韓國女歌手IU十七歲時（2009年）發行的第二張迷你專輯《IU...Im》足以令人倍感期待。IU的登場總會令人眼前一亮，這一次也不例外，IU唱著描寫初戀心情的歌曲《棉花糖》出現在舞台之上時歌迷們想必會感動於她的率真與可愛。
基本介紹
- 中文名稱：棉花糖
- 外文名稱：Marshmallow/마쉬멜로우
- 所屬專輯：《IU...Im》
- 歌曲時長：3:08
- 發行時間：2009年11月12日
- 歌曲原唱：IU
- 音樂風格：Ballad，Dance Pop
- 歌曲語言：韓語
樂曲內容,韓語歌詞,中文歌詞,音譯歌詞,樂曲賞析,專輯信息,歌手介紹,
樂曲內容
韓語歌詞
Marshmallow—— IU
말랑 말랑 말랑 말랑 해
넌 특별해 완벽해 비교 분석 해봐도
다른 애들과는 다르지 （달라 달라Boy）
난 한심해 부족해 너에게서 떨어져
바라보기만 하는 바보지
내가 왜 이럴까 너만 생각하다
라랄라라 랄라 날아 올라
바로 그때 어떡해 뚜벅 뚜벅 네가 걸어와
Blah Blah 얘기를 하지
무슨 말을 해도 들리지가 않아
째깍 째깍 시간이 STOP
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Boy Boy baby boy boy 마쉬멜로우
Boy Boy baby boy boy Marshmallow
난 소심해 고민해 너를 떠올릴 때면
얼굴이 새빨게 지는 아이인 걸
내가 왜 이럴까 너만 상상하다
라랄라라 랄라 날아 올라
바로 그때 어떡해 두근 두근 네가 다가와 （Say what）
사귀자고 대쉬를 하지 （어떡해 어떡해）
너의 목소리만 듣고 싶어 정말
가만 가만 모두 다 쉿!
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Boy Boy baby boy boy
꿈을 꿨나봐 눈을 뜨니까 거짓말처럼 다 사라져
널 만날 거야 다시 잘 거야 몰라
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Boy Boy baby boy boy
마쉬멜로우
Marshmallow
말랑 말랑 말랑 말랑 해
넌 특별해 완벽해 비교 분석 해봐도
다른 애들과는 다르지 （달라 달라Boy）
난 한심해 부족해 너에게서 떨어져
바라보기만 하는 바보지
내가 왜 이럴까 너만 생각하다
라랄라라 랄라 날아 올라
바로 그때 어떡해 뚜벅 뚜벅 네가 걸어와
Blah Blah 얘기를 하지
무슨 말을 해도 들리지가 않아
째깍 째깍 시간이 STOP
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Boy Boy baby boy boy 마쉬멜로우
Boy Boy baby boy boy Marshmallow
난 소심해 고민해 너를 떠올릴 때면
얼굴이 새빨게 지는 아이인 걸
내가 왜 이럴까 너만 상상하다
라랄라라 랄라 날아 올라
바로 그때 어떡해 두근 두근 네가 다가와 （Say what）
사귀자고 대쉬를 하지 （어떡해 어떡해）
너의 목소리만 듣고 싶어 정말
가만 가만 모두 다 쉿!
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Boy Boy baby boy boy
꿈을 꿨나봐 눈을 뜨니까 거짓말처럼 다 사라져
널 만날 거야 다시 잘 거야 몰라
마쉬멜로우 마쉬멜로우 달콤해서 너무 좋아
마쉬멜로우 마쉬멜로우 사랑이란 이런 걸까
말랑 말랑 말랑해 너무 너무나 말랑해
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
젤리처럼 통통해 쿠키처럼 촉촉해
Boy Boy baby boy boy
마쉬멜로우
Marshmallow
中文歌詞
棉花糖—— IU
軟綿綿 軟綿綿 軟綿綿的
你很特別 很完美 即使對比分析
跟別人不同 （不同不同 boy）
我很沒用 很不足 被你推開
只能看著你的傻瓜
我為什麼這樣 只想著你
lalalala lala 飛翔吧
就是那時 怎么辦 一步一步 你走過來
Blah Blah 說著話
聽不清你在說什麼
滴答滴答 時間stop
Marshmallow Marshmallow 因為甜蜜所以非常喜歡
Marshmallow Marshmallow 所謂愛情就是這樣嗎
軟綿綿 軟綿綿 軟綿綿的 非常 非常柔軟
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
像果凍一樣胖嘟嘟 像曲奇餅一樣入口即化
Boy Boy baby boy boy Marshmallow
我小心翼翼 苦惱著 當我想起你的時候
臉會變得通紅
我為什麼這樣 只想像著你
lalalala lala 飛翔吧
就是那時 怎么辦 心跳動著 你走過來(Say what)
衝過開說我們交往吧 （怎么辦 怎么辦）
只想聽你的聲音 真的
等等 等等 大家都噓
Marshmallow Marshmallow 因為甜蜜所以非常喜歡
Marshmallow Marshmallow 所謂愛情就是這樣嗎
軟綿綿 軟綿綿 軟綿綿的 非常 非常柔軟
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
像果凍一樣胖嘟嘟 像曲奇餅一樣入口即化
Boy Boy baby boy boy Marshmallow
是做夢吧 睜開眼都像謊言一樣消失了
會見到你的 我會再次入睡 不知道嗎
Marshmallow Marshmallow 因為甜蜜所以非常喜歡
Marshmallow Marshmallow 所謂愛情就是這樣嗎
軟綿綿 軟綿綿 軟綿綿的 非常 非常柔軟
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
像果凍一樣胖嘟嘟 像曲奇餅一樣入口即化
Boy Boy baby boy boy Marshmallow
音譯歌詞
마쉬멜로우（棉花糖） - 아이유 ( IU )
mal'rang' mal'rang' mal'rang' mal'rang' hae'
neon' teug'byeol'hae' wan'byeog'hae' bi'gyo' bun'seog' hae'bwa'do'
da'reun' ae'deul'gwa'neun' da'reu'ji' [dal'ra' dal'ra' Boy]
nan' han'sim'hae' bu'jog'hae' neo'e'ge'seo' ddeol'eo'jyeo'
ba'ra'bo'gi'man' ha'neun' ba'bo'ji'
nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' saeng'gag'ha'da'
ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'
ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' ddu'beog' ddu'beog' ne'ga' geol'eo'wa'
Blah Blah
Blah Blah yae'gi'reul' ha'ji'
mu'seun' mal'eul' hae'do' deul'ri'ji'ga' anh'a'
jjae'ggag' jjae'ggag' si'gan'i' STOP
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy
ma'swi'mel'ro'u'
nan' so'sim'hae' go'min'hae' neo'reul' ddeo'ol'ril'ddae'myeon'
eol'gul'i' sae'bbal'ge'ji'neun' a'i'in' geol'
nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' sang'sang'ha'da'
ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'
ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' du'geun' du'geun' ne'ga' da'ga'wa'[Say what]
sa'gwi'ja'go' dae'swi'reul' ha'ji' [eo'ddeog'hae' eo'ddeog'hae']
neo'yi' mog'so'ri'man' deud'go' sip'eo' jeong'mal' ga'man' ga'man' mo'du' da' swis'!
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu'neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy
ggum'eul' ggweoss'na'bwa' nun'eul' ddeu'ni'gga' geo'jis'mal'ceo'reom' da' sa'ra'jyeo'
neol' man'nal'geo'ya' da'si' jal'geo'ya' mol'ra'
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy
ma'swi'mel'ro'u'
mal'rang' mal'rang' mal'rang' mal'rang' hae'
neon' teug'byeol'hae' wan'byeog'hae' bi'gyo' bun'seog' hae'bwa'do'
da'reun' ae'deul'gwa'neun' da'reu'ji' [dal'ra' dal'ra' Boy]
nan' han'sim'hae' bu'jog'hae' neo'e'ge'seo' ddeol'eo'jyeo'
ba'ra'bo'gi'man' ha'neun' ba'bo'ji'
nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' saeng'gag'ha'da'
ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'
ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' ddu'beog' ddu'beog' ne'ga' geol'eo'wa'
Blah Blah
Blah Blah yae'gi'reul' ha'ji'
mu'seun' mal'eul' hae'do' deul'ri'ji'ga' anh'a'
jjae'ggag' jjae'ggag' si'gan'i' STOP
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy
ma'swi'mel'ro'u'
nan' so'sim'hae' go'min'hae' neo'reul' ddeo'ol'ril'ddae'myeon'
eol'gul'i' sae'bbal'ge'ji'neun' a'i'in' geol'
nae'ga' wae' i'reol'gga' neo'man' sang'sang'ha'da'
ra'ral'ra'ra' ral'ra' nal'a' ol'ra'
ba'ro' geu'ddae' eo'ddeog'hae' du'geun' du'geun' ne'ga' da'ga'wa'[Say what]
sa'gwi'ja'go' dae'swi'reul' ha'ji' [eo'ddeog'hae' eo'ddeog'hae']
neo'yi' mog'so'ri'man' deud'go' sip'eo' jeong'mal' ga'man' ga'man' mo'du' da' swis'!
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu'neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy
ggum'eul' ggweoss'na'bwa' nun'eul' ddeu'ni'gga' geo'jis'mal'ceo'reom' da' sa'ra'jyeo'
neol' man'nal'geo'ya' da'si' jal'geo'ya' mol'ra'
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' dal'kom'hae'seo' neo'mu' joh'a'
ma'swi'mel'ro'u' ma'swi'mel'ro'u' sa'rang'i'ran' i'reon' geol'gga'
mal'rang' mal'rang' mal'rang'hae' neo'mu' neo'mu'na' mal'rang'hae'
Girl Girl baby girl Clap Clap & let it go
jel'ri'ceo'reom' tong'tong'hae' ku'ki'ceo'reom' cog'cog'hae'
Boy Boy baby boy boy
ma'swi'mel'ro'u'
樂曲賞析
2009年11月12日，十七歲少女IU的第二張迷你專輯《IU...Im》足以令人倍感期待。自15歲出道至今，IU不斷突破自我，時而唱著哀婉的抒情曲以清純少女的形象出現，時而又會唱著動感十足的舞曲搖身一變成為女人味兒十足的性感女生。IU的登場總會令人眼前一亮，這一次也不例外，IU唱著描寫初戀心情的歌曲《Marshmallow》出現在舞台之上時歌迷們想必會感動於她的率真與可愛。此外，《IU...Im》中的另外4首歌曲也頗具特色，喜歡IU的歌迷千萬不要錯過這張好聽的專輯喔！
專輯信息
唱片名稱：IU...Im
歌手：IU
發行時間：2009年11月12日
唱片類型：Ballad、Dance Pop（韓國）
歌手：IU
發行時間：2009年11月12日
唱片類型：Ballad、Dance Pop（韓國）
專輯曲目
01.Love Attack
01.坐火車
02.Marshmallow
04.清晨淚水
05.令人心動的約會
06.坐火車(inst。)
07.清晨淚水(isnt。)
歌手介紹
李知恩（IU），1993年5月16日出生於韓國首爾特別市，韓國女歌手、演員、主持人。
2008年以一首《迷兒》正式出道，當了一年的練習生。在2011年以一首《好日子》在韓國走紅，隨後於2011年末推出正規二輯《Last Fantasy》 PK記錄74次，AK約90次。2013年IU發行正規三輯《MODERN TIMES》再次獲得關注。2014年10月2日發行的單曲《昭格洞》取得了GENIE 實時榜連續7次破表，MelOn實時榜連續4次破表，全網AK的成績。李知恩以三段式高音在韓國歌壇獲得關注。截止2015年，她兩次獲得MAMA最佳女歌手獎。
2012年年末，美國電影評論網站TC Candler公布了“2012年全球100張最美面孔”，IU排在了第19位。2012年~2015年分別位列韓國福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。
