《毛澤東詩詞全新對照譯文》是2013年紅旗出版社出版的圖書，作者是張友平、張靜思。
基本介紹
- 中文名：毛澤東詩詞全新對照譯文
- 出版社：紅旗出版社
- 頁數：504 頁
- 開本：16 開
- 作者：張友平、張靜思
- 出版日期：2013年12月1日
- 語種：簡體中文
- ISBN：9787505128736
內容簡介,圖書目錄,作者簡介,
內容簡介
《*詩詞全新對照譯文》編著者張友平、張靜思。 這本《*詩詞首版全新對照譯文》，對*從1915年5月寫的《五古挽易昌陶》至1973年8月寫的《七律讀封建論呈郭老》共72篇詩詞，分別依次給出寫作背景、作者自注和口頭解釋、對照譯文、譯文品賞、字詞句典詮釋、中心思想和寫作特點。力求凳抹翻做到翻譯準確，思想性強，意境真切，文字優美，可讀性強。對於弘揚中華民族優秀文化，滿足人民民眾精神文化需求，推進*詩詞研究與普及不斷創新有著深遠的意義。
圖書目錄
五古挽易昌陶（一九一五年五月）
七古送縱宇一郎東行（一九一八年四月）
四言詩祭母文（一九一九年十月八日）
虞美人枕上（一九二一年）
賀新郎別友（一九二三年）
沁園春長沙（一九二五年）
菩薩蠻黃鶴樓（一九二七年春）
西江月秋收起義（一九二七年）
西江月井岡山（一九二八年秋）
清平樂蔣桂戰爭（一九二九年秋）
採桑子重陽（一九二九年十月）
如夢令元旦（一九三〇年一月）
減字木蘭花廣昌路上（一九三〇年二月）
蝶戀花從汀州向長沙（一九三〇年七月）
漁家傲反第一次大“圍剿”（一九三一年春）
漁家傲反第二次大“圍剿”（一九三一年夏）
菩薩蠻大柏地（一九三三年夏）
清平樂會昌（一九三四年夏）
十六字令三首（一九三四到一九三五年）
憶秦娥婁山關（一九三五年二月）
七律長征（一九三五年十月）
念奴嬌崑崙（一九三五年十月）
青平樂六盤山（一九三五年十月）
六言詩給彭德懷同志（一九三五年十月）
沁園春雪（一九三挨影辯拔六年二月）
臨江仙給丁玲同志（一九三六年十二月）
四言詩祭黃帝陵（一九三七年四月五日）
四言詩題《中國婦女》之出版（一九三九年六月一日）
五律挽戴安瀾將軍坑諒（一九四三年三月）
五律張冠道中（一九四七年）
五律喜聞捷報（一九四七年）
七律人民解放軍占領南京（一九四九年四月）
七律和柳亞子先生（一九四九年四月二十九日）
浣溪沙和柳亞子先生（一九五〇年十月）
浣溪沙和柳亞子先生（一九五〇年十一月）
浪淘沙北戴河（一九五四年夏）
七律詠賈誼（一九五四年）
七律和周世釗同志（一九五五年十月）
五律看山（一九五五年）
七絕莫乾山（一九五五年）
七絕五雲山（一九五五駝禁項年）
水調歌頭游泳（一九五六年六月）
蝶戀花答李淑一（一九五七年五月十一日）
七絕觀潮（一九五七年九月）
七律二首送瘟神（一九五八年七月一日）
七絕劉黃（一九五八年）
七絕試仿陸采笑榜放翁《示兒》（一九五八年十二月二十一日）
七律到韶山（一九五九年六月）
七律登廬山（一九五九年七月一日）
七律讀報（一九五九年十一月）
七律讀報（一九六〇年六月十三日）
七絕為女民兵題照（一九六一年二月）
七律答友人（一九六一年）
七絕為李進同志題所攝廬山仙人洞照（一九六一年九月九日）
七絕屈原（一九六一年秋）
七絕二首紀念魯迅八十壽辰（一九六一年）
七律和郭沫若同志（一九六一年十一月十七日）
卜運算元詠梅（一九六一年十二月）
七律冬雲（一九六二年十二月二十六日）
滿江紅和郭沫若同志（一九六三年一月九日）
七律吊羅榮桓同志（一九六三年十二月）
賀新郎讀史（一九六四年春）
七絕賈誼（一九六四年）
水調歌頭重上井岡山（一九六五年五月）
念奴嬌井岡山（一九六五年五月）
念奴嬌鳥兒問答（一九六五年秋）
七律洪都（一九六五年）
七律有所思（一九六六年六月）
七律讀《封建論》呈郭老（一九七三年八月五日）
主要參考書目
作者簡介
張友平，中共黨員，1957年出生於湖北天門。1975年天門縣小板高中畢業後回鄉務農，先後任生產隊長和大隊團支部書記。1979年考入華中農學院荊州分院農學系學習，任系學生會主席兼院學生會生活部長。
1982年在天門縣農業局參加工作，先後任天門縣政府辦公室綜合科科長，荊門市委辦公室綜合科副科長、秘書科科長，荊門市委政策研究狼端慨室副縣級政研員，荊門市通用機械廠黨委書記，荊門市委政策研究室副主任。
1998年到海南省工作，先後任海南省政府辦公廳調研室副主任，省政府研究室會務信息處處長、綜合處處長，墊譽主遙省政府政務服務中心副主任，現任省人大常委會研究室主任。
參加工作30多年來，經過了省地縣三級黨政機關文秘工作的歷練，曾先後是市委工作報告、省政府工作報告、省人大常委會工作報告的主筆。在國家級和省級報刊、雜誌上發表論文、調查報告、新聞通訊、理論評論等120餘篇。
七律讀報（一九六〇年六月十三日）
七絕為女民兵題照（一九六一年二月）
七律答友人（一九六一年）
七絕為李進同志題所攝廬山仙人洞照（一九六一年九月九日）
七絕屈原（一九六一年秋）
七絕二首紀念魯迅八十壽辰（一九六一年）
七律和郭沫若同志（一九六一年十一月十七日）
卜運算元詠梅（一九六一年十二月）
七律冬雲（一九六二年十二月二十六日）
滿江紅和郭沫若同志（一九六三年一月九日）
七律吊羅榮桓同志（一九六三年十二月）
賀新郎讀史（一九六四年春）
七絕賈誼（一九六四年）
水調歌頭重上井岡山（一九六五年五月）
念奴嬌井岡山（一九六五年五月）
念奴嬌鳥兒問答（一九六五年秋）
七律洪都（一九六五年）
七律有所思（一九六六年六月）
七律讀《封建論》呈郭老（一九七三年八月五日）
主要參考書目
作者簡介
張友平，中共黨員，1957年出生於湖北天門。1975年天門縣小板高中畢業後回鄉務農，先後任生產隊長和大隊團支部書記。1979年考入華中農學院荊州分院農學系學習，任系學生會主席兼院學生會生活部長。
1982年在天門縣農業局參加工作，先後任天門縣政府辦公室綜合科科長，荊門市委辦公室綜合科副科長、秘書科科長，荊門市委政策研究室副縣級政研員，荊門市通用機械廠黨委書記，荊門市委政策研究室副主任。
1998年到海南省工作，先後任海南省政府辦公廳調研室副主任，省政府研究室會務信息處處長、綜合處處長，省政府政務服務中心副主任，現任省人大常委會研究室主任。
參加工作30多年來，經過了省地縣三級黨政機關文秘工作的歷練，曾先後是市委工作報告、省政府工作報告、省人大常委會工作報告的主筆。在國家級和省級報刊、雜誌上發表論文、調查報告、新聞通訊、理論評論等120餘篇。
