《海蒂》是瑞士著名兒童文學作家約翰娜·斯比麗（1827－1901）的代表作。這是一部永遠也不會過時的小說。主人公海蒂是個善良、單純的小姑娘。她很小就被姨媽送到山上，跟性情古怪的爺爺住在一起，海蒂用愛心幫助爺爺重新點燃生活的熱情。但姨媽又把她送到城裡一戶人家去陪伴腿有殘疾的小姐。這裡的女管家對她非常嚴厲，女僕也瞧不起她，她失去了自由。海蒂重新回到了山上，腿有殘疾的小姐也到了山上，她在海蒂的鼓勵下，竟奇蹟般地站起來走路了。《海蒂》除了可愛善良的主人公海蒂以外，還刻畫了眾多的栩栩如生的人物形象。
基本介紹
- 書名：海蒂/世界兒童文學名著
- 譯者：譚旭東
- 出版日期：2014年1月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：7540231955
- 作者：約翰娜·斯比麗
- 出版社：北京燕山出版社
- 頁數：102頁
- 開本：16
基本介紹,內容簡介,作者簡介,媒體推薦,圖書目錄,文摘,編輯推薦,目錄,
基本介紹
內容簡介
約翰娜·斯比麗編著的《海蒂》講述了：小孤女海蒂被送到阿爾卑斯山上，和性格孤僻、與世隔絕的爺爺一起居住。小海蒂純真而善良，深愛著身邊的每一個人。她用愛感化了一直沉浸在痛苦中的爺爺，讓他重新接納周遭的人群，並與上帝和解。小海蒂讓失明的婆婆對未來有了希望，讓厭學的彼德學習閱讀，幫助殘疾的克拉拉重新站起來，而她自己也因著思鄉病的折磨學會了信心、盼望和忍耐的功課，最終與爺爺團聚，回到了她所熱愛的阿爾卑斯山。
作者簡介
作者:(瑞士)約翰娜·斯比麗 編者:譚旭東 譯者:譚旭東
譚旭東，著名作家、評論家，近年致力於兒童文學研究與兒童閱讀推廣。已出版童詩集、童話集、散文集、文學專著多部。主編、翻譯童書多部。2010年獲得第五屆魯迅文學獎，成為國內唯一的獲得魯迅文學獎的兒童文學作家。
譚旭東，著名作家、評論家，近年致力於兒童文學研究與兒童閱讀推廣。已出版童詩集、童話集、散文集、文學專著多部。主編、翻譯童書多部。2010年獲得第五屆魯迅文學獎，成為國內唯一的獲得魯迅文學獎的兒童文學作家。
媒體推薦
兒童是成長的生命。如何讓兒童的成長變得順利，變得符合兒童的天性，並且也符合成年人的文化期待，是每一位家長都用心思考的問題，也是每一位關心兒童、愛護兒童的出版人和教育工作者所用心思考的課題。我多次撰文專門論述了兒童圖書出版的主流應該是人文主義的，即兒童圖書出版應該以經典的文學作品來打造兒童的閱讀文化，讓兒童在經典的書香中學會感悟世界，學會理解生活，學會為人處世，學會感受美與愛。——譚旭東
圖書目錄
一、到阿爾姆大叔身邊去
二、祖父給她鋪了一個乾草床
三、和彼得一塊到牧場上去看看
四、見到了慈祥的祖母
五、迪提又上山來了
六、到法蘭克福新的家
七、第一次闖了禍
八、羅坦梅爾小姐追查罪魁禍首
九、薛斯曼先生回家了
十、和藹可親的奶奶
十一、海蒂不再傷心哭泣
十二、房子裡鬧鬼了
十三、重新回到阿爾姆山上
十四、祖父下山上教堂了
十五、醫生準備去阿爾姆山
十六、海蒂見到了仁慈的醫生
十七、醫生要回法蘭克福了
十八、在多弗里過冬
十九、迎接遠方的朋友克拉拉
二十、山上的生活多么甜美
二十一、奇蹟在克拉拉身上發生
二十二、奶奶再一次來到山上
二十三、親人要告別了
二、祖父給她鋪了一個乾草床
三、和彼得一塊到牧場上去看看
四、見到了慈祥的祖母
五、迪提又上山來了
六、到法蘭克福新的家
七、第一次闖了禍
八、羅坦梅爾小姐追查罪魁禍首
九、薛斯曼先生回家了
十、和藹可親的奶奶
十一、海蒂不再傷心哭泣
十二、房子裡鬧鬼了
十三、重新回到阿爾姆山上
十四、祖父下山上教堂了
十五、醫生準備去阿爾姆山
十六、海蒂見到了仁慈的醫生
十七、醫生要回法蘭克福了
十八、在多弗里過冬
十九、迎接遠方的朋友克拉拉
二十、山上的生活多么甜美
二十一、奇蹟在克拉拉身上發生
二十二、奶奶再一次來到山上
二十三、親人要告別了
文摘
第二天清晨，彼得又帶著羊群來了。海蒂跟著他上了牧場。
一天一天過去了。野外的生活給海蒂帶來了歡樂，也讓她的皮膚變得更紅了，身子變得健壯了。
秋天來了，山上常刮著涼風。一天早晨，祖父對海蒂說：“孩子，你得待在家裡了。不然秋風會把你刮到山谷里去的。”
彼得少了個夥伴，當然少了一份樂趣。
海蒂不能去牧場了，可她同樣快活，因為祖父敲敲打打的木匠活也讓她好奇。還有祖父造的圓圓的羊奶乾酪也讓她感興趣。還有，屋後的杉樹在狂風中搖晃的聲音，也讓她著迷。
太陽不再熱辣辣的，海蒂又把她那又厚又重的鞋子和保暖的襪子拿出來了，還有她的小外套。
天冷了。彼得上山的時候，還不斷地呵著兩手呢。不久，突然下起大雪了。整個阿爾姆山白雪皚皚，一片綠葉也看不到了。彼得也不再領著羊群上山了。
窗外漫天飛舞著雪花，海蒂好奇地望著。
雪越下越厚，連窗子都給堵住了。第二天祖父扛著鐵鍬，到屋外去鏟雪，雪堆起來，就像一座山，擋在屋子外邊。
下午當祖孫倆圍爐取暖時，外面傳來了敲門聲。門開了，彼得像個雪人似的沖了進來。他想來看看海蒂，整整一個星期都沒見到她了。
“下午好。”彼得走到火爐邊，面帶喜色。海蒂惶惑地盯著他，因為他身上的雪開始化了，水像小瀑布似的往下流了。
“將軍，現在沒兵帶了，得啃筆和紙了。”祖父說道。
“為什麼他要啃筆和紙？”海蒂奇怪地問道。
祖父解釋說：“入冬了，他得上學了，在學校里要讀書寫字。”
海蒂問了彼得許多學校里的事情。彼得不知怎樣回答才好。
祖父從櫥子裡拿來了食品，邀請彼得一塊吃晚餐，祖父把一大塊上好的肉干放在彼得吃的麵包上，彼得已經很久沒嘗過這樣的美味佳肴了。
“下個星期日我再來，你一定要和我去看看祖母，她盼著你去呢。”彼得動身回家的時候跟海蒂說。海蒂從沒到別人家裡做過客。
第二天早上，她就對祖父說：“爺爺，我要到祖母那兒去。”
“雪還沒化呢。”祖父不同意。
海蒂天天纏著祖父要去看祖母。第四天，祖父同意了。他到乾草堆里把海蒂用作被子的厚布袋拿下來，將海蒂捲起來，然後坐上雪橇，讓海蒂坐在自己的腿上，往山下馳去。海蒂覺得自己就像在空中飛翔一樣。
雪橇停在了彼得的屋子前。祖父把海蒂放到地上，解開她身上的布袋，說：“去吧，天黑了出來，我接你回去。”說完，他轉身拉著雪橇上山了。
海蒂進屋時，祖母在彎著身子紡紗。海蒂走過去，說：“奶奶，您好！我來看您來了。”
老祖母摸索著海蒂伸過來的手，高興地問：“你就是跟阿爾姆叔叔住在一起的孩子海蒂吧。”
“是呀，爺爺用雪撬送我下來的。”
“真的？阿爾姆叔叔送你下山來的？”
彼得的母親也放下了手中的針線，好奇地看著海蒂。
祖母說：“布萊吉特，海蒂長得怎么樣？”
“長得跟阿迪迪德一樣。”布萊吉特回答說，“烏黑的眼睛，一頭捲髮，挺像托拜爾斯的，和山上那老頭兒長得也挺像。”
海蒂看到祖母的屋子松松垮垮的，百葉窗給風吹得晃晃蕩盪的，發出吱吱嘎嘎的聲音。
“奶奶，窗子鬆了，我會叫爺爺來釘一釘的。他會修好的。”海蒂說著。
“可惜我這老婆子眼睛瞎了，也看不到。我真擔心有一天屋子會給風吹得塌下來。”祖母顯得很傷心。
海蒂哭了起來，她說：“沒人能讓您重見光明嗎？
“孩子，不要傷心，”祖母安慰她，“我聽到你友好的聲音就很愉快了。來，過來，給我講一講你在山上是怎么過的，你爺爺在幹些什麼？我們是老相識了。”
海蒂連忙揩掉眼淚，說：“奶奶，我會告訴爺爺，讓他來給你修屋子的。他還會讓你重見光明的。爺爺可能幹了。”
祖母不吭聲了，靜靜聽著海蒂講她的生活。
這時候彼得放學回家了。他看見海蒂，非常驚喜。
“彼得，今天學會閱讀了嗎？”祖母問道。
“還不會呢。”
“唉，唉，”祖母嘆息道，“我真希望彼得能念祈禱書給我聽聽。可他老學不會。”
天黑了，海蒂道了聲晚安就跑出了門外。
祖父正下山來，他用被子裹著她，摟著她的肩膀帶她上山了。
布萊吉特看見了這一切，她同彼得回到屋裡告訴了祖母。
“感謝上帝，他對海蒂那么好。要是這孩子能再來就好了。”祖母嘴裡嘮叨著。
回家的路上，海蒂對祖父說：“奶奶的屋子松松垮垮的，一颳風就怕它會塌下來，你幫她們修一修就好了。”
祖父答應了。第二天他乘著雪橇上路了。讓海蒂進了祖母的屋子後，他繞著屋子查看了一番。
海蒂和祖母一起說話時，牆上傳來重重的敲擊聲，祖母嚇了一跳，當她知道是海蒂的爺爺在修屋子時，連忙請布萊吉特到外面請阿爾姆叔叔進屋來。
布萊吉特出去了，阿爾姆叔叔正把牆壁釘得結結實實的。她向他問好，並謝了他。老人只管自己幹著活，他不想進人家屋子去。海蒂出來時，他才下來，拖著雪橇帶著她上山了。
冬天就這樣過去了，祖母的生活不再淒涼。因為每天她都能聽到海蒂蹦蹦跳跳走進來，而且阿爾姆叔叔來時還會動手修理屋子。P13－17
一天一天過去了。野外的生活給海蒂帶來了歡樂，也讓她的皮膚變得更紅了，身子變得健壯了。
秋天來了，山上常刮著涼風。一天早晨，祖父對海蒂說：“孩子，你得待在家裡了。不然秋風會把你刮到山谷里去的。”
彼得少了個夥伴，當然少了一份樂趣。
海蒂不能去牧場了，可她同樣快活，因為祖父敲敲打打的木匠活也讓她好奇。還有祖父造的圓圓的羊奶乾酪也讓她感興趣。還有，屋後的杉樹在狂風中搖晃的聲音，也讓她著迷。
太陽不再熱辣辣的，海蒂又把她那又厚又重的鞋子和保暖的襪子拿出來了，還有她的小外套。
天冷了。彼得上山的時候，還不斷地呵著兩手呢。不久，突然下起大雪了。整個阿爾姆山白雪皚皚，一片綠葉也看不到了。彼得也不再領著羊群上山了。
窗外漫天飛舞著雪花，海蒂好奇地望著。
雪越下越厚，連窗子都給堵住了。第二天祖父扛著鐵鍬，到屋外去鏟雪，雪堆起來，就像一座山，擋在屋子外邊。
下午當祖孫倆圍爐取暖時，外面傳來了敲門聲。門開了，彼得像個雪人似的沖了進來。他想來看看海蒂，整整一個星期都沒見到她了。
“下午好。”彼得走到火爐邊，面帶喜色。海蒂惶惑地盯著他，因為他身上的雪開始化了，水像小瀑布似的往下流了。
“將軍，現在沒兵帶了，得啃筆和紙了。”祖父說道。
“為什麼他要啃筆和紙？”海蒂奇怪地問道。
祖父解釋說：“入冬了，他得上學了，在學校里要讀書寫字。”
海蒂問了彼得許多學校里的事情。彼得不知怎樣回答才好。
祖父從櫥子裡拿來了食品，邀請彼得一塊吃晚餐，祖父把一大塊上好的肉干放在彼得吃的麵包上，彼得已經很久沒嘗過這樣的美味佳肴了。
“下個星期日我再來，你一定要和我去看看祖母，她盼著你去呢。”彼得動身回家的時候跟海蒂說。海蒂從沒到別人家裡做過客。
第二天早上，她就對祖父說：“爺爺，我要到祖母那兒去。”
“雪還沒化呢。”祖父不同意。
海蒂天天纏著祖父要去看祖母。第四天，祖父同意了。他到乾草堆里把海蒂用作被子的厚布袋拿下來，將海蒂捲起來，然後坐上雪橇，讓海蒂坐在自己的腿上，往山下馳去。海蒂覺得自己就像在空中飛翔一樣。
雪橇停在了彼得的屋子前。祖父把海蒂放到地上，解開她身上的布袋，說：“去吧，天黑了出來，我接你回去。”說完，他轉身拉著雪橇上山了。
海蒂進屋時，祖母在彎著身子紡紗。海蒂走過去，說：“奶奶，您好！我來看您來了。”
老祖母摸索著海蒂伸過來的手，高興地問：“你就是跟阿爾姆叔叔住在一起的孩子海蒂吧。”
“是呀，爺爺用雪撬送我下來的。”
“真的？阿爾姆叔叔送你下山來的？”
彼得的母親也放下了手中的針線，好奇地看著海蒂。
祖母說：“布萊吉特，海蒂長得怎么樣？”
“長得跟阿迪迪德一樣。”布萊吉特回答說，“烏黑的眼睛，一頭捲髮，挺像托拜爾斯的，和山上那老頭兒長得也挺像。”
海蒂看到祖母的屋子松松垮垮的，百葉窗給風吹得晃晃蕩盪的，發出吱吱嘎嘎的聲音。
“奶奶，窗子鬆了，我會叫爺爺來釘一釘的。他會修好的。”海蒂說著。
“可惜我這老婆子眼睛瞎了，也看不到。我真擔心有一天屋子會給風吹得塌下來。”祖母顯得很傷心。
海蒂哭了起來，她說：“沒人能讓您重見光明嗎？
“孩子，不要傷心，”祖母安慰她，“我聽到你友好的聲音就很愉快了。來，過來，給我講一講你在山上是怎么過的，你爺爺在幹些什麼？我們是老相識了。”
海蒂連忙揩掉眼淚，說：“奶奶，我會告訴爺爺，讓他來給你修屋子的。他還會讓你重見光明的。爺爺可能幹了。”
祖母不吭聲了，靜靜聽著海蒂講她的生活。
這時候彼得放學回家了。他看見海蒂，非常驚喜。
“彼得，今天學會閱讀了嗎？”祖母問道。
“還不會呢。”
“唉，唉，”祖母嘆息道，“我真希望彼得能念祈禱書給我聽聽。可他老學不會。”
天黑了，海蒂道了聲晚安就跑出了門外。
祖父正下山來，他用被子裹著她，摟著她的肩膀帶她上山了。
布萊吉特看見了這一切，她同彼得回到屋裡告訴了祖母。
“感謝上帝，他對海蒂那么好。要是這孩子能再來就好了。”祖母嘴裡嘮叨著。
回家的路上，海蒂對祖父說：“奶奶的屋子松松垮垮的，一颳風就怕它會塌下來，你幫她們修一修就好了。”
祖父答應了。第二天他乘著雪橇上路了。讓海蒂進了祖母的屋子後，他繞著屋子查看了一番。
海蒂和祖母一起說話時，牆上傳來重重的敲擊聲，祖母嚇了一跳，當她知道是海蒂的爺爺在修屋子時，連忙請布萊吉特到外面請阿爾姆叔叔進屋來。
布萊吉特出去了，阿爾姆叔叔正把牆壁釘得結結實實的。她向他問好，並謝了他。老人只管自己幹著活，他不想進人家屋子去。海蒂出來時，他才下來，拖著雪橇帶著她上山了。
冬天就這樣過去了，祖母的生活不再淒涼。因為每天她都能聽到海蒂蹦蹦跳跳走進來，而且阿爾姆叔叔來時還會動手修理屋子。P13－17
編輯推薦
約翰娜·斯比麗編著的《海蒂》講述了：小孤女海蒂被送到阿爾卑斯山上，和性格孤僻、與世隔絕的爺爺一起居住。小海蒂純真而善良，深愛著身邊的每一個人。她用愛感化了一直沉浸在痛苦中的爺爺，讓他重新接納周遭的人群，並與上帝和解。小海蒂讓失明的婆婆對未來有了希望，讓厭學的彼德學習閱讀，幫助殘疾的克拉拉重新站起來，而她自己也因著思鄉病的折磨學會了信心、盼望和忍耐的功課，最終與爺爺團聚，回到了她所熱愛的阿爾卑斯山。
目錄
一、到阿爾姆大叔身邊去
二、祖父給她鋪了一個乾草床
三、和彼得一塊到牧場上去看看
四、見到了慈祥的祖母
五、迪提又上山來了
六、到法蘭克福新的家
七、第一次闖了禍
八、羅坦梅爾小姐追查罪魁禍首
九、薛斯曼先生回家了
十、和藹可親的奶奶
十一、海蒂不再傷心哭泣
十二、房子裡鬧鬼了
十三、重新回到阿爾姆山上
十四、祖父下山上教堂了
十五、醫生準備去阿爾姆山
十六、海蒂見到了仁慈的醫生
十七、醫生要回法蘭克福了
十八、在多弗里過冬
十九、迎接遠方的朋友克拉拉
二十、山上的生活多么甜美
二十一、奇蹟在克拉拉身上發生
二十二、奶奶再一次來到山上
二十三、親人要告別了
二、祖父給她鋪了一個乾草床
三、和彼得一塊到牧場上去看看
四、見到了慈祥的祖母
五、迪提又上山來了
六、到法蘭克福新的家
七、第一次闖了禍
八、羅坦梅爾小姐追查罪魁禍首
九、薛斯曼先生回家了
十、和藹可親的奶奶
十一、海蒂不再傷心哭泣
十二、房子裡鬧鬼了
十三、重新回到阿爾姆山上
十四、祖父下山上教堂了
十五、醫生準備去阿爾姆山
十六、海蒂見到了仁慈的醫生
十七、醫生要回法蘭克福了
十八、在多弗里過冬
十九、迎接遠方的朋友克拉拉
二十、山上的生活多么甜美
二十一、奇蹟在克拉拉身上發生
二十二、奶奶再一次來到山上
二十三、親人要告別了
