，有字幕的動畫。反之沒有被翻譯的動畫資源則被稱為“生肉”。

最早出現在一些視頻網站，具體出處不可考。

與生肉相反，熟肉就是指已經經過翻譯的ACGN作品。

用法舉例

生肉看不懂，坐等熟肉（沒翻譯看不懂，坐等翻譯）。