基本介紹
- 中文名稱：桃子
- 外文名稱：The peach/복숭아
- 所屬專輯：二十歲的春天
- 歌曲時長：3：10
- 發行時間：2012-05-04
- 歌曲原唱：IU
- 填詞：IU
- 譜曲：IU
- 編曲：IU
- 音樂風格：流行
- 歌曲語言：韓語
樂曲內容,韓文歌詞,中文歌詞,音譯歌詞,樂曲背景,樂曲賞析,樂曲成績,專輯介紹,唱片信息,專輯簡介,專輯曲目,歌手介紹,
樂曲內容
韓文歌詞
《복숭아》——IU
자꾸 눈이 가네 하얀 그 얼굴에
질리지도 않아 넌 왜 （질리다夠）
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네 （슬쩍偷笑）
어쩜 그리 예뻐 babe
뭐랄까 이 기분
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게 (저리다 麻木 뻐근하다不舒服）
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너
You know he's so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래
어린 마음에 하는 말이 아니야
꼭 너랑 결혼할래
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너
몇 번을 말해줘도 모자라
오직 너만 알고 있는
간지러운 그 목소리로
노래 부를 거야 나 나 나 나
자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네
질리지도 않아 넌 왜 （질리다夠）
슬쩍 웃어줄 땐 나 정말 미치겠네 （슬쩍偷笑）
어쩜 그리 예뻐 babe
뭐랄까 이 기분
널 보면 마음이 저려오네 뻐근하게 (저리다 麻木 뻐근하다不舒服）
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너
You know he's so beautiful
Maybe you will never know
내 품에 숨겨두고 나만 볼래
어린 마음에 하는 말이 아니야
꼭 너랑 결혼할래
오 어떤 단어로 널 설명할 수 있을까
아마 이 세상 말론 모자라
가만 서 있기만 해도 예쁜 그 다리로
내게로 걸어와 안아주는 너
몇 번을 말해줘도 모자라
오직 너만 알고 있는
간지러운 그 목소리로
노래 부를 거야 나 나 나 나
자꾸 맘이 가네 나 정말 미치겠네
中文歌詞
《桃子》——IU
總是進到眼裡來 那雪白的臉
一點都看不膩 你到底怎麼辦到的……
你對著我輕輕笑的時候 真的都要瘋了呢
怎麼那麼可愛呀 babe~
怎麼說呢？這心情……
只要一看你心臟就會麻木 痠疼地
Oh 要用什麼詞才能形容你呢？
這世界上的詞大概不夠
用那雙不動也可愛的腿朝我走來，擁抱我的你呀……
You know he's so beautiful
Maybe you will never know
躲在我懷裡來 就只看我吧~
這不是用幼稚的心說出口的話……
我一定要嫁給你~
要用什麼詞才能形容你呢？
這世上的詞大概不夠
用那雙不動也可愛的腿朝我走來，擁抱我的你呀……
對我說幾次都不夠
應該用只有你知道的
那勾動人心的聲音 唱首歌才行 NaNaNa
心老是停不下來 我真的快瘋了吧
一點都看不膩 你到底怎麼辦到的……
你對著我輕輕笑的時候 真的都要瘋了呢
怎麼那麼可愛呀 babe~
怎麼說呢？這心情……
只要一看你心臟就會麻木 痠疼地
Oh 要用什麼詞才能形容你呢？
這世界上的詞大概不夠
用那雙不動也可愛的腿朝我走來，擁抱我的你呀……
You know he's so beautiful
Maybe you will never know
躲在我懷裡來 就只看我吧~
這不是用幼稚的心說出口的話……
我一定要嫁給你~
要用什麼詞才能形容你呢？
這世上的詞大概不夠
用那雙不動也可愛的腿朝我走來，擁抱我的你呀……
對我說幾次都不夠
應該用只有你知道的
那勾動人心的聲音 唱首歌才行 NaNaNa
心老是停不下來 我真的快瘋了吧
音譯歌詞
《桃子》——IU
恰 股怒尼跟內
哈 也二姑喔兒古dei
極 里級都阿娜那內
蘇兒 加固撒球dei
那窮麻r米期尬內
喔 就顧里腰寶貝貝（baby）
莫里噶以kiu又ong
那r否馬謬喔米（下r）（吊r）喔內
包穀那給~
喔 奧杜單那怒哪兒
撒喵兒啊蘇危素噶
阿姆伊cei撒嗎 樓某qia達
卡曼掃一gi罵奶豆
也本股達里樓
內給樓考樓哇 啊那句怒惱 怒惱 怒鬧
Du~~~
You know he's so beautiful
Maybe you will never know
內普麥送giao度夠那慢破來（那慢破來）
喔林嗎買哈嫩慢里啊娘
過鬧浪kiao龍杭來
喔 奧杜單那怒哪兒
撒喵兒啊蘇危素噶
阿姆伊cei撒嗎 樓某qia達
卡曼掃一gi罵奶豆
也本股達里樓
內給樓考樓哇 啊那句怒惱 怒惱 怒鬧
妙 波嫩麥海求 都木恰啦
喔進 鬧慢乃夠 We嫩
看幾樓跟夢搜里樓
怒你不里高要
Na~~~~
恰古忙米噶內
那窮麥米起該內
那窮麻r米期尬內
喔 就顧里腰寶貝貝（baby）
莫里噶以kiu又ong
那r否馬謬喔米（下r）（吊r）喔內
包穀那給~
喔 奧杜單那怒哪兒
撒喵兒啊蘇危素噶
阿姆伊cei撒嗎 樓某qia達
卡曼掃一gi罵奶豆
也本股達里樓
內給樓考樓哇 啊那句怒惱 怒惱 怒鬧
Du~~~
You know he's so beautiful
Maybe you will never know
內普麥送giao度夠那慢破來（那慢破來）
喔林嗎買哈嫩慢里啊娘
過鬧浪kiao龍杭來
喔 奧杜單那怒哪兒
撒喵兒啊蘇危素噶
阿姆伊cei撒嗎 樓某qia達
卡曼掃一gi罵奶豆
也本股達里樓
內給樓考樓哇 啊那句怒惱 怒惱 怒鬧
妙 波嫩麥海求 都木恰啦
喔進 鬧慢乃夠 We嫩
看幾樓跟夢搜里樓
怒你不里高要
Na~~~~
恰古忙米噶內
那窮麥米起該內
樂曲背景
f(x)崔雪莉透露歌手IU的歌曲"桃子"是想著自己寫下的歌。8月21日播出的MBC《黃金漁場-廣播明星》中，雪莉透露："我和IU姐姐一起進行了節目錄製。姐姐說，如果寫新曲的話，會為我寫。"雪莉又表示："'桃子'這首歌曲是為我寫的"，"我的綽號就是桃子，因為臉很白。真的很感謝姐姐為我寫了歌。"袒露了感謝的心情。IU也表示：“這次專輯收錄的‘桃子’是想著f(x)成員崔雪莉，以男性的視角寫下歌詞。”公開了歌曲創作的幕後故事。
韓國國民妹妹IU新專輯《20歲的春天》中，由IU本人創作的曲子《桃子》7日率先公開，令一眾大叔粉激動不已。《桃子》將20歲對愛的期待與IU感性的聲音完美的結合到了一起，是一首小清新的歌曲。IU新專輯《20歲的春天》將於本月11日起發售，IU早前為這張專輯拍攝的主題微電影的劇照日前曝光，宅男粉、大叔粉紛紛圍觀，增添了不少人氣。
樂曲賞析
視頻中IU以便裝和素顏造型登場彈起吉他集中於創作。視頻結尾還公開了IU自己畫的桃子畫。IU曾在自己的推特上公開桃子手繪並留言：“有些色的桃子，以純粹的心靈再次試試吧。”IU專輯製作人趙永哲在推特上透露：“如果說上次IU自作曲的感情是‘憂鬱的IU’話，那么這次歌曲就是‘激動心情的李智恩’..甜蜜的愛情曲稍微更私人化。難道最近都戀愛了..？”公開專輯風格引發好奇。
《二十歲的春天》描述陷入愛情時的acoustic sound與感性的一首歌，是20歲小清新和IU少女情懷完美融合的一首歌。‘桃子’ 其實是她最喜歡的水果，就像說出 ‘桃子’ 這個單詞時欣喜的心情一樣，隱含了少女想呼喚戀人愛稱的心情。據悉IU的“桃子”將收錄在5月11日發表的新專輯“二十歲的春天”中，並於5月4日率先公開。
樂曲成績
IU於5月4日公開的自作曲《桃子》在當日上午9時已經橫掃各大音樂排行榜，位居實時排行第一位。
不僅如此，IU自作曲《桃子》在MelOn榜單連續4次破表更在全網ichart AK「 All-kill」累計15次的成績
專輯介紹
唱片信息
唱片名稱：《二十歲的春天》
歌手：IU
發行時間：2012年5月11日
唱片類型：抒情
專輯簡介
韓國人氣少女歌手IU發行了新單曲《二十歲的春天》。去年通過正規專輯《Last Fantasy》成長為唱作歌手的IU，又在日本成功出道，隨後還舉行了首次國內巡演，事業可謂節節攀升。本次的新專輯是她進入20代後發行了第一張專輯，也展現了她出道四年以來的成長和變化。
專輯曲目
01. 桃子
02. 一天結束
03. 那個人真討厭(Toji)
歌手介紹
李知恩（IU），1993年5月16日出生於韓國首爾特別市，韓國女歌手、演員、主持人。
2008年以一首《迷兒》正式出道，當了一年的練習生。在2011年以一首《好日子》在韓國走紅，隨後於2011年末推出正規二輯《Last Fantasy》 PK記錄74次，AK約90次。2013年IU發行正規三輯《MODERN TIMES》再次獲得關注。2014年10月2日發行的單曲《昭格洞》取得了GENIE 實時榜連續7次破表，MelOn實時榜連續4次破表，全網AK的成績。李知恩以三段式高音在韓國歌壇獲得關注。截止2015年，她兩次獲得MAMA最佳女歌手獎。
2012年年末，美國電影評論網站TC Candler公布了“2012年全球100張最美面孔”，IU排在了第19位。2012年~2015年分別位列韓國福布斯名人榜第三、第八、第十和第十四位。
IU