基本介紹
簡介,原詩,譯詩,相關評論,張清凌介紹,簡介,文學特色,專家評論,
簡介
原詩
黃河九曲激雲濤，一瀉天河萬丈高。
形如真人舒廣袖，勢若君威掛龍袍。
力承贔屓[注1]膺岱嶽，身托蛟虬率鯨鰲。
天然浩蕩乾坤氣，引得枯風迥日為之一奮豪！
黃金何以有？須得寒水百年淘。
驪珠[注5]何以探？濯盡魚目渣滓消。
感天應地懷玄義，滌盪心胸萬古刀！
倏忽結墨雲，白日支離澀如皸。
南北縱橫無著地，上下奔騰失其群。
萬物如喑空寂杳，塞乎天地者障日氛！
眾生擇其安棲地，我獨逆浪疾呼問道勤。
唯有山悸擾驚風，狂涌直上嘯蒼穹。
雲憑憑兮杲[注6]日迷其蹤，萬里狂潮怒浪扼秋客。
不復見清凌質，造化功，
唯有驚天雲底浪，依稀似玲瓏。
電閃恣睢得其意,雷霆吞吐逞其雄。
蒼黃如此竟何待？應待韜光之潛龍。
潛龍之卦應初九，六陽乃占乾之首。
德隱何曾易乎名？遁世端居悶何有？
樂行憂違不可拔，麋鹿奔決馳驟不能誘。
玄道不可言，柔朴固長守。
暴戾急功者，出行未久當其咎！
當其際會時，孰能為其偶？誰人出其右？
河圖欲展知者寡，鳳鳥徘徊不得下。
卞氏璞玉屢見疑，亂世麒麟曝於野。
古柏橫斜古道邊，槽吏食役千里馬。
迄止於今幾多感遇言，此皆不當其時者。
欲覓潛龍跡，唯有吟太白！
字字為珠璣，其間涵毓玲瓏魄；
其跡亦飄忽，青崖滄海還危壁；
未期羽化後，千載浩名揚，萬世令名彰！
太白元高絕，未必不可攀，當吾際會日，與君共仙班。
君騎白鹿逍遙夢天姥，我率潛龍叱吒叩天關。
同辯人世泰山鴻毛之生死，同解仕間黜陟[注7]窮通之連環。
聯袂遊仙行吟處，攜手天上人間恣往還。
[注1]贔屓（bì xì）：壯猛用力之貌。
[注2]嚄唶（huò jiè）：大聲呼叫，此詩中做大吼之意。
[注3]魑魅（chī mèi）：1.古謂能害人的山澤之神怪。亦泛指鬼怪。2.常喻指壞人或邪惡勢力。
[注4]饕（tāo）形聲。從食,號聲。本義:極貪慾;極貪財)。饕，貪也。——《說文》
[注6]杲（ɡǎo）：會意字。從日，從木。日在木上，表示天已大亮。本義:明亮的樣子。
[注7]黜陟（chù zhì）：指人才的進退，官吏的升降。
譯詩
《樂府·潛龍吟》 譯者：蔣紅岩
黃河蜿蜒九曲激盪著白雲與波濤，
飛流直瀉的天河有萬丈之高。
那形態和神韻竟如真人舒展寬大的衣袖，
那氣勢宛若君王威儀穿著龍袍。
力量猛烈能抵敵泰山五嶽，
身軀托著蛟龍率領著鯨與鰲。
天然有著浩蕩乾坤的氣派，
引得微風和遠日為之興奮雄豪。
忽作天公大吼的聲音，
刑天魔鬼都驚惶遠逃。
弱水三千怎么能比了如此規模？
一旦發怒有如青天萬里呼號。
一瓢足以使饕餮之徒喝飽。
黃金在哪裡存放？
須要那寒冷的河水百年的瀝淘。
驪龍的珍珠在哪裡找到？
洗淨魚眼睛把渣滓都去掉。
感天動地懷抱正氣，
滌盪心胸用那萬古的寶刀！
倏忽間堆滿了大量烏雲，
白天的太陽支離破碎有如裂皸。
南北縱橫不著邊際，
上下奔騰孤獨離群。
萬物喑啞寂靜悄無聲息，
塞滿天地的是蔽日的烏雲。
普天眾生選擇安身立命的棲息地，
我卻獨自頂著波浪大聲呼喊問路頻頻。
只聽到山巒驚悸受風襲擾，
瘋狂地扶搖直上呼嘯碧空。
雲彩迷漫啊明亮的太陽也迷失了蹤影，
萬里的猛潮怒浪使秋客為之動容。
不能再見到清凌的本色，造化的神功，
只能看到驚天白雲底下的波浪，
若隱若現好似剔透玲瓏。
電光閃爍恣肆發狂得意，
雷霆吞吐雲際逞著威雄。
蒼黃之狀如此在等待著誰？
應該是那收斂光芒潛伏的巨龍。
潛龍的卦象應在了初九，
六陽卻占了乾的起首。
有德而隱藏者何曾換過姓名？
遠離塵世閒居苦悶哪裡會有？
有好德行而隱居的人是根本無法被提拔的
麋鹿奔跑慢和快是不能被引誘的。
玄妙的道理不可言說，
溫柔淳樸能夠長期堅守。
粗暴驕橫急功近利的人，
出行不會很久就會被責罰！
當他逢時走運之時，
誰又能成為他的朋友？
誰又能比他更加優秀？
河圖洛書出現欲展示文采，知道的卻很少
鳳凰來回盤旋卻沒有佇足的地方。
卞良的璞玉多次遭到質疑，
亂世之時麒麟也會被曝曬於郊野。
古老的松柏橫斜於古道旁邊，
看槽者普通地餵養和役使著千里馬。
截止到現在有多少感遇之言，
這都是因為他生不逢時啊。
若想要尋覓潛龍的蹤跡，
只能吟誦李太白的詩篇！
李白的詩說：太陽月亮可以為他做鏡子，
字字都是珠璣，其間蘊藏著玲瓏的魂魄；
他的蹤跡飄忽不定，
青色的山崖臨著滄海傍著危聳的峭壁；
他的情懷放縱狂傲，
想要駕著太陽攬著光芒，
僅僅憑藉滿腹經綸傲視著興盛的唐代！
不能期待以死後，
千秋把大名播揚，萬世把聲名彰顯！
李太白原是清高絕頂，卻未必是高不可攀，
當我成功得道之日，與君共列仙班。
君能騎著白鹿逍遙地夢遊天姥，
和君共同辯論人世間泰山鴻毛與生死的關係，
和君共同解析仕途上罷黜晉升貧窮通達的關聯。
牽著衣袖做游賞的神仙走一處吟誦一處，
挽著手天上和人間恣意來去往返。
相關評論
☆網友倚風聽雁：豪邁雄奇，可追清蓮！
☆網友楚魚：清凌真少年俊傑也！其詩也磅礴，其學也淵博，其言也深邃，其志在千里，其心也浩瀚，嘆服！“眾生擇其安棲地，我獨逆浪疾呼問道勤”，願君持之以恆，以冀有所作為，問好！
☆網友雲帆：清凌詩友我是通過中原詩詞網認識的。讀他的詩歌，我是常常拿我當時的情況來作比，我是從心裡佩服他。所以，至今我也不知道他稍微詳細點的情況，我還是很樂意向大家推薦他，他觀察事物獨特的眼光，別致的角度，會引起我們很多思考的。江山代有才人出，我信。
張清凌介紹
簡介
張清凌，男，當代校園詩人，江蘇省宿遷人。其文學成就顯著。代表作有：《吟余賦》、《七言排律 丙戌歲暮十七歲生日寄天狼一百韻》、《樂府 潛龍引》、《七律 痴心博得幾人同（轆轤體）次韻酬天狼<新詩未遇可人同>》、散文《姑蘇緣 楓橋怨》。著有文集《昔是集》、詩集《蝶夢軒集》。
文學特色
張清凌，文學特色：格律詩詞成就顯著，風格多樣。“張清凌擅長格律詩詞，其詩風飄逸，用詞纖巧，常用奇絕之語。格律詩詞講求修辭和技巧，並有轆轤體和回文體詩詞。張清凌對於詩詞有這樣的論述——刻意雕琢乃詩家之大忌，古來藏頭、回文等工巧之詩得意流傳者，皆是得乎性情妙手偶得，如若刻意為之，則為人不齒。（蔣紅岩語）”
