“國家社科基金重大項目——梵文研究及人才隊伍建設”階段性成果。
基本介紹
- 中文名:梵語佛經讀本
- 作者:黃寶生 主編
- 類別:梵語-佛經-研究
- 出版社:中國社會科學出版社
- 出版時間:2014年5月
- 頁數:945+2+5
- 定價:158.00
- 開本:16 開
- 裝幀:精裝
- ISBN:978-7-5161-3806-9
- 是否套裝:否
“國家社科基金重大項目——梵文研究及人才隊伍建設”階段性成果。
“國家社科基金重大項目——梵文研究及人才隊伍建設”階段性成果。本書提供《心經》、《金剛經》、《阿彌陀經》、《藥師琉璃光王經》、《大事》(轉法輪經)、《神通遊戲》(第一、第十、第十四)、《維摩詰經》(第七)、《妙法蓮華經》...
《梵漢對勘阿彌陀經·無量壽經/梵漢佛經對勘叢書》是2016年5月中國社會科學出版社出版的圖書,作者是黃寶生。內容簡介 本書收有兩部佛經,對勘依據梵語原文作出了準確而流暢的現代漢語譯文。並列出古代漢譯,依據梵語原文的語意,並照顧到古代漢語的表達方式,重新標點古代譯本。依據多個梵文本和漢譯本,校勘梵文,...
著有論著《印度古代文學》、《印度古代文學史》(合作)、《東方文學史》(合作)、《印度古典詩學》、《梵學論集》、《導讀》;譯著《摩訶婆羅多》(合譯)《伊斯拉姆詩選》(合譯)、《佛本生故事選》(合譯)等;主編《梵語文學讀本》、《梵語佛經讀本》;譯註《梵漢佛經對勘叢書》。圖書目錄 導言 究竟一乘寶性論...
本書提供了《羅怙世系》的漢譯全文,在印度古典梵語詩歌漢譯史上,尚屬首次。還對全文提供逐字逐句的語法拆解。本書是梵語教學之中高階梵語教材的首創之作。它與《梵語文學讀本》(2010)、《梵語佛經讀本》(2014)一起,形成梵漢對照讀本系列,為國內梵語教學和研究、梵語人才培養共同構造了堅實的學科基礎。本書...
[譯 作]《美難陀傳》(第十七)、《撰集百緣經》(蓮花王、醜女、恆吉迦),(《梵語佛經讀本》,中國社會科學出版社,2014 年5月)獲獎記錄 榮獲2008年度華林獎學金、五四獎學金。榮獲2002年度、2005年度、2006年度華林獎學金。榮獲2001年度安泰獎學金。榮獲1997年度、1998年度歷史學基地、校獎學金。
2010年中國社會科學院梵文研究中心成立,任秘書長。期間編寫了首席專家黃寶生研究員譯著的《梵語文學讀本》中《鳩摩羅出世》部分的解析,並作為譯註了黃寶生編著的《梵語佛經讀本》的《金光明經》一章。是《梵語佛經讀本》、《梵漢對勘入菩提行論》、《梵漢對勘神通遊戲》、《梵漢對勘佛所行贊》等著作的特邀編輯。
黃寶生編撰了《梵語文學讀本》《梵語佛經讀本》《羅怙世系》《巴利語讀本》等梵巴語系 列教材。授課方法 黃寶生的授課方式是:先布置課下預習,把梵語原文抄寫在作業本上,把連寫在一起的梵語單詞拆開,查字典、標註詞義,查教材、標明語法形態,再翻譯成現代漢語,然後在課堂上輪流把自己的譯文和語法解析講給同學 ...
[10] “Bookreview: Huang Baosheng 黃寶生 ed. Fanyu fojing duben 梵語佛經讀本 (Sanskrit Buddhist Texts Reader). Beijing: Zhongguo shehui kexue chubanshe, 2014”. Frontiers of History in China. 2015, 10(3), pp. 515-519.[11] 《我與敦煌的冬春夏》,《中國社會科學報》2016年12月9日《社科...
著有《印度古典詩學》、《(摩訶婆羅多)導讀》、《梵學論集》、《梵語文學讀本》、《梵語佛經讀本》(主編)、《巴利語讀本》和《梵漢佛經對勘》(九種)等,譯有《印度哲學》(合譯)、《佛本生故事選》(合譯)、《摩訶婆羅多》(合譯)、《奧義書》、《薄伽梵歌》、《瑜伽經》、《實用巴利語語法》...