漢語注音符號

發展歷程

第一式

1912年，北洋政府教育部召開臨時教育會議，通過“採用注音字母案”。

1913年，北洋政府教育部召開“讀音統一會”，期間備有“記音字母”，凡三十八，聲母二十四，韻母十四，臨時用於審定“國音”，當時，以刂為ㄉ，丨為ㄍ，彡為ㄙ，為ㄟ，厶為ㄥ，並未立ㄦ。後將之正式通過，但由於種種原因，沒有公布。

1918年，北洋政府教育部正式發布“注音字母”，此字母為改良舊日反切而作，用以標註漢字讀音，故曰“注音字母”。凡三十九，聲母二十四，韻母十五（新增韻母ㄦ；“一”豎寫作“一”，橫寫作“ㄧ”，以區別破折號“——”），其中，有十六個參考了章炳麟的“紐文韻文：

“ㄌ”、“ㄋ”、“ㄇ”、“ㄈ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”、“ㄕ”、“ㄏ”、“ㄧ”、“ㄩ”、“ㄛ”、“ㄟ”、“ㄠ”、“ㄢ”、“ㄥ”

再另取部分漢字得出其餘二十三個字母，並造一字母“ㄦ”。

1919年，印行《國音字典》（老國音），注音字母為標註國音之用，亦可名曰“國音字母”，又依音理改訂字母次序：

ㄅㄆㄇㄈㄪ、ㄉㄊㄋㄌ、ㄍㄎㄫㄏ、ㄐㄑㄬㄒ、ㄓㄔㄕㄖ、ㄗㄘㄙ、ㄧㄨㄩ、ㄚㄛㄝ、ㄞㄟㄠㄡ、ㄢㄣㄤㄥ，ㄦ。

1920年，特開臨時大會，從“ㄛ”分出“ㄜ”，初時“ㄛ”兼表兩音，令人茫然，而“注音字母”業已頒定，不便再有增加，故於“ㄛ”上方正中加小圓點“·”，以示區別，後連寫成“ㄜ”，注質、月、陌、職、緝諸（入聲韻）開口呼之字，“ㄛ”則用於注歌、哿、箇、覺、曷、藥、合諸韻中字，又決議“ㄦ”兼做聲母，用於轉寫外文。

1930年，中央常務會議決議，注音字母改稱“注音符號”。

1932年，在“編定《國音常用字彙》特組會議”時決定，為了說明上的方便，添補一個注音符號“ㄭ（帀）”，作為“ㄓ”、“ㄔ”、“ㄕ”、“ㄖ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”7個聲母單獨成音節時的省略韻母（即虛母）。

同年5月7日，正式以“新國音”取代“老國音”，漢語改採北京音為標準，“ㄪ（萬）v、ㄫ（兀）ng、ㄬ（廣）gn”三個符號不再使用，只用於標註方言。

第二式

1986年，台灣教育主管部門公布以羅馬字拼寫的漢語譯音系統“注音符號第二式”。由於注音符號在台灣地區推行相當成功，小學生皆被要求熟練使用。所以在閩南語、客家語的教學上，教育主管部門另外增添新符號以使之能夠拼讀這些“鄉土語言”（方言），目前這些新符號已收錄至Unicode編碼中的“Bopomofo Extended”區。

	注	音	符	號
直式	ㄓㄨ ˋ	一ㄣ	ㄈㄨ ˊ	ㄏㄠ ˋ
橫式	ㄓㄨˋ	ㄧㄣ	ㄈㄨˊ	ㄏㄠˋ

注音	通用拼音	漢語拼音	威妥瑪拼音	範例（注音與漢語拼音）
ㄅ	b	b	p	巴（ㄅㄚ, bā）
ㄆ	p	p	p’	杷（ㄆㄚˊ, pá）
ㄇ	m	m	m	馬（ㄇㄚˇ, mǎ）
ㄈ	f	f	f	夫（ㄈㄨ, fu）
ㄪ		v
ㄉ	d	d	t	地（ㄉ丨ˋ, dì）
ㄊ	t	t	t’	提（ㄊ丨ˊ,tí）
ㄋ	n	n	n	你（ㄋ丨ˇ, nǐ）
ㄌ	l	l	l	利（ㄌ丨ˋ, lì）
ㄍ	g	g	k	告（ㄍㄠˋ, gào）
ㄎ	k	k	k’	考（ㄎㄠˇ, kǎo）
ㄫ		ng
ㄏ	h	h	h	好（ㄏㄠˇ, hǎo）
ㄐ	ji	j	ch	叫（ㄐ丨ㄠˋ, jiào）
ㄑ	ci	q	ch’	巧（ㄑ丨ㄠˇ, qiǎo）
ㄬ		gn
ㄒ	si	x	hs	曉（ㄒ丨ㄠˇ, xiǎo）
ㄓ	jhih【jh】	zhi【zh】	chih【ch】	主（ㄓㄨˇ, zhǔ）
ㄔ	chih【ch】	chi【ch】	ch'ih【ch'】	楚（ㄔㄨˇ, chǔ）
ㄕ	shih【sh】	shi【sh】	shih【sh】	書（ㄕㄨ, shū）
ㄖ	rih【r】	ri【r】	jih【j】	如（ㄖㄨˊ, rú）
ㄗ	zih【z】	zi【z】	tz 【tz/ts】	在（ㄗㄞˋ, zài）
ㄘ	cih【c】	ci【c】	tz’ŭ【ts’】	才（ㄘㄞˊ, cái）
ㄙ	sih【s】	si【s】	ssŭ【s】	蘇（ㄙㄨ, sū）
ㄚ	a	a	a	大（ㄉㄚˋ, dà）
ㄛ	o	o	o	多（ㄉㄨㄛ, duō）
ㄜ	e	e	e	何（ㄏㄜˊ, hé）
ㄝ	e	ê	eh	爹（ㄉ丨ㄝ, diē）
ㄞ	ai	ai	ai	曬（ㄕㄞˋ, shài）
ㄟ	ei	ei	ei	雷（ㄌㄟˊ, léi）
ㄠ	ao	ao	ao	少（ㄕㄠˇ, shǎo）
ㄡ	ou	ou	ou	收（ㄕㄡ, shōu）
ㄢ	an	an	an	山（ㄕㄢ, shān）
ㄣ	en	en	en	申（ㄕㄣ, shēn）
ㄤ	ang	ang	ang	上（ㄕㄤˋ, shàng）
ㄥ	eng	eng	eng	生（ㄕㄥ, shēng）
ㄦ	er	er	erh	而（ㄦˊ,ér）
ㄧ或丨	yi【i】	yi【i】	yi【i】	尼（ㄋㄧˊ, ní）
ㄨ	wu【u】	wu【u】	wu【u】	努（ㄋㄨˇ, nǔ）
ㄩ	yu【u】	yu【ü】	yu【u】	女（ㄋㄩˇ, nǚ）

注音	通用拼音	漢語拼音	威妥瑪拼音	範例（注音與漢語拼音）
丨ㄚ	ya【ia】	ya【ia】	ya【ia】	加（ㄐ丨ㄚ, jiā）
丨ㄛ	yo	yo【io】	yo【io】	喲（丨ㄛ, yō）
丨ㄝ	ye【ie】	ye【ie】	yeh【ieh】	階（ㄐ丨ㄝ, jiē）
丨ㄞ	yai	yai	yai【iai】
丨ㄠ	yao【iao】	yao【iao】	yao【iao】	囂（ㄒ丨ㄠ,xiāo）
丨ㄡ	you【iou】	you【iu】	yu【iu】	休（ㄒ丨ㄡ, xiū）
丨ㄢ	yan【ian】	yan【ian】	yen【ien】	掀（ㄒ丨ㄢ, xiān）
丨ㄣ	yin【in】	yin【in】	yin【in】	巾（ㄐ丨ㄣ, jīn）
丨ㄤ	yang【iang】	yang【iang】	yang【iang】	江（ㄐ丨ㄤ,jiāng）
丨ㄥ	ying【ing】	ying【ing】	ying【ing】	京（ㄐ丨ㄥ, jīng）
ㄨㄚ	wa【ua】	wa【ua】	wa【ua】	抓（ㄓㄨㄚ, zhuā）
ㄨㄛ	wo【uo】	wo【uo】	wo【uo】	挪（ㄋㄨㄛˊ, nuó）
ㄨㄞ	wai【uai】	wai【uai】	wai【uai】	怪（ㄍㄨㄞˋ, guài）
ㄨㄟ	wei【uei】	wei【ui】	wei【ui】	歸（ㄍㄨㄟ, guī）
ㄨㄢ	wan【uan】	wan【uan】	wan【uan】	官（ㄍㄨㄢ, guān）
ㄨㄣ	wun【un】	wen【un】	wen【uno】	滾（ㄍㄨㄣˇ, gǔn）
ㄨㄤ	wang【uang】	wang【uang】	wang【uang】	壯（ㄓㄨㄤˋ, zhuàng）
ㄨㄥ	wong【ong】	weng【ong】	weng【ong】	中（ㄓㄨㄥ, zhōng）
ㄩㄝ	yue	yue【üe】	yueh【ueh】	靴（ㄒㄩㄝ, xuē）
ㄩㄢ	yuan	yuan【üan】	yuan【uan】	犬（ㄑㄩㄢˇ, quǎn）
ㄩㄣ	yun	yun【ün】	yun【un】	群（ㄑㄩㄣˊ, qún）
ㄩㄥ	yong	yong【iong】	yung【iung】	穹（ㄑㄩㄥˊ, qióng）

	符號	來源	取聲
聲母	ㄅ	“包”之古體，《說文解字》：“勹，裹也，象人曲行，有所包裹。”，是懷孕的形象，讀“ㄅㄠ”	取其“ㄅ”聲，讀作“ㄅㄜ”
	ㄆ	“撲”字篆文，又作“攴”，《說文解字》：“攵，小擊也。”，即手執竿輕敲，讀“ㄆㄨ”	取其“ㄆ”聲，讀作“ㄆㄜ”
	ㄇ	“冖”即"冪"的本字，字如其形，有從上遮蔽覆蓋之意，故“冒”、“帽”等含覆蓋義的字均由“冖”構成，讀“ㄇ丨ˋ”	取其“ㄇ”聲，讀作“ㄇㄜ”
	ㄈ	說文解字：“匚，受物之器。”，古代一種盛物器具，篆文亦作“匚”，橫臥的匣子模樣，讀“ㄈㄤ”	取其“ㄈ”聲，讀作“ㄈㄜ”
	ㄪ	“萬”字小寫，本念“ㄪㄢˋ”，今讀“ㄨㄢˋ”，閏音，已不用	取其“ㄪ”聲，讀作“ㄪㄜ”
	ㄉ	以篆文“刀”字楷化所得，讀“ㄉㄠ”	取其“ㄉ”聲，讀作“ㄉㄜ”
	ㄊ	出自“子”字篆文的倒置形，曾借為“突”字，讀“ㄊㄨ”	取其“ㄊ”聲，讀作“ㄊㄜ”
	ㄋ	“乃”之古體，讀“ㄋㄞˇ”	取其“ㄋ”聲，讀作“ㄋㄜ”
	ㄌ	出自“力”字篆文（筋的含義），“筋”字字形亦由“力”所構成，以力造形，作用為“力氣”，讀“ㄌ丨ˋ”	取其“ㄌ”聲，讀作“ㄌㄜ”
	ㄍ	同“澮”，田間水道之義，字如其形，《說文解字》：“巜，水流澮澮也。”，川之小者，田間的水道，本念“ㄍㄨㄞˋ”，今讀“ㄎㄨㄞˋ”	取其“ㄍ”聲，讀作“ㄍㄜ”
	ㄎ	此字下半部正如氣息由喉中上升，上半部則好似阻擋氣流上升，因而發“咳嗽”聲，《說文解字》：“丂，氣欲舒出，勹上礙於一也。”，氣受阻礙無法舒出或行而不利，讀“ㄎㄠˇ”	取其“ㄎ”聲，讀作“ㄎㄜ”
	ㄫ	表示高而上平，本念“ㄫㄜ·”（入聲），今讀ㄨˋ，一般用作標示語氣詞，閏音，已不用	取其“ㄫ”聲，讀作“ㄫㄜ”
	ㄏ	非“廠”字簡體，山側岩石突出覆蓋處，崖下避風躲雨，人可居住之意，讀“ㄏㄢˇ”或“ㄏㄢˋ”	取其“ㄏ”聲，讀作“ㄏㄜ”
	ㄐ	“丩”即古之“糾”字，其篆文如藤蔓糾纏模樣，《說文解字》：“丩，相糾繚也。”，讀“ㄐ丨ㄡ”	取其“ㄐ”聲，讀作“ㄐㄧ”
	ㄑ	ㄑ，水小流，即涓涓細流之義，同"畎"，義同“川”，田間溝渠，讀“ㄑㄩㄢˇ”	取其“ㄑ”聲，讀作“ㄑㄧ”
	ㄬ	崖下蓋屋之義，本念“ㄬㄧㄢˇ”，今讀“ㄧㄢˇ”，閏音，已不用	取其“ㄬ”聲，為“ㄋ”齶化，讀作“ㄬㄧ”
	ㄒ	丅，篆文“下”字，讀“ㄒ丨ㄚˋ” （曾有“（上厶下丨）”符號以表“ㄒ”、“ㄙ”之中間音，已不用）	取其“ㄒ”聲，讀作“ㄒㄧ”
	ㄓ	“之”之篆文楷化，民間亦有此寫法，如人民幣上有一小印，書“行長之章”，其中“之”字即是如此，讀“ㄓ”	取其“ㄓ”聲，讀作“ㄓ”
	ㄔ	“彳”之篆文，形如人脛骨三屬相聯，《說文解字》：彳，小步也，象人脛三屬相連也，凡彳之屬皆從彳，《正字通》：“左步為彳，右步為亍，合彳亍為行。” ，讀“ㄔˋ”	取其“ㄔ”聲，讀作“ㄔ”
	ㄕ	“屍”之篆文，如人橫臥模樣，也似陳列屍體祭祀，讀“ㄕ”	取其“ㄕ”聲，讀作“ㄕ”
	ㄖ	古之“日”字，讀“ㄖˋ”	取其“ㄖ”聲，讀作“ㄖ”
	ㄗ	“節”字古體，分尖團音讀“ㄗㄧㄝˊ”	取其“ㄗ”聲，讀作“ㄗ”
	ㄘ	出自“七”字篆文，分尖團音讀“ㄘㄧ”	取其“ㄘ”聲，讀作“ㄘ”
	ㄙ	“厶”即“私”之本字，讀“ㄙ”	取其“ㄙ”聲，讀作“ㄙ”
介母	ㄧ（豎排作“一”）	數字之始，讀“ㄧ”	切其“ㄧ”韻，讀作“ㄧ”
	ㄨ	“五”之古文，讀“ㄨˇ”	切其“ㄨ”韻，讀作“ㄨ”
	ㄩ	“ㄩ”之篆文，形如柳條所編的盛飯器具，《說文解字》：“ㄩ，飯器，以柳為之，象形，凡ㄩ之屬皆從ㄩ。”，古盛飯之器，讀“ㄑㄩ”	切其“ㄩ”韻，讀作“ㄩ”
韻母	ㄚ	《廣韻》：“丫，象物開之形。”，物之歧頭曰“丫”，讀“丨ㄚ”	切其“ㄚ”韻，讀作“ㄚ”
	ㄛ	古之“呵”字，“丂”篆文反形，“丂”本義氣不通達，則“ㄛ”為通達透出，《說文解字》：“ㄛ，反丂也。”，本念“ㄏㄛ”，今讀“ㄏㄜ”	切其“ㄛ”韻，讀作“ㄛ”
	ㄜ（ㄮ）	正如念“ㄜ”之字多自“ㄛ”分化而出，“ㄜ”亦為“ㄛ”之轉化，本為"ㄛ"上加一點，後印刷書寫均改作“ㄜ”形。	切其“ㄜ”韻，讀作“ㄜ”
	ㄝ	由“也”字篆文楷化所成，讀“丨ㄝˇ”	切其“ㄝ”韻，讀作“ㄝ”
	ㄞ	“亥”字古文之別體，讀“ㄏㄞˋ”	切其“ㄞ”韻，為“ㄚ”和“ㄧ”合音，讀作“ㄞ”
	ㄟ	《說文解字》：“流也，從反廠，讀若移，凡乁之屬皆從乁。”，讀“ㄧˊ”，古時“ㄧ”、“ㄟ”兩韻有所關聯，故藉以表示“ㄟ”	切其“ㄟ”韻，為“ㄜ”和“ㄧ”合音，讀作“ㄟ”
	ㄠ	“麼”，小也，細也，"麼"的本字，其篆文如嬰兒出生的模樣，《說文解字》：“麼，小也。”，讀“丨ㄠ”	切其“ㄠ”韻，為“ㄚ”和“ㄨ”合音，讀作“ㄠ”
	ㄡ	“又”字篆文如握於手之象形，伸出手指頭的模樣，後專指右手，又借表為“更然”、“更再”之“又”，讀“丨ㄡˋ”	切其“ㄡ”韻，為“ㄛ”和“ㄨ”合音，讀作“ㄡ”
	ㄢ	草木花蕊尚未發放函然之義，又形如草木含苞之貌，《說文解字》：“ㄢ，艸木之華未發圅然”，花苞之象形，讀“ㄏㄢˊ”或“ㄏㄢˇ”	切其“ㄢ”韻，為“ㄚ”和“ㄯ”合音，讀作“ㄢ”
	ㄣ	匿也，為“隱”字篆文楷化而來，如人逃遁隱匿模樣，讀“丨ㄣˇ”	切其“ㄣ”韻，為“ㄜ”和“ㄯ”合音，讀作“ㄣ”
	ㄤ	同“尪”和“尩”，其篆文形如跛了一腳而彎曲的模樣，《玉篇·尢部》：“尢，跛、曲脛也。”，腳跛也，讀“ㄨㄤ”	切其“ㄤ”韻，為“ㄚ”和“ㆭ”合音，讀作“ㄤ”
	ㄥ	同“厷”和“肱”，由其篆文楷化而來，如人胳臂彎曲模樣，《說文解字》段玉裁註：“ㄥ，古文厷，象形，象曲肱。”，讀“ㄍㄨㄥ”	切其“ㄥ”韻，為“ㄜ”和“ㆭ”合音，讀作“ㄥ”
	ㆲ	《說文解字》：工，巧飾也，象人有規榘也，與巫同意，讀“ㄍㄨㄥ”（亦標作“ㄍㆲ”）（因北方方言中“風、峰、翁”等字大多異化為ㄥ，故原注音方案中本無此設定，乃後來台灣相關部門為拼寫方音所另行加設）	切其“ㆲ”韻，為“ㄨ”和“ㆭ”合音，讀作“ㆲ”
	ㄦ	為“人”之古文奇字楷化而來，從“人”之字，位於左側則作“亻”，如“伯”、“仲”，位於下方則作“兒”，如“皃”、“兄”，因“兒”自從“兒”，故據以造“兒”，讀“ㄦˊ”	切其“ㄦ”韻，音如“ㄜ”捲舌，讀作“ㄦ”
	ㄭ	取自“師”字右部，故音亦從“師”字音尾，僅與“ㄓ”、“ㄔ”、“ㄕ”、“ㄖ”、“ㄗ”、“ㄘ”、“ㄙ”相拼，不能單獨存在，已不用	切其“ㄭ”韻，讀作“ㄭ”
其他	ㄯ（乃）	寫作“ㄋ”多加一筆直豎，表示前鼻韻母韻尾，只作解釋聲隨韻母之用，如“乾”、“因”等字韻尾，已不用
	ㆭ	寫作“ㄫ”多加一筆直豎，表示後鼻韻母韻尾，只作解釋聲隨韻母之用，如“剛”、“經”等字韻尾，已不用
	ㆬ	寫作“ㄇ”多加一筆直豎，表示閉口韻韻尾，只作標註外來語及方言之用，如“達姆彈”之“姆”，閏音，已不用

ㄅ（b）	ㄆ（p）	ㄇ（m）	ㄈ（f）	ㄪ（v）
ㄉ（d）	ㄊ（t）	ㄋ（n）	ㄌ（l）
ㄍ（g）	ㄎ（k）	ㄫ（ng）	ㄏ（h）
ㄐ（j）	ㄑ（q）	ㄬ（gn）	ㄒ（x）
ㄓ（zh）	ㄔ（ch）	ㄕ（sh）	ㄖ（r）
ㄗ（z）	ㄘ（c）	ㄙ（s）

漢語注音符號

基本介紹

發展歷程

第一式

第二式

台灣推廣

詳細信息

寫法

讀法

由來

排列順序

拼音轉換

字母表

聲母表

韻母表

相關詞條

熱門詞條

	ㄧ（i）	ㄨ（u）	ㄩ（ü）	ㄦ（er）
ㄚ（a）	ㄧㄚ（ia）	ㄨㄚ（ua）
ㄛ（o）	ㄧㄛ（io）	ㄨㄛ（uo）
ㄜ（e）
ㄝ（ê）	ㄧㄝ（iê）		ㄩㄝ（üê）
ㄞ（ai）	ㄧㄞ（iai）	ㄨㄞ（uai）
ㄟ（ei）		ㄨㄟ（uei）
ㄠ（ao）	ㄧㄠ（iao）
ㄡ（ou）	ㄧㄡ（iou）
ㄢ（an）	ㄧㄢ（ian）	ㄨㄢ（uan）	ㄩㄢ（üan）
ㄣ（en）	ㄧㄣ（in）	ㄨㄣ（uen）	ㄩㄣ（üen）
ㄤ（ang）	ㄧㄤ（iang）	ㄨㄤ（uang）
ㄥ（eng）	ㄧㄥ（ing）	ㄨㄥ（ong）	ㄩㄥ（iong）