基本介紹
- 中文名:海瑞
- 別名:汝賢,剛峰,海青天,海筆架
- 國籍:明
- 出生地:海南瓊山
- 出生日期:1515年1月11日
- 逝世日期:1587年
- 主要成就:治學、教育
- 代表作品:《奉別帖》
原文,譯文,注釋,海瑞簡介,一代清官,作品,文化常識,
原文
都御史剛峰海公,卒於官舍。同鄉宦南京者,惟戶部蘇民懷一人。蘇檢點其宦囊,竹箱中俸金八兩,葛布一端,舊衣數件而已。如此都御史那可多得!王司寇鳳洲評之云:“不怕死,不愛錢,不立黨。”此九字斷盡海公生平,即千萬言諛之,能加於此評乎?
譯文
都御史海瑞,在官舍死了。跟他一起在南京做官的同鄉的人,只有在戶部做事的蘇民懷一人。蘇民懷檢查清點他做官的俸祿,竹箱子裡有八兩銀子,麻布兩丈,幾件舊衣服罷了。這樣的都御史又有幾個?王鳳洲評價他說:“不怕死,不愛錢,不結夥。”這九個字概括了海瑞的生平。即使千言萬語讚揚他,能勝過這評價嗎?
注釋
⑴都御史:職官名稱,負責巡按州縣,考察官吏。
⑵剛峰海公:即海瑞,字汝賢,號剛峰。
⑶宦囊:做官的俸祿。
⑷金:銀子。
⑸葛布一端:麻布兩丈。
⑹卒:死。
⑺宦:做官。
⑻惟:只有。
⑼而已:罷了。
⑽王司寇鳳洲:指王世貞。
⑾家錢:指貪財
⑿黨:同夥的人,集團
海瑞簡介
海瑞(1514-1587年),字汝賢,一字國開,號剛峰,瓊山市府城鎮金花村人。舉鄉試入都,恩賜進士,初任南平教諭,後升任淳安知縣、興國知縣。在任內推行清丈、均徭,廉潔自恃,人言“布袍可脫粟”。明世宗嘉靖四十五年任戶部雲南司主事,其時世宗寵信方士,專意齋蘸,妄求長生不死之藥,忽朝失政.無人敢諫,只有海瑞備死上疏。犯顏直諫,震驚朝野,被罷官入獄,世宗死後獲釋。隆慶三年(1569年)任應天巡撫,任內譽主持疏浚吳松江、白茹河,大力推行“一條鞭法”。海瑞一生剛直不阿,居官期間,平反了一些冤獄,被譽為“海青天”,亦稱“包公再世”、“南包公”。他72歲出任南京都察院右金都御史,仍力懲貪污官員,不久病逝於住所。死後,朝廷賜祭八壇,贈太子少保,溢號忠介,造官員許子偉護靈樞歸葬。出殯那天,南京城裡萬人空巷,商者罷市,農者輟耕,大眾夾道送殯,哭奠者百里不絕。