《林語堂小說研究》是2019年智慧財產權出版社出版的圖書,作者肖百容,本書主要以林語堂的七部小說為研究目標,通過對林語堂本人的思想分析和外語寫作特點,以及小說的家庭文化等多個方面來對其小說進行分析。
基本介紹
- 中文名:林語堂小說研究
- 作者:肖百容
- 出版社:智慧財產權出版社
- ISBN:9787513065931
《林語堂小說研究》是2019年智慧財產權出版社出版的圖書,作者肖百容,本書主要以林語堂的七部小說為研究目標,通過對林語堂本人的思想分析和外語寫作特點,以及小說的家庭文化等多個方面來對其小說進行分析。
《林語堂小說研究》是2019年智慧財產權出版社出版的圖書,作者肖百容,本書主要以林語堂的七部小說為研究目標,通過對林語堂本人的思想分析和外語寫作特點,以及小說的家庭文化等多個方面來對其小說進行分析。內容簡介林語堂是現代著名...
MomentinPeking是林語堂先生在海外用英文創作的一部旨在傳播和弘揚中國文化的小說。國內翻譯界注意到林語堂用英文創作中國題材作品的創作與漢譯的特殊性,但是整體上認識較為混亂,概念運用上說法不一,亟需澄清界定。本論文試圖以林語堂英文小說MomentinPeking及其三個中文譯本——鄭陀、應元傑合譯本、張振玉譯...
林語堂已經成為中國文化轉型時期的一個人格符號。目錄 導言 第一章 價值根基:一個人文主義的“上帝”第一節 從“神學”到“人學”第二節 心靈祭壇上的“上帝”第三節 “救人”與“救國”第四節 文化人格的神性維度 第五節 自救與自然:小說中的基督教倫理 第二章 自由思想:“順乎本性即身在天堂”第一節 ...
小說創作 林語堂小說作為一種跨語言、跨文化、跨時空的比較文學現象,體現出鮮明的承續與超越特徵,這種特徵展現在“藝術家”、“世界”、“讀者”這種三元框架之中,透過“藝術家”把握林語堂的文化邊緣特徵、自由主義知識分子人格符號和人格滋養,透過“世界”把握林語堂的性靈與表現中西合璧的審美世界觀,透過“讀者”...
林語堂的翻譯觀 論林語堂基於總意義的分析翻譯法 語言哲學視閾下林語堂翻譯思想的多維解讀 對林語堂“文化變譯”的再思考 互文性視閾下的林語堂翻譯探析 翻譯研究的敘事學視角 ——以林語堂譯本為例 中篇 多維視角研究 中國故事對外譯介的“中國味道” ——林語堂小說三部曲中的中國英語之多...
認為林語堂本著“以道釋儒”的路徑理解中國文化,這既是對道家傳統的重新確認,又是對中國文化現代性傳統的建構。具體地說,這種具有完整性的傳統以和諧文化、閒適文化、家族文化、傳奇文化等為構成內容,又分別以傳記、小品文、長篇小說、傳奇(短篇小說)等幾種文體為承載形式。“對外講中”就是立足於西方現實語境,...
6.2 林語堂英文小說創作研究 6.2.1 以人物說文化:通過典型人物形象展示中國人的人生智慧 6.2.2 小品文筆法的運用:通過“冗餘”信息傳播中國文化 6.2.3 小說創作中的互文性 6.3 林語堂英文傳記創作研究:從他傳到自傳 6.3.1 中國傳統史傳寫法的突破與西方現代傳記形式的運用 6.3.2 敘述形式的小說化與...
2014年版《新京華煙雲》是一部改編自林語堂小說《京華煙雲》的民國劇,由丁仰國和沈怡聯袂執導,李晟、李曼、李承炫、高梓淇、闞清子等主演,秦漢、鄭則仕、徐敏、李玲玉、姜黎黎、傅藝偉、徐幸、李芳雯等參演。作品評價 它實事求是,不為真實而羞愧。它寫得美妙,既嚴肅又歡快,對古今中國都能給予正確的理解和評價。
第六節 於民族屈辱中感受窮愁困苦——郭沫若、張資平的異域小說 第三章 西方形象與現代中國異域小說 第一節 概論:兩方形象與現代中國作家的文化選擇 第二節 在中西文化的聚焦鏡下——老舍《二馬》論 第三節 “安那其”視野下的“大同”世界——巴金的異域小說 第四節 “美國夢”的天真幻想——林語堂《...
林語堂於1940年和1950年先後兩度獲得諾貝爾文學獎提名。曾創辦《論語》《人間世》《宇宙風》等刊物,作品包括小說《京華煙雲》《啼笑皆非》。散文和雜文文集《人生的盛宴》《生活的藝術》以及譯著《東坡詩文選》《浮生六記》等。1966年定居台灣,1967年受聘為香港中文大學研究教授,主持編撰《林語堂當代漢英詞典》。1976...
後來,萬先生研究方向他移。一部《唐集敘錄》,奠定子他在古代文學研究領域的應有地位。青年教師中的佼佼者徐士年先生,他的現代文學教學,歷年都受到了學生的普遍歡迎。1956年,國家開始實施研究生制度,徐先生奉調入京,到某著名高校擔任研究生指導工作。不過,他的頗有影響的力作《古典小說論集》的出版,宣告了他...
/ 小說 / 236 / 西洋文學之影響 / 245 ○ 第八章 藝術家生活 253 / 藝術家 / 253 / 中國書法 / 256 / 繪畫 / 262 / 建築 / 275 ○ 第九章 生活的藝術 284 / 日常的娛樂 / 284 / 居室與庭園 / 290 / 飲食 / 296 / 人生的歸宿 / 303 《美國的智慧》目錄 目 錄 前言 001 ○ 第一章 ...
《奇島》的主人公勞思是奇島上人們的精神領袖,在他身上集中地體現了林語堂理想之中的主人公應具有的文化素養、個性品質。這種素質和品質體現了中國傳統文化的精髓和核心。在島上人們的眼中,勞思秉承著儒家高雅的智慧,有著老莊超脫澄明的心境。這是一部讀之讓人神往,令人陶醉的小說。作者簡介 林語堂(1895~1976)...
林語堂文集·小說 《林語堂文集·小說》是由2011年群言出版社出版的圖書。
而當時的林語堂早年就去了台灣 ,並不在中國大陸,同時也是受到自身經歷的影響所以作者在小說開始就敘述了大量移民的背景。從林語堂自身經歷看,他在旅居美國期間,受到了大量西方思想的影響,所以導致他的作品創作中會將西方文化思想和東方文化思想相融合,寫出《唐人街》這樣的“移民文學作品”,而作品中也從某些地方...
1935年後,在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。1944年曾一度回國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學,任校長。1952 年在美國與人創辦《天風》雜誌。1966年定居台灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。1976年在香港逝世。圖書目錄 ...
以閒適為格調”的小品文。1935年後,在美國用英文寫《吾國與吾民》、《京華煙雲》、《風聲鶴唳》等文化著作和長篇小說。1944年曾一度回國到重慶講學。1945年赴新加坡籌建南洋大學,任校長。1952年在美國與人創辦《天風》雜誌。1966年定居台灣。1967年受聘為香港中文大學研究教授。1975年被推舉為國際筆會副會長。
研究方向:比較文學與世界文學(近10年主要從事林語堂研究) 1.2010-2022年科研成果:(獨立作者或第一作者)[1]文類·文體·藝術手法:林語堂論《水滸傳》[J].濟寧學院學報,2022 (4):68-75.[2]現當代美國小說中的禁酒令文化研究:回顧與展望[J].外語教育研究,2022(2):81-87.[3]美國四部權威文學史著作...
90年代以來,先致力於林語堂小說研究,被學界視為林語堂研究的“中堅力量”,後參與關於“民間立場理論”和關於浪漫主義研究等問題的全國性討論與爭鳴。部分文章為《中國文學年鑑》和CSSCI收錄,並為人大複印資料轉載和高校文科學報文摘摘要。代表論文:《〔瞬息京華〕的文化意蘊探尋》,收入1995-1996《中國文學年鑑》; ...
3.林語堂研究專題 4.中國現代文學中的異國形象研究 5.中國現代歌詩研究 6.中國現代自由主義作家研究 7.溫籍現當代作家作品研究 代表論文 1.《歷史劇變的重構與名士精神的寫真》(與吳秀明教授合作),《當代作家評論》1996年第2期。2.《林語堂小說論》,《中國現代文學研究叢刊》1998年第1期。3.《古典與...
上個世紀80年代到90年代,本學科點以陸耀東教授為代表的新詩研究,一直是該領域的學術重鎮,陸耀東教授的《二十年代各流派詩人論》和已故龍泉明教授的《中國新詩流變論》等新詩研究論著,在學術界廣有影響。這期間,陳美蘭教授的當代長篇小說研究,在學術界引起廣泛關注,所著《中國當代長篇小說創作論》,被認為是該...
《移步換形、別有洞天——評兼論女性主義理論的本土化問題》,《婦女研究論叢》2012年第4期。《“女性同情”背後的“男性本位”——林語堂小說“雙姝”模式透析》,《南開學報》(哲社版)2013年第2期,編入論文集《性別與中國文化現代轉型》(東方出版社2017年10月)。《通俗的陷阱——論張恨水的文類局限》,...
本科生:中國現當代文學史、中國現當代小說研究、海外華族文學、大學語文。研究生:法治文學專題研究、中國現當代文學現象研究。留學生:漢語。代表性學術成果 專著 《林語堂的人文關懷》,中國政法大學出版社2012年。論文 《新時期以來中國文學與法學的交叉研究》,《中國社會科學》2015年第8期。《中國當代文學中情法...
中國人民大學報刊複印資料《茅盾研究》1983年4期轉載 《巴金中長篇小說中的愛情描寫 》,《甘肅社會科學》1989年5期。《近年來國內林語堂研究綜述》(1/2)《遼寧教育學院學報》1991/2 中國人民大學報刊複印資料《中國現當代文學研究》轉載 《清平世界裡的暮色人生 》,《飛天》1987年第6期。《令生者無怨 使死者無...
英語系王逢鑫教授指導的博士研究生劉揚的博士論文《雙語WordNet語義知識庫的構造理論與工程實踐》、東語系王邦維教授指導的博士研究生陳明的博士論文《印度梵文醫典〈醫理精華〉研究》、英語系申丹教授指導的博士生段楓的博士論文《歷史話語的挑戰者——庫切四部開放性和對話性的小說研究》被評選為全國優秀博士論文。學院從...
38 .《圍城》與《我是貓》的比較研究 《東北亞論壇》 1997 年第 3 期 39 .簡評《魯迅錢鐘書平行論》 《中國圖書評論》 1997 年第 7 期 40 .林語堂研究六十年概觀 《山東師範大學學報》 1997 年第 6 期 41 .茅盾在小說文體建構上的獨特貢獻 《遼寧師範大學學報》 1997 年第 1 期 42 .錢鐘書對中國...
、《楚辭學文庫·楚辭學通典》(主編)(湖北教育出版社2003年元月出版)、《楚辭研究集成·楚辭評論資料選》(湖北人民出版社1986年6月出版)、《楚辭》(中州古籍出版社2005年10月)、《出土文獻與》(社會科學出版社2004年9月)以及《河南風物誌》、《白話二十四史》之《北史》卷、《南史》卷、《古本筆記小說...
142.《家庭敘事與郭沫若早期小說研究》,《貴州師範大學學報》2018年第2期。人大複印資料中心《中國現代、當代文學研究》2018年第6期全文轉載複印。143.《鄭小瓊詩歌:打工者的生命烙印》,《肇慶學院學報》2018年第3期。144.《黔東地域的詩歌書寫》,《貴州日報》2018年11月30日。145.《重塑貴州詩歌新形象——改革...