《迷兒》是韓國女歌手IU（本名李知恩）的一首歌。收錄在2008年發行的《Lost And Found》中，為本專輯的主打歌。2008年9月18日在音樂節目《M!Countdown》中演唱出道，9月23日正式發布音源。
迷兒發行時，IU還只有15歲（韓國年齡16歲），小小年紀便唱傷感的情歌讓大家一時無法接受，因此出道反響一般，直到第二年轉變可愛風格發行了專輯《Growing Up》，才漸漸被人熟知。
基本介紹
- 中文名稱：迷兒
- 外文名稱：미아
- 所屬專輯：Lost And Found
- 歌曲時長：3分42秒
- 發行時間：2008年9月23日
- 歌曲原唱：IU
- 填詞：최갑원
- 譜曲：미웅식，이종훈
- 音樂風格：ballad
- 歌曲語言：韓語
- 發行公司：Loen Entertainment
歌曲歌詞,韓文歌詞,中文歌詞,羅馬歌詞,中文諧音,歌手介紹,歌曲MV,獲獎記錄,
歌曲歌詞
韓文歌詞
우리 둘 담아 준 사진을 태워
하나 둘 모아 둔 기억을 지워
그만 일어나 가야 하는 걸
너무 잘 알고 있는데
왜 난 주저 앉고 마는지
쏟아지는 빗물은
날 한치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은
단 한 걸음도 못 가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이
난 무서워 떨고 있지만
작은 두 손을 모은
내 기도는 하나 뿐이야 돌아와
이제는 눈물도 나오지 않아
울먹일 힘마저 없는것 같아
우리 이별이 꿈이 아닌 걸
너무 잘 알고 있는데
왜 난 깨어나길 비는지
쏟아지는 빗물은
날 한치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은
단 한 걸음도 못 가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이
난 무서워 떨고 있지만
작은 두 손을 모은
내 기도는 하나 뿐이야
아픈 내 가슴도 깊은 상처들도
나쁜 널 미워하는데
사진을 태우고 기억을 지워도
널 잊을 수 없나 봐 사랑해
쏟아지는 빗물은
날 한치 앞도 못 보게 해
몰아치는 바람은
단 한 걸음도 못 가게 해
벼랑 끝에 서 있는 듯이
난 무서워 떨고 있지만
작은 두 손을 모은
내 기도는 하나 뿐이야
돌아와 돌아와
中文歌詞
燒掉印有我們倆的照片
抹去一兩段珍藏的記憶
雖然已經明白我該起身離開
但為何依然徘徊停留在原地
傾盆的大雨模糊了我的視線
肆虐的狂風阻礙了我的步伐
雖然如站在崖邊一樣我害怕的顫抖
緊合小小雙手的我只有一個祈求,回來吧
已經不再流眼淚
仿佛已無力哭泣
雖然已經明白我們的離別不是夢
但為何我卻依然乞求從夢中醒來
傾盆的大雨模糊了我的視線
肆虐的狂風阻礙了我的步伐
雖然如站在崖邊一樣我害怕的顫抖
緊合小小雙手的我只有一個祈求,回來吧
雖然連我痛楚的心和深深的傷痕也在討厭那么壞的你
但燒掉照片抹去記憶恐怕也無法忘記你,我愛你
傾盆的大雨模糊了我的視線
肆虐的狂風阻礙了我的步伐
雖然如站在崖邊一樣我害怕的顫抖
緊合小小雙手的我只有一個祈求,回來吧
回來吧回來吧
羅馬歌詞
u'ri' dul' dam'a' jun' sa'jin'eul' tae'weo' ha'na' dul' mo'a' dun' gi'eog'eul' ji'weo'
geu'man' il'eo'na' ga'ya' ha'neun' geol' neo'mu' jal' al'go' iss'neun'de'
wae' nan' ju'jeo' anj'go' ma'neun'ji'
ssod'a'ji'neun' bis'mul'eun' nan' han'ci' ap'do' mos'bo'ge'hae'
mol'a'ci'neun' ba'ram'eun' dan' han'geol'eum'do' mos'ga'ge'hae'
byeo'rang' ggeut'e' seo' iss'neun' deus'i' nan' mu'seo'weo' ddeol'go' iss'ji'man'
. jag'eun' du' son'eul' mo'eun' nae' gi'do'neun' ha'na' bbun'i'ya' dol'a' wa'.
i'je'neun' nun'mul'do' na'o'ji' anh'a' ul'meog'il' ma'jeo' eobs'neun' geos' gat'a'
u'ri' i'byeol'i' ggum'i' a'nin' geol' neo'mu' jal' al'go' iss'neun'de'
wae' nan' ggae'eo'na'gil' bi'neun'ji'
ssod'a'ji'neun' bis'mul'eun' nal' han' ci' ap'do' mos' bo'ge' hae'
mol'a'ci'neun' ba'ram'eun' dan' han' geol'eum'do' mos' ga'ge' hae'
byeo'rang' ggeut'e' seo' iss'neun' deus'i' nan' mu'seo'weo' ddeol'go' iss'ji'man'
. jag'eun' du' son'eul' mo'eun' nae' gi'do'neun' ha'na' bbun'i'ya'.
a'peun' nae' ga'seum'do' gip'eun' sang'ceo'deul'do' na'bbeun' neol' mi'weo'ha'neun'de'
sa'jin'eul' tae'u'go' gi'eog'eul' ji'weo'do' neol' ij'eul' su' eobs'na' bwa' sa'rang'hae'
ssod'a'ji'neun' bis'mul'eun' nal' han' ci' ap'do' mos' bo'ge' hae'
mol'a'ci'neun' ba'ram'eun' dan' han' geol'eum'do' mos' ga'ge' hae'
byeo'rang' ggeut'e' seo' iss'neun' deus'i' nan' mu'seo'weo' ddeol'go' iss'ji'man'
jag'eun' du' son'eul' mo'eun' nae' gi'do'neun' ha'na' bbun'i'ya'
dol'a'wa'
中文諧音
唔理度搭嘛具 撒幾沒得羅 哈那噸莫阿度 key要個幾喔 皮嘛理多拿 噶呀哈能果
偶目加呀果 隱能得 為盲具 囧 安 不 嘛等幾
素搭幾恩並目能 那汗幾呀多 磨不給黑 磨那幾能嗎那悶 那喃果喃多磨 噶給黑
皮兒能可得 所引能得喜 喃目所多安 燈兒股 以及嘛 恰更路所給磨恩 那給度內汗哈 不你呀 喔~度啦哇
呀加冷恩 目多 那喔幾藥納 唔毛gi gi嘛久 喔們夠噶踏 唔理一 表理 股利啊 臨個
羅姆恰那股 引能得 為難給 喲 那 gi 比能及
素搭幾恩並目能 那汗幾呀多磨 不給黑 磨那幾能嗎那悶 那喃果喃多磨 噶給黑
皮兒能可得 所引能得喜 喃目所多安 燈兒股 以及嘛 恰更路所給 磨恩 那給度內汗哈 不你呀
啊普內噶 森過 給普桑喬 能過 那普羅利哇哈能內 撒及內給 唔夠 皮亞 咯兒急 我過 呢一接素哇那吧~
撒浪嘿~
呢高得 那摩達得嘿~恰更路所給磨恩 那給度內汗哈不你呀`HO 圖啦哇!!
歌手介紹
2008年以一首《迷兒》正式出道，當了一年的練習生。在2011年以一首《好日子》在韓國走紅，隨後於2011年末推出正規二輯《Last Fantasy》 PK記錄74次，AK約90次。2013年IU發行正規三輯《MODERN TIMES》再次獲得關注。2014年10月2日發行的單曲《昭格洞》取得了GENIE 實時榜連續7次破表，MelOn實時榜連續4次破表，全網AK的成績。李知恩以三段式高音在韓國歌壇獲得關注。截止2015年，她兩次獲得MAMA最佳女歌手獎。
2012年年末，美國電影評論網站TC Candler公布了“2012年全球100張最美面孔”，IU排在了第19位。2012年~2015年分別位列韓國福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。
歌曲MV
迷兒的MV由參與Jewelry，bigbang，MC夢等知名藝術家們mv的導演執導。煽情的畫面和著名演員的出演，展現了與現有的其他歌曲的MV不同的神秘風格，神秘前衛的影像和歌曲獨特的概念引起了歌謠界的轟動，引領了pop的世界化發展。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獎項名稱 | 獲獎作品 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2008.09 | 11月最佳專輯 | Lost And Found | 獲獎 |
