基本介紹
- 中文名：望族
- 外文名：Noble House
- 其他譯名：James Clavell's Noble House；La casa Noble 、Noble House - Hongkongin valtias
- 類型：動作；冒險；劇情
- 出品公司：De Laurentiis Entertainment Group
- 發行公司：Kinowelt Home Entertainment
NBC電視台 - 導演：Gary Nelson
- 編劇：Eric Bercovici 、詹姆斯·克萊威爾
- 主演：關南施 、茱莉亞·尼克遜 、Helen Funai 、盧燕 、蒂亞·卡雷爾 、黛博拉·拉芬 、郭弼 、杜肯·布列斯頓 、杜德里·沙頓 、瑞克·楊 、Ping Wu 、丹霍姆·艾略特 、約翰·豪斯曼 、皮爾斯·布魯斯南 、約翰·里斯-戴維斯
- 上映時間：1988年2月21日
- 對白語言：英語
- 色彩：彩色
演職員表,演員表,職員表,獲獎記錄,上映日期,製作發行,
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Casey Tcholok；凱西·喬洛克 | 黛博拉·拉芬 | 黛博拉·拉芬 | 凱西·喬洛克 |
| Venus Poon；維納斯·潘 | 蒂亞·卡雷爾 | 蒂亞·卡雷爾 | 維納斯·潘 |
| Claudia Chen；克勞迪婭·陳 | 關南施 | 關南施 | 克勞迪婭·陳 |
| Orlanda Ramos；奧蘭達·拉莫斯 | 茱莉亞·尼克遜 | 茱莉亞·尼克遜 | 奧蘭達·拉莫斯 |
| Mrs. Kwang；鄺女士 | Helen Funai | Helen Funai | 鄺女士 |
| Ah Tam；阿譚 | 盧燕 | 盧燕 | 阿譚 |
| Ian Dunross；伊安·鄧羅斯 | 皮爾斯·布魯斯南 | 皮爾斯·布魯斯南 | 伊安·鄧羅斯 |
| Quillan Gornt；奎蘭·戈恩特 | 約翰·里斯-戴維斯 | 約翰·里斯-戴維斯 | 奎蘭·戈恩特 |
| Ben Masters；本·馬斯特斯；本·馬斯特 | Ben Masters | Ben Masters | 本·馬斯特斯；本·馬斯特 |
| Tip Tok-Toh；蒂克托 | Keith Bonnard | Keith Bonnard | 蒂克托 |
| Four Finger Wu；四指吳 | Khigh Dhiegh | Khigh Dhiegh | 四指吳 |
| Paul Havergill；保羅·哈維爾 | Richard Durden | Richard Durden | 保羅·哈維爾 |
| Alastair Struan；艾雷斯泰·斯特魯恩 | 丹霍姆·艾略特 | 丹霍姆·艾略特 | 艾雷斯泰·斯特魯恩 |
| Goodweather Poon；古德·潘 | Brian Fong | Brian Fong | 古德·潘 |
| Bruce Johnjohn；布魯斯·約翰霍恩 | David Henry | David Henry | 布魯斯·約翰霍恩 |
| Sir Geoffrey Allison；傑弗里·艾里森爵士 | 約翰·豪斯曼 | 約翰·豪斯曼 | 傑弗里·艾里森爵士 |
| Alexej Travkin；阿列克謝·特拉夫金 | George Innes | George Innes | 阿列克謝·特拉夫金 |
| Philip Chen；菲利普·陳 | 郭弼 | 郭弼 | 菲利普·陳 |
| John Chen；約翰·陳 | Steven Vincent Leigh | Steven Vincent Leigh | 約翰·陳 |
| Brian Kwok；布里安·郭 | Kay Tong Lim | Kay Tong Lim | 布里安·郭 |
| Mary Li；瑪麗·李 | Choy-Ling Man | Choy-Ling Man | 瑪麗·李 |
| John Smyth；約翰·斯邁思 | Pip Miller | Pip Miller | 約翰·斯邁思 |
| Richard Kwang；理察·光 | Bennett Ohta | Bennett Ohta | 理察·光 |
| Jason Plumm；傑森·普盧姆 | Edward Petherbridge | Edward Petherbridge | 傑森·普盧姆 |
| Pugmire；帕格邁爾 | 杜肯·布列斯頓 | 杜肯·布列斯頓 | 帕格邁爾 |
| Linbar Struan；林巴·斯特倫 | Michael Siberry | Michael Siberry | 林巴·斯特倫 |
| Commissioner Roger Crosse；長官；警察局長羅傑·克羅斯 | 杜德里·沙頓 | 杜德里·沙頓 | 長官；警察局長羅傑·克羅斯 |
| Lando Mata；蘭多·瑪塔 | Damien Thomas | Damien Thomas | 蘭多·瑪塔 |
| Jacques DeVille；雅克·德維爾 | John Van Dreelen | John Van Dreelen | 雅克·德維爾 |
| Lim Chu；林柱 | Vincent Wong | Vincent Wong | 林柱 |
| Paul Choy；崔保羅 | Ping Wu | Ping Wu | 崔保羅 |
| Tsu-Yan；慈恩 | 瑞克·楊 | 瑞克·楊 | 慈恩 |
| Smallpox Kin | Galen Yuen | Galen Yuen | ---- |
| Baldhead Kin；禿頭親屬 | John Fujioka | John Fujioka | 禿頭親屬 |
| Hotel Consierge；賓館工作人員 | Eric Chen | Eric Chen | 賓館工作人員 |
| Supt. Armstrong；阿姆斯壯負責人 | Gordon Jackson | Gordon Jackson | 阿姆斯壯負責人 |
參考資料：
職員表
參考資料：
獲獎記錄
艾美獎（1988年；第40屆） 提名： 1
提名
其他和技術類獎項-迷你劇/特別節目最佳藝術指導
Francesco Chianese；Robert W. Laing；George Richardson；Hugh Scaife
參考資料：
上映日期
國家/地區 | 上映/發行日期 |
美國 | 1988年2月21日 |
西德 | 1988年12月26日 |
參考資料：
製作發行
製作公司 | （1）De Laurentiis Entertainment Group（DEG） |
發行公司 | （1）Kinowelt Home Entertainment； （2）NBC電視台 |
參考資料：
