為女民兵題照

作者介紹

毛澤東，中國革命家、戰略家、理論家和詩人，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領袖，毛澤東思想的主要創立者。字潤之（原作詠芝，後改潤芝），筆名子任。1893年出生於湖南省長沙府湘潭縣韶山沖，1976年逝世於北京。從1949年到1976年，毛澤東是中華人民共和國的最高領導人。他對馬克思列寧主義的發展、軍事理論的貢獻以及對共產黨的理論貢獻是毛澤東思想最重要的組成部分。毛澤東被視為現代世界歷史中最重要的人物之一，《時代》雜誌將他評為20世紀最具影響100人之一。

注釋譯文

颯爽：矯健威風。

奇志：大志。

紅裝：女子美麗鮮艷的衣著(yī'zhuó)打扮。

武裝：戰士的裝束。

（注釋：本文中的紅裝有爭議，還有一種是“紅妝”）

寫作背景

毛澤東一向重視民兵在革命戰爭中的作用。1952年毛澤東批准了《中華人民共和國民兵組織暫行條例》，1958年9月又發出“大辦民兵師”的號召。1961年，是我國經濟最困難的一年。蔣介石在美帝國主義的支持縱容下，猖狂叫囂反攻大陸，並不斷對我國沿海進行騷擾。因此，我國就更進一步加緊了對民兵的訓練。

據說，毛澤東看到了一位女民兵參加訓練時拍下的一張扶著槍的照片，於是產生詩興寫下了這首七言絕句。

詩詞鑑賞

整體把握

這此詩既是一首題照詩，也是一首即景詩。作者用雅潔爽朗的語言，通過對女民兵軍事訓練的勾畫，描繪了中國婦女前所未有的颯爽英姿，讚美了她們“巾幗不讓鬚眉”的英雄氣概，頌揚了新中國婦女嶄新的時代精神風貌和隨時準備保衛祖國的不平凡志氣，同時通過藝術形象的塑造表達了“兵民是勝利之本”的思想。

此詩捕捉形象，傳神寫照；如聞其聲，如見其人；明白如話，內涵深厚；自然流暢，韻味悠長。

通觀全詩，意象明麗，暗含哲理。作者以靜觀的角度描寫所見所想，由景人情，由情人理，是一篇難得的七絕佳作。此詩深得廣大人民民眾的喜愛。

逐句分析

詩的一、二句，描畫出一幅朝氣蓬勃的練兵圖。在紅日初升的萬里紅霞中，漂亮的女民兵們身著樸素的戰鬥服裝，手持鋼槍，勁捷勇健而又神采飛揚地在練兵場裡瞄準、劈刺……“颯爽英姿”盡顯“女民兵”這一主體形象的風采，“五尺槍”則將“女民兵”的形象特徵表露無遺，“曙光”對於環境的渲染，使“演兵場”帶足了迷人的色彩。

詩的三、四句是對練兵圖的直接議論。“多奇志”輕鬆地點出主題，“紅裝”與“武裝”的反差對比，具體地進一步解釋了主題，同時又強化了“女民兵”主體形象的時代特徵，使之更加鮮明，更加生動。四句雖短，包容量卻大。作者攝取生活的片段，抓住瞬間的感受，反映豐富的現實，表現深刻的意義。他運用描寫和議論相結合的手法，在描寫女民兵鮮明形象的基礎上抒發感慨，使意象得到升華，從形象的美升華到精神的美，從舊時代的美轉變成新時代的美，感情愈見濃烈，境界愈發拓展。