基本介紹
- 中文名：浮村
- 外文名：Life is Elsewhere
- 出品時間：2012年
- 製片地區：中國大陸
- 導演：黃建東
- 類型：紀錄片
- 片長：120分鐘
- 對白語言：漢語國語、漢語方言（福州話）
- 色彩：彩色
- 主要獎項：第四屆澳門國際電影節金蓮花最佳紀錄片大獎
紀錄片,劇情梗概,導演簡介,導演感言,獲獎信息,拍攝花絮,相關資訊,電影,地名,
紀錄片
紀錄片《浮村》片頭中文名稱：浮村
英文名稱：Life is Elsewhere
類型：紀錄片
編劇/攝影//剪輯：黃建東
出品時間：2012年
時長：120分鐘
色彩：彩色
對白：漢語國語、漢語方言（福州話）
字幕：中英文
劇情梗概
紀錄片《浮村》劇照位於中國東南沿海福州的壺江島方圓面積不到1平方公里，三十多年前，由於閩江近海流域漁業環境的變化，使得原來以捕魚和航運為生的村民們失去了生計，島上資源匱乏，一旦遇到捕魚淡季和颱風季節，食物供應都成問題，加上改革開放初期百廢待興，不甘忍飢挨餓的村民們開始成群結隊地冒著生命危險偷渡到美國、荷蘭、西班牙、加拿大等國“跨國打工”，希望另謀出路改變生活現狀。
經過三十年來的移民接力，原先2200多戶、8000多常住居民的小島人口已不足3000人，且基本上為婦女、老人和一群持有國外綠卡年幼的孩子們，僑匯收入占村民們全年收入的一半以上。原先村裡有一所多達1300多人的學校，早已是鐵門緊鎖，荒草萋萋，學生們都到縣市的貴族學校讀書，然後再尋機出國。成功 “出去”的生活固然風光，然而偷渡的兇險卻時刻存在，島上年輕的居民們依舊滿懷期待和焦慮，前赴後繼。
移民給壺江島人的生活帶來了巨大的變化，這裡居民的日子過得十分愜意和富足，村民們用海外匯回來的錢建造了新樓，蓋起了廟宇，修葺了墓地，打麻將、曬太陽、閒聊是村里留守者們主要的消遣方式。多年之後，大批來自內陸的務工人員湧入島內，受僱於村民或打漁，或種蟶，或搬運，或蓋房……他們同樣也是懷揣著要改變生活現狀的夢想。
夜幕降臨，熱鬧的鑼鼓聲響起，一場“謝佛戲”上演了，這表明村里又有人順利地拿到了綠卡，或者在異國他鄉新開張的小店生意日益興隆，家鄉的人替他們虔誠地為菩薩獻上一台戲，表達自己的感激之情，這種戲，村里每年都要演上五六十台……
一個四面環海的小島，卻與世界上許多已開發國家有著無法割裂的聯繫，在這個不起眼小島上，鮮明地折射出時代的發展與變遷，它是當下中國鄉村社會生活的一個縮影。《浮村》的英文片名翻譯為“Life is Elsewhere”（生活在別處），體現了一種生命狀態和精神力量，這是一部將全球化視野和本土化思考很好地結合在一起，有著獨特敘事結構並且充滿了人文情懷的紀錄片作品。
導演簡介
導演黃建東導演感言
有人說，黑暗中唯有獨立紀錄片仍是歷史的星火，它們間或照亮一點，慢慢就能照亮一片。只是又有誰曾想起星火之下漸成灰燼的舉著火炬的那個獨行者？他們如秋風中的落葉，雖身不由己，卻常懷一顆奔騰透明的心，有時為了讓手中的星火能夠稍亮一些，獨行者不得不將自己的身軀熔入其中，但靈魂尚在前行。
紀錄片創作儘量不要去觸碰兩條底線：一是道德底線，不要為了追求所謂的戲劇衝突刻意暴露炮製他人隱私，喪失了對人的尊重，即便對方樂意如此也不能毫無節制，肆意縱容；二是政治底線，憤青只能圖一時痛快，卻往往還沒來得及歌唱就被噤聲。拒絕迎合不等於只能去做一名烈士，溫和與理性可能會獲得更理想的表達途徑。
有人鼓吹題材決定論，宣稱只要能夠碰到好的題材片子就基本成功了。拜託，再好的山珍海味如果落到一個拙劣的廚子手裡，費了九牛二虎之力整出來的依舊是五味雜陳的一鍋“糟”。而一個好的廚師即便面對不上檯面的食材，仍然可以設法做到物盡其用，推陳出新。世界上沒有那么多新奇特異的餡餅等著你撞大運，關鍵還得看你的執行力。
獲獎信息
2012年12月12日，第4屆澳門國際電影節在澳門威尼斯人度假村落下帷幕，來自中國福建的紀錄片《浮村》獲得了金蓮花最佳紀錄片大獎。這是《浮村》繼獲得美國紀錄片聲望獎、墨西哥國際電影節紀錄片青銅獎、阿拉斯加國際電影節紀錄片“科迪亞克”獎、美國獨立電影節紀錄片“梅里特”獎之後摘得的又一國際獎項，該片還入圍了2012年第九屆中國獨立影像年度展“紀錄片展映單元”。2014年1月獲得由福州市人民政府設立的福州市文藝作品最高獎“茉莉花獎”一等獎。
拍攝花絮
“拍片製作只用了不到一年時間，但找到它卻花費了三年多”，導演黃建東說，“那是一座孤島，通往島上的只有客船，它遠離了城市的嘈雜，那么美那么安靜；那裡只有老人婦女和一群持有國外綠卡的牙牙學語的孩子。就是這么一座完全孤立於大陸之外的小島，卻與世界上諸多最發達的國家有著千絲萬縷的聯繫。這個意味太強烈了——浮島！這裡的人出去跨國打工，而內地的民工又為了生活源源不斷地往這裡來。它浮在海面上，‘浮’是它最根本的狀態。”
紀錄片《浮村》劇照
紀錄片《浮村》劇照那段時間，黃建東幾乎每個周末都往壺江島跑，一個人、一部自費買的攝像機。從市區打的到連江琯頭碼頭150元，趕最後一班輪渡到那個安靜的小島。島上的人已經習慣了這個瘦高的男人在小島的各個角落對著他們擺弄著他的攝像機。3000人的小島上，因為這個人而多了許多談資。而黃建東要尋找的人物也一個接一個地“撲面而來”，黃建東只能用“幸運”來概括自己受到的“禮遇”。
在那裡黃建東遇到了兩個從美國回來的兄弟，他們也是偷渡出去的，在美國混到了當地華人組織的僑領，他們講述偷渡的故事，講述在美國的打拚，從兩手空空，到開了6家連鎖店，最讓他們自豪的是他們的店裡雇用的是外國打工者。他還遇到了早已關閉了的壺江中心國小的老教師，當年最鼎盛時有1000多個學生，很大的校園滿是孩子們銀鈴般的笑聲，但如今荒草藹藹，孩子們或移民，或到福州去念最貴的貴族學校，剩下的人越來越少，最後老師比學生還多，但那位老師最得意的是真的做到了“桃李滿天下”……那些被拍攝者的表達能力超出了黃建東的預期，那是一個接一個的驚喜。
紀錄片《浮村》劇照
紀錄片《浮村》劇照相關資訊
福州壺江島是閩江口前沿重要的島嶼之一，東北部與川石島相望，南與粗蘆島對峙，西與琅岐島相隔，屬閩江口流域天然屏障。相傳明末時期閩江口發生地震，該島地殼上升，處壺江島附近水域的立樁礁（民間稱“立村”）下沉，至今民間仍流傳“沉立村——浮壺江”的說法，故稱“浮江”，因“浮”與“壺”近間，故名壺江島。該島現有一篇明代崇禎年間留下的《壺山賦》。
電影
中文名稱：浮村
英文名稱：Floating Village
資源類型：DVDRip
版本：1CD
發行時間：1965年
電影導演：陳武 輝成
電影演員：明月
茶江
陳玉幸
地區：大陸
語言：國語
簡介：
發貼目的不是要回到過去，而是想讓我們回憶那個搬著小凳子，頂著寒風酷暑的夜晚在露天看電影單純和快樂的童年時光。
編劇：輝成 陳武
導演：陳武 輝成
攝影：阮登七
音樂：黃淡
出品：越南民主共和國 河內電影製片廠 1964年
地區：越南
片長：01:23:30
大小：698MB (732368896 bytes)
對白：國語
顏色：黑白
類型：文藝
視頻：XVID 720x544 25.00fps 1065Kbps
音頻：Dolby AC3 48000Hz 立體聲 96Kbps
譯製：長春電影製片廠 1965年
翻譯：潘耀華
導演：林白
錄音：泓波
配音：向雋珠 潘淑蘭 陳汝斌 張玉昆 車軒等
劇情介紹：
阿辛的家鄉,是個名副其實的浮村,一年有八個月在水裡泡著。為了改變這種生活,村委決定修堤壩,這在以前是從未有過的,於是一場新的“大戰”開始了。
主要演員：
阿馨---
明月（向雋珠）
阿甘---
茶江（潘淑蘭）
阿岱---
陳玉幸（陳汝斌）
阿俠---
孟秋（張玉昆）
阿馨父---
思寶（車軒）
阿馨母---
余容（白玫）
俠妻---
瑞雲（李鏵）
力---
胡泰（高洪寶）
盲老人---
陶文凸（張鐘熙）
女炊事員---
金鶯（馬玉玲）
地名
位於福州市晉安區新店鎮，可以使用福州話，四川話，國語。大部分民房已拆遷，管轄範圍內由福州七中，新店中心國小和古城國小等學校。
